viernes, 20 de abril de 2012

[alai-amlatina] El gran juego del ajedrez botánico

- - - Servicio Informativo "Alai-amlatina" - - -

El gran juego del ajedrez botánico

Carmelo Ruiz Marrero

ALAI AMLATINA, 20/04/2012.- Por todo el planeta hay candentes debates en
torno a la semilla, la cual es la base de la cadena alimenticia humana.
Los debates no son solamente en torno a las polémicas semillas
transgénicas. Son además acerca de la apropiación y privatización de las
semillas, transgénicas o no, mediante leyes y tratados de propiedad
intelectual, y el poder creciente de corporaciones transnacionales como
Monsanto y Syngenta que parecen encaminadas a formar monopolios
virtuales sobre éstas. Los intentos de los poderosos por apropiarse de
las semillas no tienen nada de nuevo, como veremos a continuación.

A lo largo de la historia las naciones e imperios siempre han tenido sus
programas agrícolas, que con el pasar de los siglos aumentaron en
complejidad y sofisticación. Cuando las sociedades europeas dieron el
salto a la industrialización, millones emigraron del campo a la ciudad,
de la finca a la fábrica. Se creó así una situación sin precedente
histórico: los agricultores pasaron a ser minoría, y por vez primera
había una gran masa de gente que no producía alimentos ni tenía conexión
alguna al agro, pero que de todos modos había que alimentar. Esta
situación hizo necesario el transformar y revolucionar la agricultura
mediante la técnica científica. Los incipientes estados-nación
comenzaron a invertir recursos considerables en las ciencias agrícolas y
se impuso una división del trabajo con el surgimiento de nuevos
profesionales de la agricultura que no eran agricultores-
extensionistas, agrónomos, fitomejoradores, veterinarios, y más. El agro
iba entonces camino a la masificación e industrialización, y el
agricultor iba proletarizándose y convirtiéndose en un trabajador
alienado, en un pasivo consumidor de insumos externos y de conocimiento
de expertos que venían a decirle qué hacer y cómo.

Los programas agrícolas de los imperios siempre han necesitado de una
inversión sustancial en la adquisición de variedades de semilla de todas
partes del mundo. Tan temprano como en el año 2,800 antes de Cristo, el
emperador chino Shen Nung enviaba colectores de plantas a regiones
distantes en busca de especímenes de valor agrícola o medicinal, y ya en
el siglo XVI había jardines botánicos en Italia, Alemania, Francia,
Inglaterra, Suiza y Holanda. Los jardines botánicos, aparte de su
función estética, fueron establecidos para recibir y sistematizar las
muestras de semillas y plantas de gran valor económico para los imperios
coloniales.

Según Michael Dorsey, profesor de estudios ambientales de la Universidad
de Dartmouth en EEUU, los jardines botánicos "y sus redes asociadas,
incluyendo a los botánicos y herbalistas, movieron especies- en especial
aquellas con propiedades medicinales o valor económico- al Viejo Mundo
al igual que entre las recién fundadas colonias…"

"El rey de España y otros monarcas europeos tenían a su disposición
botánicos y farmacéuticos para identificar, recolectar, formular e
identificar medicinas de plantas para la familia real. El deseo de
expandir sus farmacopeias personales legitimó el financiamiento para los
primeros proyectos de exploración, especialmente aquellos dirigidos
hacia el Nuevo Mundo. Según Schultes y Reis, el rey de España envió su
médico personal a vivir con los aztecas para estudiar sus medicinas,
menos de cincuenta años después de los primeros viajes de Colón. De
hecho, era raro que un barco camino hacia el Nuevo Mundo o regresando de
él- o camino hacia cualquier lugar fuera de Europa durante la Era de
Exploración- no tuviera a bordo una persona conocedora de plantas y
potencialmente capaz de explotar sus propiedades medicinales."

Fue así como el banano, oriundo del sureste de Asia, acabó en Africa y
el Caribe. En dirección opuesta viajó el cacao, nativo de Brasil, y
ahora se siembra en Africa y el sureste de Asia. El café es de Etiopía,
y hoy día su siembra es importantísima para las economías de
Latinoamérica, el Caribe y el sureste asiático (de hecho, la historia de
Puerto Rico hubiera sido bastante distinta sin el café). El algodón es
originario de Perú y México, y los colonizadores lo trasladaron a Africa
y la India, y en ambos lugares es actualmente de los cultivos de mayor
importancia económica. De Brasil son la piña y el caucho, y de ahí
llevaron ambos cultivos a Africa y Asia. La caña de azúcar, cultivo
asociado a la esclavitud más abyecta y a ganancias obscenas de
hacendados en el Caribe, viene del sureste de Asia. Este traslado de
materia vegetal no comenzó con los viajes de Cristóbal Colón, ya para el
año 1300 Europa había importado de otras regiones el cultivo de cebada,
trigo y alfalfa. El teórico y visionario canadiense Pat Mooney, quien en
1985 ganó el Premio Nobel Alternativo por su investigación histórica y
social sobre las semillas, describió este proceso como un "juego de
ajedrez botánico" imperial.

Cristóbal Colón regresó de su primer viaje a América con semillas de
maíz, que eran algo nunca antes visto en el continente europeo. Se
podría decir que las semillas de las Américas que los colonizadores
europeos se apropiaron fueron un tesoro más grande que las montañas de
oro y plata que se llevaron. Después de todo, los minerales y piedras
preciosas sólo pueden ser apropiados una vez, pero una semilla sigue
rindiendo una temporada tras otra. Sobre este germoplasma se
construyeron las grandes industrias química, farmacéutica, textil,
maderera, alimentaria, y más recientemente de biotecnología.

No se puede subestimar el impacto profundo que tuvo la llegada de la
papa y el maíz a Europa. Ambos proveen más calorías por hectárea
sembrada que cualquier otro cultivo que se haya sembrado anteriormente
en ese continente. Las clases dominantes usaron estos cultivos para
alimentar a los empobrecidos campesinos y al creciente proletariado
industrial que vivía en los tugurios urbanos. Se ha dicho, quizás de
manera exagerada, que sin la papa la industrialización de Alemania
hubiera sido imposible, pero "los nuevos cultivos de las Américas
ciertamente desempeñaron un importante rol en alimentar una población
europea que casi se duplicó entre 1750 y 1850″, dice el profesor Jack R.
Kloppenburg, de la Universidad de Wisconsin.

Los imperios coloniales europeos desarrollaron sus respectivos programas
de adquisición de semilla, los cuales guardaban celosamente. Los
holandeses, por ejemplo, cortaron todos los árboles de nuez moscada y de
clavo de especie de las islas Molucas, excepto en tres islas donde
tenían sus plantaciones, desde luego con considerable protección
militar. Los franceses hicieron de la exportación de semillas de indigo
de la isla de Antigua una ofensa capital. Y el Kaiser de Alemania mandó
a recolectar semillas de las colonias en Africa y el Pacífico, y para
alojar los especímenes estableció una estación agrícola moderna en
Gatersleben, que llegó a ser uno de los mayores depósitos de semilla del
mundo.

Hoy día la semilla no es menos importante que en siglos pasados. "Las
semillas comerciales, el primer eslabón de la cadena alimentaria
agroindustrial, son el punto de partida de las materias primas agrícolas
que serán empleadas para producir, además de alimento, forraje y fibras
textiles, energía, sustancias químicas de alto valor y productos de
consumo final, como por ejemplo plásticos y fármacos", plantea un
informe publicado en 2011 por el Grupo ETC, organización fundada y
dirigida por Pat Mooney. "Las mayores empresas semilleras y de
pesticidas ya se están montando en el tren de la bioeconomía. Monsanto,
Dow y DuPont son algunas de las empresas que se están asociando con las
empresas desarrolladoras de las nuevas plataformas tecnológicas que
servirán para fabricar los nuevos productos agroindustriales de base
biológica."

Informa el Grupo ETC que diez corporaciones controlan 74% de las
semillas comerciales, un negocio valorado $27,400 millones. Sólo tres de
ellas, Monsanto, Dupont y Syngenta, tienen juntas más de la mitad del
mercado semillero mundial. La estadounidense Monsanto tiene una tajada
de 27%, más controla aproximadamente 80% del negocio de las semillas
transgénicas.

Pero los tiempos van cambiando. Hoy hay nuevos actores sociales y una
conciencia crítica que no existía hace 20 o siquiera 15 años. En los
Foros Sociales, los movimientos de indignados, las tribunas de la
soberanía alimentaria, colectivos agroecológicos, y en el seno de nuevas
organizaciones, se cuajan visiones alternativas y se lanzan acciones
concretas para proteger las semillas agrícolas de quienes pretenden
apropiárselas y privatizarlas.

Citamos un documento de la Coordinadora Latinoamericana de
Organizaciones del Campo y la Vía Campesina:

"Afirmamos que la semilla es muchísimo más que un recurso productivo,
que ellas son simultáneamente fundamento y producto de culturas y
sociedades a través de la historia. En la semillas se incorporan
valores, afectos, visiones, y formas de vida que las ligan al ámbito de
lo sagrado. Sin ellas es imposible el sustento y la soberanía de los
pueblos. [...] Por tanto, las semillas y el conocimiento asociado a
ellas son parte fundamental e insustituible de la soberanía alimentaria
de los pueblos. Las semillas no son un patrimonio de la humanidad, sino
nuestro patrimonio, de los pueblos campesinos e indígenas, quienes las
creamos, diversificamos y protegimos a través del tiempo y las ponemos
al servicio de la humanidad. De allí en adelante nuestra campaña quedó
establecida como "Las Semillas, Patrimonio de los Pueblos al Servicio de
la Humanidad." Las semillas no son apropiables. Ellas deben mantener en
todo momento su carácter de patrimonio colectivo, frente al cual hay
deberes ineludibles que cumplir, incluso por sobre el derecho a gozar de
él. La Campaña, por lo tanto, se opone a la propiedad intelectual y a
toda forma de apropiación de la vida."

Ahora los grandes imperios no están solos en la mesa de juego. Los
diversos pueblos y movimientos sociales de la tierra, armados con siglos
de experiencia, se disponen a cambiar decisivamente el gran juego de
ajedrez botánico.

FUENTES:

CLOC/Vía Campesina. "Reunión de la Campaña de Semillas" Quito, 22-24 de
julio 2010. Subido el 16 de agosto 2010.
http://viacampesina.org/sp/index.php?option=com_content&view=article&id=1051:reunion-campana-semillas-cloc-via-campesina&catid=15:noticias-de-las-regiones&Itemid=29
Dorsey, Michael. "Shams, Shamans and the Commercialization of
Biodiversity". Published in "Redesigning Life?", Brian Tokar, editor.
Zed Books, 2001.
Grupo ETC. "Quién Controlará La Economía Verde?" 15 de diciembre 2011.
http://www.etcgroup.org/es/node/5298
Kloppenburg, Jack. "First the Seed: The Political Economy of Plant
Biotechnology". University of Wisconsin Press. Segunda edición, 2004.

- Carmelo Ruiz Marrero es periodista investigativo y educador ambiental
residente del barrio Santa Rita de Río Piedras. Dirige el Proyecto de
Bioseguridad de Puerto Rico (http://bioseguridad.blogspot.com/) y
mantiene la página web Haciendo Punto en Otro Blog
(http://carmeloruiz.blogspot.com/). Su identificación en Twitter es
carmeloruiz.
http://www.80grados.net/2012/04/el-gran-juego-del-ajedrez-botanico/

URL de este artículo es: http://alainet.org/active/54242&lang=es

Mas informacion: http://alainet.org
RSS: http://alainet.org/rss.phtml
Twitter: http://twitter.com/ALAIinfo
______________________________________
Agencia Latinoamericana de Informacion
email: info@alainet.org

Suscripciones: http://listas.alainet.org/listas/subscribe/alai-amlatina
Desuscripciones: mailto:sympa@listas.alainet.org?subject=UNS%20alai-amlatina

CONSEJO COMUNITARIO DE AGUA CUMPLE ESTA SABADO CON REUNIÓN MENSUAL



CONSEJO COMUNITARIO DE AGUA CUMPLE ESTA SÁBADO CON REUNIÓN MENSUAL

 

El Consejo Comunitario de Agua realiza este sábado 21 de abril su reunión mensual Nº 81.

 

Porlamar.- Como es lineamiento de este encuentro, los voceros y voceras de mesas técnicas de agua, consejos comunales y otras organizaciones de participación e integración, estarán conociendo las acciones de la hidrológica para mantener y mejorar el servicio de agua potable y saneamiento, además de pasar revista a las tareas que en cada reunión se fijan.

 

Lo importante de esta modalidad de gestión es que se logran soluciones concertadas y factibles. En Nueva Esparta actualmente están activas alrededor de 151 mesas técnicas de agua, a través de las cuales las comunidades gestionan sus necesidades en relación al servicio o hacen seguimiento a las condiciones del mismo.

 

Igualmente las mesas técnicas de agua son la vía para impulsar proyectos de mejoría. Este año culminarán al menos 7 proyectos iniciados en el 2011, tres en Tubores, tres en la península de Macanao y uno en la isla de Coche.

 

El Consejo Comunitario de Agua, que se cumple reglamentariamente cada tercer sábado de mes en la sede de Hidrocaribe en la avenida Bolívar de Porlamar a partir de las 9 de la mañana, es una reunión abierta que realiza Hidrocaribe para el acompañamiento de las comunidades en planes de desarrollo del suministro de agua potable y sistemas de saneamiento.

 



--
GERENCIA ÁREA IMAGEN
C.A. HIDROLÓGICA DEL CARIBE
Puerto La Cruz - Anzoátegui
Teléfono: 0281-2685123

[alai-amlatina] Lo más reciente en Alainet.org al 19 de abril

Actualización Alainet.org al 19 de abril de 2012

Ponemos a su disposición los artículos más recientes (español, portugués, inglés y francés) ingresados al sitio web de "América Latina en Movimiento" - http://alainet.org.

La descolonización inconclusa
América Latina en Movimiento, No. 474 abril 2012

Colonialismo y descolonización: nuevas versiones
Irene León

Malvinas en el contexto geoestratégico regional
Rina Bertaccini

Colonialismo contemporáneo en el Caribe
Carlyle G. Corbin

Colonias y ex colonias: Relaciones con la Unión Europea
Joyce van Genderen-Naar

Martinica: una apuesta estratégica
Robert Sae

Guayana en América Latina
Marie-Claire Newton, Alphonsine Servais, Pierre Carpentier y Raymond Charlotte

Estado policiaco en Puerto Rico
Julio A. Muriente Pérez

Integración con democracia, soberanía y justicia social
Hernán Rivadeneira Játiva

Ofensiva del capital internacional sobre las tierras en América Latina
Gerson Teixeira y João Paulo Rodrigues

Bolivia: Descolonización, interculturalidad y educación
Jiovanny Samanamud Ávila


Edición digital (descargar en pdf): http://www.alainet.org/publica/474.phtml

***********

* Español

- Los cambios en América Latina (Marco A. Gandásegui, h.)
- Declaración de la V Cumbre de los Pueblos 
- Por qué una Cumbre de los Pueblos? (Aurelio Suárez Montoya)
- Cumbre de las Américas: crónica de un fracaso anunciado (María Cristina Rosas)
- Dormir con los ojos abiertos (Fidel Castro)
- Fracaso (Teodoro Rentería Arróyave)
- El fracaso de la Cumbre de las Américas (Mario Sosa)
- Cumbre Borrascosa (Álvaro Cuadra)
- La “sobreviviente” Cumbre de las Américas (Frida Modak)
- Una cumbre solo para encumbrados? (Alberto Maldonado S.)
- VI Cumbre de las Américas, repercusiones y proyecciones (Ubaldo Tejada Guerrero)
- VI Cumbre de las Américas: ¿Funciona el “recambio” en las relaciones USA-América Latina? (Aurelio Suárez Montoya)
- De la Cumbre de las Américas a la CELAC (Juan Manuel Karg)
- La Alianza Bolivariana “ALBA” no aguantó el voltaje (Fernando Dorado)
- El fracaso de los fracasos (Teodoro Rentería Arróyave)
- Realidades edulcoradas que se alejan (Fidel Castro)
- Obama vs Cuba en casos congelados (Jorge Ángel Hernández)
- Relaciones entre Estados Unidos y Latinoamérica (Alejo Vargas Velásquez)
- La última de los mohicanos (APAS)
- El Imperio dictó su ley en la Cumbre (Luis Alfonso Mena S.)
- La Cumbre de las guayaberas (Fidel Castro)
- Rafael Correa, ausente, presidente solidario que cumple su palabra (Emilio Marín)
- Afrodescendientes y La Cumbre de las Américas (Jesús Chucho García)

- Los quehaceres del día (Gustavo Esteva)
- «Hay que hacer que la paz tenga un valor jurídico» (Iñaki Soto)
- La izquierda sexual (Salvador Capote)
- Ir a las cosas (Walter Dennis Muñoz)
- De la forma al formol o de lo abstracto a la complicidad… (Luis E. Sabini Fernández)
- El Elefante que deshonró al Rey Juan Carlos (Lenin Cardozo)
- Ultimas noticias de Siria (Inés-María de la Cruz)
- Suenan confusos tambores (José Carlos García Fajardo)
- Fascismo maquillado en Europa (Xavier Caño Tamayo)

- Paraísos fiscales, lavado de dinero y drogas en el “nuevo mundo” americano (Alejandro L. Perdomo Aguilera)
- Hacia la nueva Europa? (Germán Gorraiz López)
- Aburridos (Edgar Figuera)
- Contencioso iraní: "La era de las guerras de divisas" entre el G7 y los Brics, según Chris Cook (Alfredo Jalife-Rahme)
- Hacia un nuevo crack bursátil mundial? (Germán Gorraiz López)
- Precauciones sociales (Walter Dennis Muñoz)
- Capitalismo refundado: O, B, D, C (Carlos Miguélez Monroy)
- Repsol no es España (Juan Torres López)
- Qué defiende el Gobierno español cuando defiende a Repsol? (OMAL)

- Reducción de recursos y degradación ambiental: una propuesta modesta (Fred Magdoff)
- Transgénicos, veinte años después (Gustavo Duch Guillot)

- Enajenación y emancipación: diálogo con el humanista Julio De León (I) (Sergio Barrios Escalante)
- Sabueso viejo (Alejandro Sánchez-Aizcorbe)
- Titanic: 100 años pienso en ti (María Cristina Rosas)
- Cómo emerge Dios en el proceso evolutivo? (Leonardo Boff)
- La homosexualidad hoy (Benjamín Forcano)

- América Latina: La nueva geopolítica del capital (Raúl Zibechi)
- América Latina: La Izquierda Radical, los conflictos ambientales y el modelo de desarrollo (José Bustos)
- América Latina: Suicidio en el embarazo (Carlos Ayala Ramírez)
- América Latina: Carta de Quito (CLADE)
- Hacia una política pública en comunicación diferencial en las Américas 

- Argentina: YPF: El dolor de lo que fue y el desafío de lo que es (Adolfo Pérez Esquivel)
- Argentina: ¡Bravo por Cristina! (Angel Guerra Cabrera)
- Argentina: Qué hacer con YPF? (José Rigane)
- Argentina: YPF vuelve a ser argentina (Jorge L. Elizondo)
- Argentina: Cristina le corta el chorro de superganancias a multinacional Repsol (Emilio Marín)
- Argentina: Te admiro Cristina (Héctor Vega)
- Argentina: La privatización y extranjerización nunca fueron la solución (José Rigane)
- Argentina: Intrigas y petróleo: a propósito de YPF (Alberto Buela)
- Argentina: YPF recuperada: los "españolazos" están nerviosos (Carlos Aznárez)
- Argentina: Represión policial en Bosque Alegre (SERPAJ Argentina)
- Argentina: Ley de la soberanía hidrocarburífera 
- Argentina: La soberanía alimentaria: entre la ecología de saberes y los organismos internacionales (GRR)
- Argentina: Víctimas de la extorsión de la ex “madre Patria” borbónica (Emilio Marín)
- Argentina: Críticas al modelo extractivo (Darío Aranda)
- Argentina: Videla: confesión estéril y maliciosa (Julio Semmoloni)
- Argentina: Causa colectiva (Victor Emanuel Chambón Lagos)
- Argentina: Una opinión sindical sobre REPSOL, sobre YPF y sobre el conflicto planteado por el Gobierno argentino (Joaquim González Muntadas)
- Argentina: Pesadilla siniestra (Diego Ghersi)
- Argentina: Las escaseces democráticas de algunos gobernadores (Luis E. Sabini Fernández)
- Argentina: Las Malvinas malparieron una base militar (Emilio Cafassi)
- Argentina: Inserción de Argentina en el mundo (Julio C. Gambina)
- Argentina: Ciadi: una herramienta de las multinacionales (Eduardo Lucita)
- Argentina: España, ¿cuál España? (Atilio Boron)

- Bolivia: CORAJE, Memorias de la Octava Marcha Indígena por la Defensa del TIPNIS (Alex Contreras Baspineiro)
- Bolivia: Presidente Morales se reunió con niños trabajadores (Cristiano Morsolin)
- Bolivia: Un salario de 8 mil bolivianos (Antonio Peredo Leigue)

- Brasil: Año tras año, ¿y dónde está la Justicia? (Joao Pedro Stedile)
- Brasil: Por qué estamos movilizados en la jornada de abril de 2012 (Secretaría Nacional del MST)
- Brasil: Derecho de las Comunidades Afrodescendientes al propio territorio (Bartolomé Bartolomé Clavero)
- Brasil: Reforma de Código Forestal amenaza bosques (José Pedro Martins)
- Brasil: Brasil es la China del sector avícola (Gerardo Iglesias)

- Chile: Derecho de Bolivia al mar (II) (Jorge Edgar Zambrana Jiménez)
- Chile: Resultados SIMCE 2011 ¿algo que celebrar? (Miguel Caro R.)

- Colombia: Izquierda colombiana: dispersión y reagrupamiento (Fernando Dorado)
- Colombia: CICR mostró preocupación por el desplazamiento y las violaciones al DIH en Antioquia (Yhobán Hernández)
- Colombia: Gobierno fracasó también en su intento de invisibilizar la V Cumbre de los Pueblos (Fernando Arellano Ortiz)
- Colombia: El asesinato de Manuel Ruiz: Desafío al Estado Colombiano y afrenta a toda la sociedad (Antonio Madariaga Reales)
- Colombia: Contexto necesario para una paz negociada con las FARC (Alejo Vargas Velásquez)
- Colombia: La impunidad, principal escollo para la ley de víctimas (Pedro Santana Rodríguez)
- Colombia: TLC: del cilantro a la ley lleras 2.0 y a la indignidad (Jorge Enrique Robledo)
- Colombia: La Ley de Víctimas debe ajustar las cargas, para recorrer un camino forjado de esperanza (Yhoban Camilo Hernández Cifuentes)

- Cuba y las relaciones Vaticano-Estados Unidos (Salvador Capote)
- Cuba: Otra prueba de la traición de las mercenarias Damas de Blanco (Percy Francisco Alvarado Godoy)
- Cuba: Cambiará EE.UU. su errada política hacia Cuba? (Lázaro Fariñas)
- Cuba, EE.UU: No son emigrados ni exiliados (Lorenzo Gonzalo)
- Cuba, EE.UU: Aliados pero no jefes (Lorenzo Gonzalo)

- Ecuador: Queremos ser constructores de alternativas (Osvaldo León)
- Ecuador: Bien la clausura de las 14 universidades “garage” ¿y el resto? (Alberto Maldonado S.)
- Ecuador: Va por una Ley de Medios inclusiva y social (Victoria Castiglia)
- Ecuador: Cierre histórico de las ‘universidades’ (Matthieu Le Quang)

- El Salvador, EE.UU: Se desarrollará operativo militar estadounidense (Gabriel García)
- El Salvador, EE.UU: Gobierna la izquierda en El Salvador? (Hernando Calvo Ospina)
- El Salvador: La organización revolucionaria (Víctor Regalado)
- El Salvador: Campesinos exigen acceso a tierras (Gloria Morán)

- EE.UU: El clima pende de un hilo: la larga y acalorada lucha para combatir el cambio climático (Amy Goodman)
- EE.UU: Miami, capital de la intolerancia:¡Oohhhsííí,Ozzie! (Roberto Quesada)
- EE.UU: Humillación sexual como tortura en EE.UU. (Manuel E. Yepe)

- Guatemala: Campesinos indígenas toman la iniciativa (Louisa Reynolds)
- Guatemala: El pueblo guatemalteco no debería ser quien paga por los trastornos de Goldcorp (Mining Watch)
- Guatemala: Día internacional de la lucha por la tierra (Ollantay Itzamná)
- Guatemala: Libertades y desafíos (Ileana Alamilla)

- Honduras: Movilizaciones contra alza de precios (Germán Reyes H.)
- Honduras: El aullido de la jauría (Ricardo Arturo Salgado)
- Honduras: Campesinos no creen que Fiscalía pueda acusar a responsables de asesinatos en el Aguan (German H. Reyes)
- Honduras: 12 mil hectáreas fueron tomadas hoy (Germán H. Reyes)
- Honduras: Otro campesino asesinado, otra familia de luto (Giorgio Trucchi)
- Honduras: El saludo del Partido Comunista de Cuba a LIBRE y la reacción macartiana de la derecha hondureña (Ricardo Arturo Salgado)
- Honduras: 215 años de presencia garífuna en Honduras, la "ciudad modelo", y el sistemático despojo territorial (OFRANEH)

- México: Ya para qué? (Teodoro Rentería Arroyave)
- México: Reformas a Ley de Radio y TV no responden a expectativas de Pueblos Indígenas (CNCI)
- México: Alerta sobre “líderes de papel” (Eduardo Ibarra Aguirre)
- México: Desvaríos de Vázquez Mota (Eduardo Ibarra Aguirre)
- México: A 6,570 días del levantamiento armado del EZLN (XXI) (Gaspar Morquecho)
- México: Los guardianes de la montaña contra las mineras (Laura Castellanos)
- México: Pésima inversión presidencial (Eduardo Ibarra Aguirre)
- México: Campañas de lodo (Teodoro Rentería Arróyave)
- México: De horca y cuchillo (Teodoro Rentería Arróyave)
- México, Argentina: Descalificado por intervencionista (Teodoro Rentería Arróyave)
- México: Situación de la población haitiana en México (Sin Fronteras IAP)

- Perú: ¿Conga va? (Javier Diez Canseco)
- Perú: La feroz sordera del MRE para peruanos en el exterior (Ricardo Jiménez)

- Puerto Rico y el presidente Martinelli (Marco A. Gandásegui, h.)

- Venezuela: Para retirarnos de la trampa de la Corte Interamericana de la OEA (Luis Britto García)
- Venezuela: Golpe de Abril: una década de historia patria (Yldefonso Finol)
- Venezuela: Abril sin censura: Golpe de estado en Venezuela (Germán Sánchez Otero)
- Venezuela: Diez años que cambiaron América Latina (Ángel Guerra Cabrera)
- Venezuela: 10 años del golpe de Estado: El pueblo en la calle (Lucía Berbeo)
- Venezuela: El Laberinto de Capri (Carola Chávez)
- Venezuela: “Si viene otro 11 de abril vuelvo a disparar mi cámara a cualquier fascista” (Lucía Berbeo)

* Portugués

-
O colonialismo liberal europeu mostra a sua face (Eduardo Febbro)
-
Até quando? (Marcus Eduardo de Oliveira)
-
O Papa e a utilidade do marxismo (Frei Betto)
-
Ter ou ser: eis a questão (Maria Clara Lucchetti Bingemer)
-
Imóveis à venda (Thiago Mendes)
-
Como Deus emerge no processo evolucionário? (Leonardo Boff)
- América Latina:
Carta de Quito (CLADE)
- Argentina:
Preço das ações da Repsol causa guerra de informações (Marcelo Justo)
- Argentina:
Quando a mídia veste a camisa de uma multinacional petroleira (Oscar Guisoni)
- Argentina, Brasil:
Nós e a Argentina (Paulo Kliass)
- Bolivia:
Segue a luta contra a estrada no Parque Nacional da Bolívia (Elaine Tavares)
- Brasil:
Ano após ano, e cadê a Justiça? (Joao Pedro Stedile)
- Brasil:
Por que estamos mobilizados na jornada de abril de 2012 (MST)
- Brasil:
Manifesto de intelectuais em apoio à declaração das organizações sociais no campo (Moacir Palmeira)
- Brasil:
Intelectuais entregam ao governo manifesto pela Reforma Agrária com mais de 2 mil assinaturas (Moacir Palmeira)
- Brasil:
Por que o Massacre de Eldorado dos Carajás permanecerá impune? (Leonardo Sakamoto)
- Brasil:
O gigante invisível (José Roberto Torero)
- Brasil:
A ilusão do neodesenvolvimentismo (Maria Luisa Mendonça)
- Brasil:
Corrupção: crime contra a sociedade (Leonardo Boff)
- Brasil:
Comissão Parlamentar da Verdade convocará ex-agentes da ditadura (Najla Passos)
- Brasil:
Mecanismo do clique (Bruno Peron Loureiro)
- Brasil:
MST faz protestos em 17 estados por Reforma Agrária e justiça (MST)
- Brasil:
O desmanche da TV Cultura (Laurindo Leal Filho)
- Brasil:
Abril Vermelho chega à Brasília (Vinicius Mansur)
- Brasil:
Quebrar a hegemonia do capital financeiro (Emir Sader)
- Brasil:
CUT alerta para riscos de projeto que regulamenta terceirização (Carta Maior)
-
Equador: Proposta de lei regula temas polêmicos (Cecília Bizerra)
-
Equador: Referendo popular aprovou a criação da lei (Cecília Bizerra)
-
Equador avança em uma nova proposta de regulação da mídia (Cecília Bizerra)
-
Equador: uma lei para democratizar a comunicação (Sally Burch)

* Inglés

-
The Battle for UNCTAD’s future mandate (Martin Khor)
-
How does God emerge in the evolutionary process? (Leonardo Boff)
-
Silencing the message or the messenger …. or both? (Eugene Adoboli)
-
Faith-based economics at the European Central Bank (Dean Baker)
- América Latina:
Drugs on the Latin Américan summits (Martin Jelsma)
- América Latina, América Norte:
Drug-law reform genie freed from bottle at Summit of the Américas (Coletta Youngers)
- América Latina, América Norte:
Por una política de drogas que promueva la paz y el respeto de los derechos humanos (Acción Andina)
- América Latina, América Norte:
Six steps towards a drugs policy that promotes peace and respects human rights (Acción Andina)
- Argentina:
Argentina's critics get it wrong again (Mark Weisbrot)
- EE.UU:
On-the-brink bank still not yours (yet) (Yeslab)
-
Cuba and U.S-Vatican relations (Salvador Capote)
- Guatemala:
Indigenous farmers take the lead (Louisa Reynolds)

* Francés

-
Espagne. Le mouvement social exige des comptes (Jérome Duval)
-
« Etouffer le messager … ou bâillonner le message … ou les deux ? » (Eugene Adoboli)
- Argentina:
Malouines: l'heureux temps des colonies anglaises (Michel Lhomme)
- Haiti:
Situation fragile et atmosphère de pagaille (AlterPresse)
- Haiti:
Des centaines de paysans réclament l’accès à la terre et la réforme agraire (Ronel Odatte)


Corpoelec trabaja para regular fallas de voltaje en campo de pozos de Cantaura

En Cantaura

Corpoelec trabaja para regular fallas de voltaje en campo de pozos

El Tigre.- La Hidrológica del Caribe a través de la Gerencia Corporativa Anzoátegui Sur ha mantenido reuniones con el Directivo de Corpoelec en la zona centro –sur, Jhon Borjas, para afinar detalles de la contingencia eléctrica y regular el servicio en los sectores de Cantaura afectados por las deficiencias del servicio.

Hidrocaribe hizo saber que efectuó la sustitución de un transformador monofásico de 100 KVA que alimenta a los equipos de rebombeo de la Planta Potabilizadora.

Ante esta situación, cabe destacar que pozos acuíferos del campo como periféricos se encuentran apagados debido a que no tienen la suficiente carga que permitan su operatividad. Por lo tanto, el personal técnico se encuentra en la calle realizando trabajos para poder solventar las irregularidades registradas.

En ese sentido, Hidrocaribe ha mantenido contacto permanente con Corpoelec para responder de manera oportuna. Se exhorta a la comunidad a tener paciencia mientras se resuelve la problemática.

Entre tanto, Hidrocaribe tiene a su disposición los números de contacto 0283-2351716/5982, el correo electrónico reclamos_sugerencias@hidrocaribe.com.ve, así como la cuenta twitter @hidrocaribe para establecer el contacto directo con los usuarios y suscriptores.

 

.

 

--
GERENCIA ÁREA IMAGEN
C.A. HIDROLÓGICA DEL CARIBE
Puerto La Cruz - Anzoátegui
Teléfono: 0281-2685123

Resumen Diario de Prensa de la Oficina de Análisis Estratégico día 20 de Abril

AMBIENTALES

Minamb y MPPE elaboran Plan de Acción Nacional de Educación Ambiental

 
Con el propósito de fortalecer las políticas públicas en materia ambiental a nivel escolar, el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb) junto con el Ministerio del Poder Popular para la Educación (MPPE), vienen desarrollando a través de mesas de trabajo, estrategias que permitan elaborar y posteriormente ejecutar el Plan de Acción Nacional de Educación Ambiental. Para leer más consultar
 
http://www.minamb.gob.ve/index.php?option=com_content&task=view&id=4694&Itemid=43                

Fuente: Prensa Minamb

 

Inspecciones a plantas de tratamiento inician este viernes

 

Este viernes inician las inspecciones a las plantas de tratamiento de aguas servidas y de potabilización del Sistema Regional del Centro que se pospusieron a finales de marzo. Luego de que fueran suspendidas hace un mes pues la mayoría del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) consideró que el clima político no estaba dado. Para leer más consultar

 

http://www.el-carabobeno.com/regional/articulo/32756/inspecciones-a-plantas-de-tratamiento-inician-este-viernes   

 

Fuente: El Carabobeño

 

Aguas negras corren libremente en Brisas del Lago (Edo. Carabobo)

 

En la calle Lara de Brisas del Lago, al sur de Maracay, un enorme hueco de donde brotan aguas negras mantiene en jaque desde hace 4 meses la salud de los habitantes, impidió el libre tránsito por la zona y hasta ahora las autoridades no han ofrecido solución al problema. Para leer más consultar

 
http://www.el-carabobeno.com/regional/articulo/32716/aguas-negras-corren-libremente-en-brisas-del-lago         
 
Fuente: El Carabobeño

 

Afectados por fisura tubería matriz exigen reparaciones (Edo. Carabobo)

 

Ana Beatriz González exigió a las autoridades de Hidrocentro cumplir con las reparaciones a su vivienda, que fue la más afectada por los trabajos en la tubería de 30 pulgadas en el sector Las Corinas. Para leer más consultar

http://www.el-carabobeno.com/litoral/articulo/32727/afectados-por-fisura-tubera-matriz-exigen-reparaciones-             

 

Fuente: El Carabobeño

 

 

Reclaman a Hidrocentro mala calidad del agua (Edo. Carabobo)

 

Vecinos de los sectores Rosario I y II de Güigüe denuncian que desde hace meses el agua que llega a sus hogares está "fuera de norma", por lo que se han dirigido en varias oportunidades a Hidrocentro a denunciar la situación, pero aún no han obtenido una respuesta favorable. Para leer más consultar

 

http://www.notitarde.com/notitarde/plantillas/notitarde/inota.aspx?idart=1616814&idcat=9850&tipo=2   

 

Fuente: Notitarde

 

POLITICA 

Presidente Chávez: Sólo en socialismo es posible solucionar el drama de la vivienda para todo el pueblo

 

El presidente venezolano, Hugo Chávez, destacó este jueves la importancia de que los factores de producción sean propiedad social para atender y solucionar el déficit habitacional existente en el país, producto del abandono de los gobiernos de la IV República en esta materia, así como por el crecimiento poblacional en el país. Para leer más consultar

 

http://www.avn.info.ve/contenido/ch%C3%A1vez-destaca-importancia-producci%C3%B3n-social-para-solventar-problema-habitacional    

 
Fuente: Agencia Venezolana de Noticias

 

Venezuela ratifica su participación en XVI Cumbre Judicial Iberoamericana

 
Venezuela ratificó su participación en la XVI Cumbre Judicial Iberoamericana, que se realizará en la ciudad de Buenas Aires, Argentina, del 25 al 27 de este mes, en la que se abordarán temas como modernización, nuevas tecnologías y transparencia, confianza pública en la justicia, y democratización en la administración de justicia. Para leer más consultar
 
http://www.rnv.gob.ve/noticias/?act=ST&f=2&t=181869                
 
Fuente: Radio Nacional de Venezuela
 
 
 
ECONOMIA SOCIAL

Mil 765 familias venezolanas recibieron nuevas viviendas este jueves

 
Este jueves, el Gobierno Nacional entregó un total de mil 765 viviendas en cinco entidades del país, como parte de la Gran Misión Vivienda Venezuela.
 
De la cifra global de las casas, 351 están en Amazonas, 409 en Nueva Esparta, 549 en el estado Zulia, 280 en Trujillo y 176 en el Distrito Capital. Todos los jueves de cada semana el Gobierno Bolivariano se ha dispuesto la meta de entregar un promedio de entre 1.800 y 2.000 mil unidades habitacionales en todo el país. Para leer más consultar
 
http://www.avn.info.ve/contenido/mil-765-familias-venezolanas-recibieron-nuevas-casas-cinco-estados-del-pa%C3%ADs               
 
Fuente: Agencia Venezolana de Noticias
 

Venezuela y China estiman incrementar emisión y recepción de turistas

 
Alejandro Fleming, Ministro del Poder Popular para el Turismo, informó que en una reunión sostenida con autoridades de la Administración Nacional de Turismo de la República de China, se acordó establecer mecanismos para fortalecer la emisión y recepción de turistas entre ambos países. Para leer más consultar

 

http://www.rnv.gob.ve/noticias/?act=ST&f=4&t=181779        

 

Fuente: Radio Nacional de Venezuela

 

 

Instalan primera turbina en hidroeléctrica Carlos Manuel Piar

 
Este jueves se dio inicio a la instalación de la primera turbina Kaplan en la Central Hidroeléctrica Carlos Manuel Piar, ubicada en el Bajo Caroní, en el estado Bolívar.
 
Esta turbina generará 216 megavatios y para 2014 se habrán instalado un total de 10 similares, como parte del proyecto Tocoma, iniciado en 2008. Para leer más consultar

 

http://www.avn.info.ve/contenido/instalan-primera-turbina-central-hidroel%C3%A9ctrica-carlos-manuel-c%C3%A9spedes         

 

Fuente: Agencia Venezolana de Noticias

 

 

 INTERNACIONALES

Avanza interconexión de medios públicos suramericanos

 
Una hoja de ruta que contribuya a consolidar la propuesta paraguaya de interconexión de medios públicos de comunicación de los países integrantes de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), fue planteada hoy por el ministro de Comunicación paraguayo, Augusto Dos Santos y la Secretaria General de UNASUR, María Emma Mejía, según informó La Secretaría de Información y Comunicación para el Desarrollo (Sicom) de este país Suramericano. Para leer más consultar

 

http://www.rnv.gob.ve/noticias/?act=ST&f=3&t=181889        

 

Fuente: Radio Nacional de Venezuela