[alai-amlatina] Chile: Septiembre de 1973

- - - Servicio Informativo "Alai-amlatina" - - -

Septiembre de 1973:
Pinochet inventa una guerra para asesinar a los chilenos

Hernán Uribe

ALAI AMLATINA, 06/09/2013.- El asesinato de chilenos por tropas bajo el
mando de los cuatro generales alzados en contra del presidente Salvador
Allende se inició cuarenta años atrás en la mañana del Once de
Septiembre de 1973 y pronto, al día siguiente, decidieron "legalizar"
las matanzas con la singular y falaz decisión de crear una guerra por
decreto en la cual el único adversario sería simplemente el pueblo
desarmado.

En el Diario Oficial (1) del 22/9/73 se inserta el Decreto-Ley N*5 del
12/9/73 que señala: "Declara que el Estado de Sitio decretado por
conmoción interna debe entenderse "Estado o Tiempo de Guerra" (comillas
del original). La explicación de tal medida se encuentra en el artículo
2* que apunta:"Cuando la seguridad de los atacados (los militares obvio)
lo exigiere, podrán ser muertos en el acto el o los hechores". (sic)

Otras especificaciones del mencionado Decreto ilustran sobre la
ferocidad y la intención de matar de los autores. Ejemplos: "En tiempo
de guerra conforme al artículo 418 del Código de Justicia militar, las
penas establecidas serán, respectivamente, presidio mayor en su grado
mínimo a muerte y presidio mayor en su grado máximo a presidio
perpetuo". Aclara, además, "En tiempo de guerra la pena será presidio
mayor en su grado mínimo a muerte" (cursiva nuestra).

Sigue Perogrullo: "Si por las circunstancias concurrentes la pena que
correspondiere aplicar fuere la muerte, se aplicará ésta
precisamente".Más adelante, en noviembre de 1973 otro Decreto-Ley
apuntaba: "El que ingrese clandestinamente al país será sancionado con
la pena de presidio mayor a muerte". Aclara que "El conocimiento del
delito corresponderá a los tribunales militares y su juzgamiento se
ajustará a las normas del Código de Justicia Militar.(1)

Nótese que eventualmente algunos chilenos serian eliminados por ingresar
a su propio país. Los firmantes de toda esa "legislación" fueron los
miembros del cuarteto de la muerte: Augusto Pinochet Ugarte, comandante
en jefe del Ejército, José Toribio Merino Castro, almirante, Comandante
en Jefe de la Armada, Gustavo Leigh Guzmán, general del aire, comandante
en jefe de la Fuerza Aérea y César Mendoza Durán, Director General de
Carabineros.

En el mismo acto designaron a Pinochet como presidente de la Junta y de
inmediato comenzaron a eliminar a las organizaciones sociales,
políticas, sindicales, gremiales y prohibieron cualquier clase de
elecciones, incluso aquellas de los clubes deportivos. La redacción
primaria de los decretos juntistas rememoraba las chanzas de Rabelais de
siglos pasados mas lamentablemente en Chile hubo sólo tragedia y magna
ella con millares de asesinados, torturados, exiliados y familias
destruidas. Una pesadilla que permanecería por 17 años.

Se desconoce por completo los detalles de procesos en el marco de la
supuesta justicia castrense pero si pronto se conocerían detalles de
asesinatos sin juicio de por medio. El 30 de noviembre de l978 se
descubrió en los hornos de una ex mina de cal los cadáveres de l4
personas. En este caso la investigación corrió por cuenta de los
tribunales civiles y los cuerpos estaban reconocibles precisamente por
efecto del mineral.

Pudo establecerse que las víctimas eran campesinos del lugar, una zona
campestre cercana a Santiago, la capital de Chile. Se demostró que
habían sido detenidos por Carabineros y ejecutados en los mismos hornos
en que fueron enterrados. (2) A partir de este episodio comenzaron a
incrementarse las denuncias de homicidios sin causa judicial ninguna de
por medio. Al cumplirse 40 años desde el golpe de Estado hay todavía
millares de personas desaparecidas en Chile.

El primer decreto-ley fechado el mismo once de septiembre, es relativo a
la creación de la "Junta de Gobierno" y necesariamente, por su índole,
contendría una gruesa falsedad. Posee sólo el siguiente "Considerando":
Que la Fuerza Pública, formada constitucionalmente por el Ejército, la
Armada, la Fuerza Aérea y el Cuerpo de Carabineros, representa la
organización que el Estado se ha dado para el resguardo y defensa de su
integridad física y moral y de su identidad histórico-cultural" .

Hasta esa nefasta fecha, Chile era considerado una nación democrática y
por la fuerza de las armas se había convertido en un gran cuartel
castrense. El 24 de septiembre dictaminaba la desaparición de la
organización nacional de los obreros y con un decreto-ley cuyo artículo
primero apunta a la letra: "Cancélase (sic) la personalidad jurídica de
la Central Única de Trabajadores (CUT) por haberse transformado en un
organismo de carácter político, bajo la influencia de tendencias
foráneas y ajenas al sentir nacional. El otro artículo amenaza: "La
infracción a esta norma será penada con presidio, relegación o
extrañamientos mayores en cualquiera de sus grados".

El 22 de septiembre declara el término de los Alcaldes y Regidores,
aunque agrega impávida:"Desde la vigencia del presente decreto, los
Alcaldes serán designados por la Junta de Gobierno." El 24 del mismo mes
la eliminación de turno correspondió al Parlamento: Artículo 1*:
"Disuélvese (sic) el Congreso Nacional, cesando en sus funciones los
parlamentarios en actual ejercicio, a contar de esta fecha".

La ignorancia es atrevida dice el dicho y así aconteció con la decisión
juntista de proclamar como ilícitos y disueltos a una docena de partidos
políticos que según los golpistas eran "marxistas" y argumentó entonces
"Que la doctrina marxista sobre el Estado y la lucha de clases es
incompatible con la unidad nacional". En un artículo separado se lee:
"Prohíbase toda acción de propaganda, de palabra, por escrito o por
cualquier otro medio, de la doctrina marxista o de otra concordante con
sus principios y objetivos".( 3 )

Por cierto, la dictadura clausuró diarios, radioemisoras, otras
publicaciones y autorizó la circulación de únicamente dos periódicos que
habían respaldado el golpe.

A la tiranía se debe también la instalación en Chile del primer Estado
latinoamericano que "estrena" el régimen de un capitalismo salvaje. Creó
asimismo una enorme corrupción en vastos sectores. Este cuatro de
septiembre de 2013 el país ha conocido una declaración pública de la
Asociación Nacional de Magistrados (ANM) en la que pide perdón por el
rol de los jueces entre 1973-1990. "El Poder Judicial y, en especial, la
Corte Suprema de la época claudicó en su labor esencial de tutelar los
derechos fundamentales y proteger a quienes fueron víctimas" dice el
texto que ha provocado conmoción pública.

Notas

(1) Ver: Primeros Decretos Leyes, Editorial Jurídica, Santiago de Chile 1973
(2) Vid: Hojman, Eugenio, Memorial De la Dictadura, Santiago, Editorial,
Emisión, s/f
(3) Una encuesta de la BBC(Londres) Proclamó a Marx como el filósofo más
relevante de todos los tiempos.

- Hernán Uribe es Periodista/escritor, chileno.

URL de este artículo: http://www.alainet.org/active/67068

Mas informacion: http://alainet.org
RSS: http://alainet.org/rss.phtml
Twitter: http://twitter.com/ALAIinfo

Te invitamos a sostener el trabajo de ALAI.
Contribuciones: http://alainet.org/donaciones.php
______________________________________
Agencia Latinoamericana de Informacion
email: info@alainet.org

Suscripciones: http://listas.alainet.org/listas/subscribe/alai-amlatina
Desuscripciones: mailto:sympa@listas.alainet.org?subject=UNS%20alai-amlatina

[alai-amlatina] Fwd: El diálogo con Alí Rodríguez de Unasur está disponible en la Web

- - - Servicio Informativo "Alai-amlatina" - - -

-------- Mensaje original --------
Asunto: El diálogo con Alí Rodríguez de Unasur está disponible en la Web
Fecha: Fri, 06 Sep 2013 15:51:39 -0500
De: Enlace Medios <em@enlacemedios.info>

El diálogo con Alí Rodríguez de Unasur está disponible en la Web

Ayer, 5 de septiembre, el Enlace de Medios para la Democratización de la
Comunicación dialogó con Alí Rodríguez, Secretario General de la Unión
de Naciones Suramericanas, Unasur, quien hizo un breve balance de la VII
Cumbre de la entidad, celebrada el pasado 30 de agosto en Paramaribo,
Surinam, y habló de varios de los temas relacionados: recursos
naturales, política de defensa, ciberespionaje, nueva estructura
financiera, institucionalidad de Unasur, entre otros puntos.

Aquí pueden:

- escuchar la entrevista completa en línea: http://bit.ly/1ap1oEc

- descargar el audio. http://bit.ly/18InV8o

Se invita a las radios a reproducirlo en todo o parte, citando la fuente.

Debido a problemas técnicos fuera de nuestro control, el día de ayer se
cortó parte de la transmisión del programa en vivo. Pedimos disculpas.

Vínculos relacionados:

Proyectar la región, con una sola voz, en los escenarios mundiales
(ALAI) http://alainet.org/active/67052

Secretario de Unasur apoya creación de centro de arbitraje regional
(Prensa Latina)
http://enlacemedios.info/index.php?option=com_content&view=article&id=134

Enlace Medios.
http://www.enlacemedios.info




Mas informacion: http://alainet.org
RSS: http://alainet.org/rss.phtml
Twitter: http://twitter.com/ALAIinfo

Te invitamos a sostener el trabajo de ALAI.
Contribuciones: http://alainet.org/donaciones.php
______________________________________
Agencia Latinoamericana de Informacion
email: info@alainet.org

Suscripciones: http://listas.alainet.org/listas/subscribe/alai-amlatina
Desuscripciones: mailto:sympa@listas.alainet.org?subject=UNS%20alai-amlatina

[alai-amlatina] Alainet.org: lo más reciente al 6 septiembre

Actualización Alainet.org al 6 septiembre de 2013

Agradecemos las contribuciones y comentarios recibidos hasta ahora para la campaña de autofinanciamiento de ALAI. Para nuevos aportes: http://alainet.org/donaciones.php

Ponemos a su disposición los artículos más recientes (español, portugués, inglés y francés) ingresados al sitio web de "América Latina en Movimiento" - http://alainet.org

Español

- Pérez Esquivel a Barack Obama (Adolfo Pérez Esquivel)
- Obama y el factor Putin (Angel Guerra Cabrera)
- El ataque a Siria: las mentiras y el proyecto (Atilio Boron)
- Presidente Obama: no repetir en Siria el trágico error de Irak (Federico Mayor Zaragoza)
- Guerras del Siglo XXI (Alvaro Cuadra)
- EE.UU. y los gastos militares (Ubaldo Tejada Guerrero)
- La cuestión siria desde la agenda mundial (Miguel Ángel Barrios)
- El dossier sobre Siria: otro argumento fracasado (Virginia Tilley)
- Siria: el ocaso de la civilización occidental (Max Murillo Mendoza)
- Siria: La excusa de los genocidas históricos (Emilio Cafassi)
- Siria y la democracia norteamericana (Grupo de Estudios Geopolíticos y Territoriales)
- Siria: Entre el drama humanitario y el riesgo de la intervención militar (Sergio Ferrari)
- El pueblo se prepara para una nueva guerra provocada por el imperio yanqui (Luis Leija)
- Siria, la impunidad mata (Luis Varese)
- Sobre las mentiras que los imperialistas nos han dicho sobre Siria y las suposiciones detrás de los planes bélicos de EEUU (Brian Becker)
- Siria, el gas tóxico de la mentira (Jorge Luis Ubertalli)
- Siria: cuenta regresiva (Angel Guerra Cabrera)
- Siria, de la primavera al invierno químico (José Fortique)
- Obama cada vez más aislado por Siria y la oposición a sus planes crece a nivel nacional e internacional (Mark Weisbrot)
- Cartografía del nuevo Oriente PROME (Germán Gorraiz López)
- Siria vencerá! (Julio Escalona)
- Primavera árabe: un interesado mega relato (Alberto Buela)
- De cómo (no) restaurar la democracia (Adrián Mac Liman)
- ¿Están dispuestos los occidentales a bombardear Siria? (Thierry Meyssan)
- La democracia y la hipocresía neoliberal (Jesús González Pazos)
- Mientras escribo (Carola Chávez)
- Las Luces contra el colonialismo (Thierry Meyssan)
- Medios de incomunicación de masas y las lógicas del discurso. O su falta (Luis E. Sabini Fernández)
- Morsi y el pinochetismo egipcio (Germán Gorraiz López)
- África… solidaridad e integración (Jesús Chucho García)
- ¿Y los objetivos del milenio? (Ubaldo Tejada Guerrero)

- Los bancos de inversión otra vez a las andadas (Oscar Ugarteche , Iván Sánchez)
- Globalización e ingobernabilidad neoliberal (Salvador González Briceño)
- Nueva batalla en Leningrado (Adrián Levy Pernudo)
- Cairo +20: Crecer para igualar, igualar para Crecer (OlenkaOchoa)
- Ahora asaltan las pensiones (Xavier Caño Tamayo)
- ¿Por qué el 11 de septiembre rodearemos La Caixa? (Esther Vivas)
- La mano invisible es peluda (Carola Chávez)

- La Madre tierra como sujeto de la historia (Ana Esther Ceceña)
- Un día, allí, estuvo el paraíso (Pedro Luis Angosto)
- Espiademonios (Gustavo Duch Guillot)
- ¿Moscas transgénicas para la agricultura? (Esther Vivas)

- Feminismo en Marcha para Cambiar el Mundo (MMM)
- La trayectoria del Feminismo que cambia el mundo (Rocío Alorda)
- Mujeres debaten sobre la mercantilización y el control de los cuerpos (MMM)
- Convergencia en Marcha (MMM)
- Las mujeres tienen voz y gritan por la democratización de los medios comunicacionales (MMM)
- Estrategias feministas contra la violencia (MMM)

- Homenaje al Día Internacional de la Mujer Indígena (Fundación Rigoberta Menchú Tum)
- En marcha por la educación pública (Esther Vivas)
- El gusto (Mauricio Castaño H.)
- Call centers, el regreso (Esther Vivas)
- Periodismo de héroes y villanos (Alberto López Herrero)
- Periodismo, ética y violencia (Ronnie Huete Salgado)
- Mecanismos institucionales para la gobernanza global de Internet (IT for Change)
- Un Concilio de toda la cristiandad? (Leonardo Boff)
- La lucha contra la impunidad de las transnacionales (Cristiano Morsolin)

- América Central: No hay libertad sin liberación (Carlos Ayala Ramírez)
- América Sur: A. Rodríguez: Proyectar la región en los escenarios mundiales (ALAI)
- América Sur: Declaración de Paramaribo (UNASUR)
- América Latina, Caribe: 19 asesinatos y 3 desapariciones de periodistas de enero a agosto 2013 (Ciap-Felap)

- Argentina: La importancia del debate en la Corte (Nahúm Mirad)
- Argentina: Salto cualitativo de las causas por derechos humanos (Emilio Marín)
- Argentina: Trenes, ambiente y desarrollo (Ricardo Luis Mascheroni)
- Argentina: “Fondos Buitres”, Clarín y Melconián, vuelan en misma bandada (Emilio Marín)
- Argentina: Una ONG ambientalista objeta una nueva semilla (Darío Aranda)
- Argentina: Polémica por un dictamen (Darío Aranda)
- Argentina: Megaminería en Andalgalá y su impacto en la salud (Javier Souza Casadinho)
- Argentina: De compadritos, tangos y cante jondo (Eduardo Pérsico)

- Bolivia: Evo y Francisco (Xavier Albó)
- Bolivia: Desidentización y conciencia indígena-originario-campesina (Arturo D. Villanueva I.)
- Bolivia: La COB en pensiones: Excluyente y autoritaria (Hans Mejía Vera)

- Chile: Recuerdan quema de libros y obras de arte (Ernesto Carmona)
- Chile: Pinochet inventa una guerra para asesinar a los chilenos (Hernán Uribe)
- Chile: El país de nunca jamás: el golpe de la memoria (Pedro Avendaño Garcés)
- Chile: Golpe de Estado de 1973: ¿Un crimen sin culpables? (Víctor Hugo de la Fuente)
- Chile: 40 años y la Constitución de Pinochet sigue vigente (Leonardo Ogaz A.)
- Chile: Los jueces chilenos piden perdón por sus "acciones y omisiones" durante la dictadura de Pinochet (nuevatribuna.es)
- Chile: Elecciones y encuestas (Álvaro Cuadra)
- Chile: Senadora Rincón llama a rechazar la Ley Monsanto (Lucía Sepúlveda Ruiz)

- Colombia: El paro agrario está vivo y coleando (Fernando Dorado)
- Colombia: La crisis agraria y las causas del paro. Mucho más profundas que los TLC (María Soledad Betancur Betancur)
- Colombia: ¡Las calles y pueblos tienen la última palabra! (CADTM Colombia)
- Colombia: El giro a la derecha de Antonio Navarro (Fernando Dorado)
- Colombia: Paro agrario remató a Santos (Horacio Duque)
- Colombia: En el Huila, el "tal paro campesino no existe", dice Santos (Horacio Duque)
- Colombia: El negocio de la guerra (Libardo Sarmiento Anzola)
- Colombia: La Semana por la Paz: Una llama de esperanza en medio de la guerra (Wooldy Edson Louidor)
- Colombia: El paro agrario y las tareas del movimiento popular (Fernando Dorado)
- Colombia: Movilización campesina en Colombia pone los reflectores sobre las semillas (GRAIN)
- Colombia: Semillas certificadas, monopolios y soberanía alimentaria (Olga Nadeznha Vanegas)
- Colombia: Ganó la vida, el agua y el medio ambiente (Héctor Alfonso Torres Rojas)
- Colombia: La Mesa agraria de Nariño (Horacio Duque)
- Colombia: El Libre comercio no es una equivocación (Jorge Enrique Robledo)
- Colombia: El paro crece y se extiende! (Luis Alfonso Mena S.)
- Colombia: El paro nacional agrario (Pedro Santana Rodríguez)
- Colombia: La lucidez que un estadista necesita para pasar a la historia (Nidia Duque)
- Colombia: La gran oportunidad del agro (Héctor Mondragón)
- Colombia: Economía y paro campesino: el resultado obvio de la desidia gubernamental (Jaime Alberto Rendón Acevedo)
- Colombia: Cuando veas arder el TLC de tu vecino (Luis Britto García)
- Colombia: Lecciones sobre la protesta social en Colombia (Alejo Vargas Velásquez)
- Colombia: La indignación no termina con la calma inducida por fusiles (Manuel Humberto Restrepo Domínguez)
- Colombia: Los de arriba no pueden, los de abajo no quieren (Fernando Dorado)
- Colombia: El Estado colombiano y los derechos de los asalariados y jornaleros del campo (Héctor Vásquez F.)
- Colombia: En Antioquia el paro es agrario, minero y camionero (Horacio Duque)
- Colombia: Turbulencias en la negociación de paz entre Santos y las FARC (Emilio Marín)
- Colombia: Paro agrario en Bogotá: Remember septiembre de 1977 (Horacio Duque)
- Colombia: Paro agrario no cesa (Noticias Aliadas)
- Colombia: Paro nacional agrario: saltos cualitativos en el movimiento social (Fernando Dorado)
- Colombia, Ecuador: Capitales de la región andina luchan contra la segregación (Cristiano Morsolin)

- Costa Rica: Situación de los Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas (MIODHPI)
- Costa Rica: El neoliberalismo y el ocaso de un mito (Andrés Mora Ramírez)

- Cuba, EE.UU: Los moderados de Miami (Salvador Capote)
- Médicos cubanos van a trabajar a Brasil y ya están en 58 países (Emilio Marín)

- Ecuador: No es lo mismo equivocarse de buena fe que lo contrario (Alberto Maldonado S.)
- Ecuador: Cómo viven los que defienden el Yasuni? (Atawallpa Oviedo Freire)
- Ecuador: Dónde están los petrodólares? (Alfredo Vera)
- Ecuador: Trabajadores y empresarios (Juan J. Paz y Miño Cepeda)
- Ecuador: La batalla del Yasuní (Leonardo Ogaz A.)
- Ecuador: “La mierda del diablo” (Jaime Galarza Zavala)
- Ecuador: Por una exhibición cinematográfica libre de censura (Camilo Luzuriaga)
- Ecuador: Yasuní - ITT (Ileana Almeida)

- El Salvador: La exportación de salvadoreños, base fundamental del modelo económico (Claudia Marcela Marroquín)
- El Salvador: Sánchez Cerén ofrece intercambio amistoso con ‘sectores productivos’ (Gerardo Arbaiza)
- El Salvador: Crímenes de guerra seguirán impunes (Tomás Andréu)
- El Salvador: FMLN: Sistema de pensiones colapsará en 3 años (Gerardo Arbaiza)
- El Salvador: Asamblea pone freno a comercialización de agroquímicos (Gerardo Arbaiza)

- EE.UU: Un linchamiento moderno a la Obama (Fernando Velázquez)
- EE.UU: La marcha de los elogios (Mumía Abú-Jamal)
- EE.UU: ¿Hacia la Guerra de los Seis Días? (Germán Gorraiz López)
- Demencia criminal del régimen de Estados Unidos (Finian Cunningham)
- EE.UU: El porqué y el para qué del espionaje de EU (Salvador del Río)
- EE.UU: Andanzas imperiales (Freddy J. Melo)
- ¿Quien son los EE.UU.? (José Toledo Alcalde)
- EE.UU: Negativas en Reino Unido e Italia a secundar agresión a Siria (Emilio Marín)
- EE.UU: "No" a la energía nuclear, de Fukushima a Vermont (Amy Goodman , Denis Moynihan)
- EE.UU: Celebrar... ¿qué celebramos? (Mumía Abú-Jamal)

- Guatemala: Descolonizar nuestro ser y saber (Rigoberta Menchú Tum)
- Guatemala: Todo el dolor (y la rabia transformadora) de Monte Olivo (Andrés Cabanas)
- Guatemala: No debe quedar en la impunidad (Rigoberta Menchú Tum)
- Guatemala: ¡Es impostergable! (Ileana Alamilla)

- Honduras: El Partido Nacional, midas de la putrefacción (Galel Cárdenas)
- Honduras: Un nuevo golpe a la democracia (OFRANEH)
- Honduras: Extorsión y racismo (Ronnie Huete Salgado)
- Honduras: Barrios seguros, Control de Población o la Fase de Implantación del neo fascismo? (José Briceño)
- Honduras: La necesidad del triunfo de LIBRE (Colectivo Pueblo Crítico)
- Honduras: ¿Intervención de la Agencia de Cooperación Internacional Alemana en la Moskitia? (OFRANEH)
- Honduras: Empresa Las Tres Hermanas “certificada” en violaciones laborales (Giorgio Trucchi)


- México: La restauración del PRI pierde todo aliento (Víctor M. Quintana S.)
- México: La polifonía rítmica de la resistencia (Valentina Valle)
- México: Marcha del magisterio, punto de inflexión en un movimiento que “no termina aquí” (Laura Carlsen , Alfredo Acedo)
- México: Exigencias indígenas (Fernando Limón Aguirre)
- México: Instituciones públicas de capacitación técnica y promoción de los transgénicos (Renzo D’Alessandro)
- México: Corren los tiempos más violentos para la prensa en México (Alfredo Acedo)
- México: De espías y espiados (Marcia San Juan)

- México: PGR: Hechos y datos que se ocultan (Eduardo Ibarra Aguirre)
- México: Ya es ley (Teodoro Rentería Arróyave)
- México: Chiapas: El capitalismo en las comunidades indígenas de Los Altos (IV) (Gaspar Morquecho)
- México: Chiapas: El Capitalismo en las comunidades indígenas de Los Altos (III) (Gaspar Morquecho)
- México: Chiapas: El Capitalismo en las comunidades indígenas de Los Altos (II) (Gaspar Morquecho)
- México: “Un año de grandes transformaciones” (Eduardo Ibarra Aguirre)
- México: 120 días para la historia (Teodoro Rentería Arróyave)
- México: Bicentenario de los sentimientos de la Nación (María Cristina Rosas)
- México: Maestros llaman a sus compañeros a una insurrección magisterial (Santiago Navarro)
- México: La fiesta brava de una contrarreforma educativa aprobada de pazazo (Sebastián Liera)
- México: Situación crispada (José Víctor Rodríguez Nájera)
- México: La hora de las convergencias (Eduardo Ibarra Aguirre)
- México: Primer Informe (Jorge Meléndez Preciado)
- México: Fin de semana de pronóstico reservado (Eduardo Ibarra Aguirre)

- Panamá: Balboa y la modernidad (Abdiel Rodríguez Reyes)
- Panamá: ¿Se desacelera la economía panameña? (Marco A. Gandásegui, h.)
- Panamá: Las fracturas políticas y el bloque histórico (Marco A. Gandásegui, h.)

- Paraguay: El diario ABC Color ataca a defensores de Derechos Humanos (Jorge González)

- Perú: Contra el racismo de doble vía y el papel de los medios de comunicación (Luis Hallazi)

- Puerto Rico: Balance de operaciones militares y mediáticas (Jesús Dávila)

- Uruguay: Colgados del aire (Marcelo Jelen)
- Uruguay: Desalambrados (Marcelo Pereira)
- Uruguay: Cuando vengan por tí quién quedará (Susana Andrade)

- Venezuela: Cómo construir el Estado Comunal? (Toni Boza)
- Venezuela: “El ‘gobierno de calle’ es una revolución dentro de la Revolución” (Ignacio Ramonet)
- Venezuela: Quién construye más rápido el camino hacia el FMI? (Simón Andrés Zúñiga)
- Venezuela: Entre elección y elección, ¿qué? (Aram Aharonian)
- Venezuela: Las Comunas de Chávez (Nicmer Evans)
- Venezuela: Un fanático convencido (Juan Barreto Cipriani)
- Venezuela: En la mira del paraco Uribe (Ildefonso Finol)
- Venezuela: Revolución Socialista revindicó al género femenino (Lucía Berbeo)
- Venezuela: Fascismo y miedo (Juan Barreto Cipriani)

* Portugués

- Feminismo em Marcha para Mudar o Mundo (MMM)
- Mulheres de todo o mundo marcham por liberdade, autonomia e igualdade (Luiz Carvalho)
- Feminismo em Marcha para Mudar o Mundo (Nalu Faria)
- As mulheres têm voz e gritam pela democratização dos meios de comunicação (MMM)
- Mulheres são as mais afetadas com a exploração econômica do meio ambiente (MMM)
- Integrantes do Comitê Internacional fazem balanço da trajetória política da Marcha Mundial (MMM)
- Marcha Mundial das Mulheres é feminismo nos cinco continentes (Terezinha Vicente)
- Mulheres debatem a mercantilização e o controle dos corpos (MMM)
- Encontro Internacional da MMM alerta para a necessidade de combinar a teoria feminista com a prática (MMM)
- Por um feminismo em marcha para mudar o mundo e a vida das mulheres (MMM)
- Encontro Internacional da MMM discute trajetória do feminismo na América Latina (MMM)

- Estamos em guerra. A guerra quase silenciosa do século XXI (Roberto Amaral)
- ‘Guerras humanitárias’ (Emir Sader)
- Síria: mais um crime de guerra ocidental em preparação (Paul Craig Roberts)

- Brics, o ‘Snowden’ da guerra econômica? (Saul Leblon)
- Brics classificam espionagem dos EUA como "manifestação de terrorismo" (Sandro Fernandes)
- WikiLeaks: quem lucra com a espionagem digital (Bruno Fonseca)
- Wikileaks: EUA têm planos para derrubar Assad desde 2006 (Charles Nisz)

- Geopolítica e classes sociais (José Luís Fiori)
- E a Síria? (Paulo Reims)
- Desafio permanente: a responsabilidade socio-ambiental das empresas (Leonardo Boff)

- Brasil: Grito dos/as Excluídos/as 2013 (Frei Marcos Sassatelli)
- Brasil: Um grito oportuno e responsável (Demétrio Valentini)
- Brasil: Que os excluídos construam um novo poder, que deve ser do povo! (Waldemar Rossi)
- Brasil: Copom sobe Selic na surdina (Paulo Kliass)
- Brasil: Médicos cubanos e leilões do petróleo (Brasil de Fato)
- Brasil: A hora da saúde pública (Emir Sader)
- Brasil: Polêmica sobre o Mais Médicos (Bruno Peron)
- Brasil: Médicos cubanos: por que tanta gritaria? (Maria Clara Lucchetti Bingemer)
- Brasil: Sobre médicos e monstros (Izaías Almada)
- Brasil: Braços abertos aos médicos cubanos! (Mário Maestri)
- Brasil: Começa encontro histórico do MAB em São Paulo (MAB)

- Brasil: Quando novíssimos atores entram em cena, conquistas inesperadas acontecem (Ermínia Maricato)
- Brasil: Contrapoder popular (Frei Betto)
- Brasil: A guerra que pode matar uma nação (Saul Leblon)
- Brasil: O que ocorreu entre 1988 e 2013? (Eduardo Fagnani)
- Brasil: Hora de voltar às ruas (Wladimir Pomar)
- Brasil: Quem usufrui do nosso petróleo? (Paulo Metri)
- Brasil: Revisitando 1988 (Eduardo Fagnani)
- Brasil: Alimentação, saúde, emprego e sustentabilidade (Paulo Kliass)
- Brasil: A contribuição da CUT para o desenvolvimento e redução das desigualdades é inestimável (Luis Inácio Lula da Silva)
- Brasil: O atraso manda lembranças (Luiz Ricardo Leitão)
- Brasil: ‘Operação de fuga de senador boliviano, comemorada pela mídia, foi ato de altíssima ilegalidade’ (Valéria Nader , Gabriel Brito)
- Brasil, Bolivia: E o “fugitivo” boliviano? (Paulo Reims)
- Brasil, EE.UU: Uma aposta arriscada de Dilma (José Antonio Lima)

- Brasil: O dia em que a Globo piscou (Luis Nassif)
- Brasil: Enfim, a primavera da mídia brasileira (Alberto Dines)
- Brasil: Globo admite erro sobre ditadura. E o resto? (Pedro Ekman)
- Brasil: O editorial de O Globo e a caixa preta da relação da mídia com a ditadura (Marco Aurélio Weissheimer)
- Brasil: Resposta velha para um Brasil novo (Mauro Malin)
- Brasil: Clube Militar e a "traição" da Globo (Altamiro Borges)
- Brasil: A autocrítica como autodefesa (Sylvia Debossan Moretzsohn)
- Brasil: Esqueçam o que escrevi, diriam os jornais (Maria Inês Nassif)
- Brasil: O que a espionagem dos EUA tem a ver com a Globo, as teles, o Marco Civil e o Paulo Bernardo (Renato Rovai)
- Brasil: Convencimento, vergonha ou conveniência na ‘autocrítica’ da Globo? (Emir Sader)


- EE.UU: O que acontecerá no dia seguinte? (Gilberto Abrão)
- EE.UU: Luther King tinha um sonho. Obama tem um drone (Jeferson Miola)
- México: “Como povos originários, não deixaremos que roubem nossas terras e riquezas naturais” (Waldo Lao)
- Venezuela: Chávez: morte matada ou morrida? (Roberta Traspadini)

* Inglés

- Investment banks up to their old tricks (Oscar Ugarteche , Iván Sánchez)
- Open letter to President Barack Obama (Adolfo Pérez Esquivel)
- Egypt: Armies in Power (Immanuel Wallerstein)
- The morality of war (Bruno De Oliveira)
- Syria Dossier: Another Failed Argument (Virginia Tilley)
- The empire's extreme arrogance: universal spying (Leonardo Boff)
- Obama Increasingly Isolated on Syria as Opposition Mounts at Home and Abroad (Mark Weisbrot)
- A civil society input to the UN Working Group looking at institutional mechanisms for global governance of the Internet (IT for change et al)
- Syria: No Armaments to Rebels (The Peace People)
- EE.UU: The praise march (Mumía Abú-Jamal)
- EE.UU: Cruise Missile Law Enforcement (David Swanson)
- Possible Consequences of a U.S. military attack on Syria (Ann Wright)
- Opposition to Iraq War May Save Syria (David Swanson)
- EE.UU: Celebrating celebrating? (Mumia Abú-Jamal)
- Chile, EE.UU: Martin Luther King’s Words in a Surveillance World (Ariel Dorfman)
- Cuba, EE.UU: In 1959, the Cuban People Achieved Political Power in their Hands. That is Democracy (Luis Chirino)
- Uruguay: Uruguayan workers build a popular community television channel (Aram Aharonian)

* Francés

- Haiti: Rien de nouveau sous le soleil du quotidien politique en Haïti ! (Wooldy Edson Louidor)
- Haiti: Martelly se trompe et veut tromper tout le monde (Leslie Péan)
- Haiti: Haïti accueille une rencontre stratégique pour le développement d’une zone économique Petrocaribe (Karenine Francesca Théosmy)
- Haiti: Attentisme face à une gestion abracadabrante (AlterPresse)