viernes, 5 de agosto de 2011

2 NOTAS DE PRENSA HIDROLAGO

[alai-amlatina] Chile: Piñera juega con el boomerang de la represión

- - - Servicio Informativo "Alai-amlatina" - - -

Mientras amenazan a dirigenta Camila Vallejo
Chile: Piñera juega con el boomerang de la represión

Ernesto Carmona

ALAI AMLATINA, 05/08/2011.- Con la increíble represión desatada por
Sebastián Piñera contra estudiantes, profesores y transeúntes, Chile
vivió un jueves de protesta popular de carácter nacional, que trajo a
las mentes de los más adultos las 22 jornadas de manifestaciones que
condujeron al término de la dictadura de 17 años de Pinochet (1973-1990)
y abrió un capítulo inédito en la historia política local de casi 60
años. Excluyendo las protestas populares contra la dictadura, el país no
presenciaba una rebelión generalizada contra el gobierno quizás desde el
2 de abril de 1956, contra la gestión de Carlos Ibáñez del Campo
(1952-1958). Al mismo tiempo, el viernes se conocieron amenazas por
twiter contra la líder del movimiento estudiantil Camila Vallejo, en
tanto los estudiantes planean una nueva marcha a efectuarse el martes.

La inusual represión, que comenzó a las 6:30 de la mañana en los
alrededores de la Plaza Italia de Santiago, concitó el jueves un cambio
en la agenda de los medios que dedicaron todo el día a la cobertura
especial a los espectaculares acontecimientos "en vito y en directo",
dejando de lado la programación ordinaria de la televisión y radio.
Hubo, además, una cobertura poco usual de los medios internacionales,
que viajaron a Chile para presenciar el show del primer aniversario de
la tragedia de los 33 mineros programado para este viernes.

De manera insólita, el propio gobierno orquestó una increíble jornada de
contra-propaganda, "usted lo ve, está ocurriendo", la descontrolada
brutalidad policial, no sólo contra los estudiantes que pretendían
manifestarse, sino contra todo ser viviente, transeúntes, ingresos al
Metro, paradas de autobús, gente ajena al estudiantado, trabajadores que
se desplazaban a su casa o al empleo, personas de tercera edad que se
dirigían a controles de salud, moradores de edificios que en sus hogares
recibieron gases lacrimógenos altamente tóxicos y salpicaduras de agua
contaminada dispersadas por Carabineros, turistas desprevenidos -sin
experiencia en enfrentamientos callejeros-, inclusos canes callejeros,
etc. Cualquier grupo de 3 a 5 personas, sin discriminar su edad, recibió
ataque con gases, hicieran lo que hicieren, incluso buscar transporte
público (cuyas tarifas recién alzadas incrementan el malestar
ciudadano). Los eventos terminaron pasada la medianoche y culminaron con
el saqueo e incendio de un tienda La Polar, cadena de retail que está en
el ojo del huracán por sus abusos contra casi medio millón de clientes
por deudas repactadas ilegal y unilateralmente.

El gobierno se propuso resguardar "a troche y moche" el llamado "orden
público" e impedir que los estudiantes pisaran siquiera la emblemática
Alameda, artería invocada en las últimas palabras de Allende con la
recordada frase "se abrirán las grandes Alamedas por donde pase el
hombre libre". La principal artería de Santiago estuvo cerrada todo el
día, desde la madrugada hasta casi medianoche, pero además hubo
conflictos y cortes de tránsito en las más importantes vías
alternativas, provocados por la dispersión en grupos de estudiantes que
en cualquier parte levantaron barricadas para protestar. La ciudad
entera se convirtió en un infierno. Fue un día perdido para la
sacrosanta economía. El "resguardo del orden público" condujo a 18 horas
de anomia urbana generalizada, o sea, el gobierno logró el "desorden
público".

Los hechos del jueves, que cerraron con 974 detenidos en todo el país
-más de la mitad en Santiago-, según cifras del gobierno, marcan "un
antes y un después" en la vuelta a la "democracia" re-iniciada en 1990.
De manera insólita, la brutal represión fue lanzada un día antes de una
importante reunión entre el ministro de Educación y los estudiantes que
marcaría un segundo encuentro de un diálogo entre las partes, cuyo
precio fue el recambio del ex ministro Joaquín Lavín. Tal diálogo fue
tirado por la borda y el nuevo ministro Felipe Bulnes perdió el piso
político para continuar negociando. Otro aspecto que exhibió escasez de
cordura política fue la orden de represión lanzada repentinamente por
Piñera después de tolerar más de dos meses de marchas y manifestaciones
de protesta de estudiantes, profesores y ciudadanía simpatizante con la
causa de una educación pública gratuita y de buena calidad, financiada y
garantizada por el Estado y la Constitución. Carabineros mostró también
su incapacidad estratégica para "guardar el orden público".

La jornada fue marcada por otra noticia bomba: la caída de la aceptación
del presidente Piñera al 26% de la ciudadanía consultada por la Encuesta
CEP, la más prestigiada del país, en la valoración más baja de un
Presidente en 22 años de historia política post-dictadura y está en
sintonía con otros sondeos recientes. Por añadidura, hubo una abrupta
caída en la Bolsa de un país que se jacta de estar "blindado", económica
y financieramente, respecto a la crisis que azota al resto mundo. Será
difícil que Piñera saque beneficios del show previsto este viernes a
costa del primer aniversario del derrumbe que sepultó a los 33 mineros
por ausencia de seguridad en la explotación del yacimiento San José, en
Atacama.

Un detalle relevante es que ya existe consenso en que gran parte de los
desórdenes y el pillaje son protagonizados por elementos del lumpen,
ajenos al mundo estudiantil y que Carabineros es incapaz de controlar.
Incluso, muchos de esos elementos pertenecen a sus filas y son
infiltrados para "labores de inteligencia", como lo demuestran
abundantes videos y fotografías en Internet poco difundidas por los medios.

En la histeria y desconcierto oficial del viernes, portavoces del
gobierno atribuyen a los estudiantes el saqueo e incendio de La Polar,
pero lo que afirmen Piñera y sus adláteres ya no es creíble para más del
60% de los ciudadanos encuestados. Simplemente, dejaron de creer en
cuanto diga el primer mandatario. Y esta perdida de credibilidad afecta
seriamente la sobrevivencia del sistema político imperante, al que,
prácticamente, son ajenos todos los estudiantes, que ni siquiera están
inscritos para votar. Tampoco tienen miedo a "los pacos", se enfrentan a
ellos y no conocieron los rigores de la dictadura porque tienen menos de
38 años. La gente que no participa en el juego electoral representa más
de la mitad de la población habilitada por edad para votar.

Ninguna tienda política puede atribuirse la conducción de este
extraordinario movimiento social por una educación pública gratuita y de
calidad garantizada por el Estado y la Constitución, que cada vez gana
más apoyo. Los estudiantes no van tras simples reformas, sino por un
cambio estructural de gran profundidad, que jamás concibió la clase
política adulta cuestionada por las encuestas, sin dejar afuera a la
Concertación. El 80% de los encuestados apoya las demandas
estudiantiles, incluido acabar con el casi sagrado "fin de lucro" en la
educación, fortalecido durante los 20 años de gobiernos de la
Concertación. Piñera acaba de mostrar su total des-sintonización con la
ciudadanía al definir la educación como "un bien de consumo", ergo, al
alcance del que pueda pagarlo.

El futuro de la sociedad chilena hoy es impredecible. La aceptación del
Congreso también es baja en las encuestas. La Concertación opositora
tiene 22% de aprobación y la coalición del gobierno de Piñera 24%. La
ardua tarea política emprendida por los estudiantes rebalsa las
instituciones del Estado y los partidos políticos. Una educación pública
gratuita y de calidad, garantizada por el Estado y la Constitución,
requiere de cambios en la carta magna. Muchos opinan que llegó el
momento de reemplazar la constitución de Pinochet redactada entre cuatro
paredes en 1980, por una carta emanada de una asamblea constituyente.

La transformación de la educación también requiere financiamiento del
Estado. Y esto significa aumentar severamente el 17% de impuesto que
pagan las empresas mediante una reforma impositiva o re-nacionalizar el
cobre –como proponen los estudiantes-, un tema tabú para el gobierno,
que más bien se propone privatizar el escaso 28% de la producción que
controla el Estado a través de Codelco.

En otras palabras, los estudiantes y el movimiento social que los apoya,
reclaman un cambio drástico del modelo económico, es decir, del
capitalismo salvaje que reina en Chile desde Pinochet y perfeccionado
por la Concertación en dos décadas de gobierno.

La invitación de la dirigente universitaria Camila Vallejo para realizar
un "cacerolazo" desde las 21: 00 horas del jueves tuvo un éxito
sorprendente. Los golpes de cacerolas, que no se escuchaban en Chile
desde los años 80, comenzaron a resonar en Santiago y otras 11 ciudades
desde antes de las 21:00 y se prolongaron hasta pasada la medianoche. Y
a pesar del intenso frío, la gente salió de sus casas a golpear ollas en
plazas y veredas, convirtiéndose en otro blanco fácil para los gases de
Carabineros.

Ante la incertidumbre frente al futuro político de un país que no le
cree a su jefe de Estado, no hace la bola de cristal para predecir con
certeza que Camila Vallejos se ha convertido en una figura política de
proyección nacional e internacional, con el futuro de toda su vida por
delante. La joven estudiante de arquitectura que preside la Federación
de Estudiantes de la Universidad de Chile (Fech) y la Confederación de
Estudiantes de Chile (Confech) se ha legitimado como una sólida líder de
nuevo cuño. Y por eso, el neo fascismo chileno la amenazó de muerte este
viernes: Tatiana Acuña Selles, Secretaria Ejecutiva del Fondo del Libro,
del Ministerio de la Cultura, escribió en twitter: "Se mata a la perra y
se acaba la leva", según la publicación Siglo 21 (1). Esa misma frase
fue utilizada por Pinochet en el curso del golpe del 11 de septiembre de
1973, cuando le informaron la muerte de Allende.

Simultáneamente, jóvenes twiteros de extrema derecha difundieron su
domicilio familiar y teléfono fijo. Un usuario apodado "@el_yorchi" dio
a conocer esos datos (2) que fueron "retwiteados" por la cuenta
"@derechatuitera", que agrupa a simpatizantes del oficialismo. Los
administradores de "@derechatuitera" terminaron disculpándose ante
Camila Vallejo. "No compartimos su ideología, pero en ningún caso se
hizo el retweet con dolo", dijeron. Entretanto, "@el_yorchi" cerró su
cuenta en la red. El gobierno deberá responsabilizarse de la seguridad
personal de Camila Vallejo, mientras los estudiantes acordaron efectuar
una nueva marcha el martes.

Notas:

1) Ver
http://www.cambio21.cl/cambio21/site/artic/20110804/pags/20110804154610.html

2) El mensaje decía "#camilavallejoparatuhueveo si no quieres una marcha
en tu casa de XXX, XXX, fono XXXXX XD". Fuente:
http://www.theclinic.cl/2011/08/04/polemica-por-grave-divulgacion-de-datos-personales-de-camila-vallejo-en-twitter/

- Ernesto Carmona es periodista y escritor chileno

Más información: http://alainet.org
RSS: http://alainet.org/rss.phtml
Twitter: http://twitter.com/ALAIinfo
______________________________________
Agencia Latinoamericana de Informacion
email: info@alainet.org

Suscripciones: http://listas.alainet.org/listas/subscribe/alai-amlatina
Desuscripciones: mailto:sympa@listas.alainet.org?subject=UNS%20alai-amlatina

[alai-amlatina] Alainet.org: lo más reciente al 5 de agosto

Actualización Alainet.org al 5 de agosto

Ponemos a su disposición los artículos más recientes (español, portugués, inglés y francés) ingresados al sitio web de "América Latina en Movimiento" - http://alainet.org.

* Español

- EE.UU.: Banana Republic (Oscar Ugarteche)
- Una agenda para la desconexión (Raúl Zibechi)
- Una estafa de 16 billones de dólares (Atilio Boron)
- Lo que todos deberían saber sobre la "crisis de la deuda" en EE.UU. (Mark Weisbrot)
- Sigue la crisis en EE UU pese al acuerdo presupuestario (Emilio Marín)
- EU/Estado benefactor… de ricos (Salvador González Briceño)
- Recién aprobado presupuesto de USA (Lorenzo Gonzalo)
- La guerra, la deuda y el presidente (Amy Goodman)
- Pasos hacia la debacle (Salvador González Briceño)
- Obama, ¿negoció la reelección? (Salvador González Briceño)
- El estúpido imperio se impone –la nación pierde (Saul Landau)
- Quesadilla norteamericana (Carlos Miguélez Monroy)
- Crisis en EEUU, algo más que la deuda (Julio C. Gambina)

- Lecciones de Argentina para Grecia (Claudio Katz)
- Crisis mundial: acuerdos en tiempo de descuento y dura ofensiva del capital (Eduardo Lucita)
- El verdadero choque de civilizaciones (Alberto Rabilotta)
- Mal tiempo financiero (Umberto Mazzei)
- La economía solidaria una alternativa frente a la catástrofe global del capitalismo (Luis Francisco Verano Páez)
- Los porqués del hambre (Esther Vivas)
- Socialismo, China y los demás países (Lorenzo Gonzalo)
- Somalia: las causas del hambre (Jesús Chucho García)
- El hambre tiene color (Antonio Peredo Leigue)
- Hambre y especulación (Mercè Rivas Torres)
- El hambre no es una catástrofe natural (Xavier Caño Tamayo)
- Los pueblos indígenas amenazan el desarrollo? (ALAI)

- Violación flagrante del derecho internacional por parte de la OTAN (Edgardo Alfonso Toro Carreño)
- Los movimientos sociales y las tensiones entre las izquierdas (Fedaeps)
- Honduras e Israel: la “puñalada” (Roberto Quesada)
- Todos los caminos conducen al Estado gendarme (Walter Dennis Muñoz)
- El ocaso de Erdogan (Germán Gorraiz López)
- Un mundo con gusto a poco (Walter Dennis Muñoz)
- La izquierda y el 15-M (Juan Carlos Monedero)
- Emancipación y revolución mundial (Luis Britto García)
- La hora de los pueblos (Federico Mayor Zaragoza)
- Democracia y justa indignación (Adela Cortina)
- Masacre en Noruega: la cultura del malestar (Carlos Vidales)
- El “otro” terrorismo (María Cristina Rosas)
- El terrorista rubio de ojos azules (Frei Betto)
- Todavía el fundamentalismo (Leonardo Boff)

- El gran debate de la agricultura mundial (Carmelo Ruiz Marrero)
- Dime como están tus ríos y te diré quién eres (Lenin Cardozo)

- Catálogo (no exhaustivo) de errores en “Comunicación” (Fernando Buen Abad Domínguez)
- La prensa y los valores (Susana Andrade)
- Gobernar twitteando (Rigoberto Lanz)
- Si el autor fuera del tercer mundo (Manuel E. Yepe)
- Los escritores: funciones y metas (Javier Monagas Maita)
- Arranca el Festival de Locarno con acento europeo y mirada universal (Sergio Ferrari)
- ¿Que hay detrás de la Cumbre Mundial de Afrodescendientes de Honduras? (Aiden Salgado)
- Las contribuciones de África a la humanidad (Mervyn Claxton)
- Los migrantes como objetivos de las políticas de seguridad nacional (Christine Kovic)
- Jesús de Nazaret: El Salvador del mundo (Carlos Ayala Ramírez)


- Contribución de América Latina a una geosociedad (Leonardo Boff)
- América Latina: Sacrificar los derechos en nombre del desarrollo (Amnesty International)
- América Latina: Inmunes a la enfermedad infantil (Jorge Gómez Barata)
- América Latina: Nueva arquitectura financiera (Ubaldo Tejada Guerrero)
- América Latina: Un fuego encendido contra la noche oscura (Red de intelectuales y artistas En Defensa de la Humanidad)
- Presidentes latinoamericanos preocupados por la inestabilidad económica en Europa y en EE.UU. (SERPAL)
- UNASUR: Brasil… ¡un esfuerzo más para ser verdaderamente integracionista! (Tito Pulsinelli)
- UNASUR debe blindar a la región de los impactos de la crisis financiera de los países industrializados (LATINDADD)
- Unasur frente a la crisis capitalista (Ángel Guerra Cabrera)
- América Sur: “¡Una, dos, tres, muchas Telesur…!” (Andrés Mora Ramírez)
- América Sur: Hay crisis mundial y parece sensato blindar la región (Emilio Marín)

- Argentina: La vida a cambio de nada (Red Eco)
- Argentina: Angelelli, hoy y siempre (Daniel E. Benadava)
- Argentina: Zaffaroni: La paja y la viga en el ojo ajeno (Adolfo Pérez Esquivel)
- Argentina: Volver a la tierra que nos alimenta (Grupo de Reflexión Rural)
- Argentina: Jujuy, violencia social y estructural (Adolfo Pérez Esquivel)
- Argentina: Azúcar amargo (Silvana Melo)
- Argentina: Matrices editoriales de color amarillo (ROUM)
- Argentina: Durísima represión a pobladores sin techo de Jujuy (Emilio Marín)
- Argentina: De máscaras y maquillajes berretas (Víctor Ego Ducrot)
- Argentina: Campañas y elecciones (Ernesto Espeche)
- Argentina: PEA2: Interrogante al cuadrado (Fernando Glenza)
- Argentina: Tierra, brutal represión y más muertes (Juan Alberto Remedi)
- Argentina, Uruguay: Elección primaria (discernir para elegir) (Gervasio Espinosa)

- Bolivia: El Estado de la era informática (Alicia Tejada Soruco)
- Bolivia: La derecha ataca de nuevo (Fortunato Esquivel)
- Bolivia: Ley de Telecomunicaciones evitará los oligopolios (Diario Cambio)
- Bolivia: Conferencia de la ONU y transgénicos (Alicia Tejada Soruco)
- Bolivia, rehén de Brasil (Andrés Soliz Rada)

- Brasil: Represas versus áreas protegidas (Norberto Ovando)

- Chile: Carta a Piñera y su dictadura (Tito Tricot)
- Chile: Los restos de Allende todavía no descansan (Ernesto Carmona)
- Chile: Retrato urgente de la lucha de los estudiantes chilenos (Andrés Figueroa Cornejo)
- Chile: El día del quiltro (Alvaro Cuadra)
- Chile: Bochornos republicanos (Álvaro Cuadra)
- Chile: Una crisis política profunda. La Asamblea Constituyente (Leonardo Ogaz A.)
- Chile: Sin trabajadores, imposible (Andrés Figueroa Cornejo)

- Colombia: Un replanteamiento estratégico (Fernando Dorado)
- Colombia: Riesgos para elecciones regionales y locales (Alejo Vargas Velásquez)
- Colombia: Los movimientos sociales y la “trampa geo-política” (Fernando Dorado)
- Colombia: Auge y caída de la “copia mejorada” de Uribe: la audiencia en el caso Arias (Francisco Taborda Ocampo)
- Colombia: Las perlas de la Reforma a la Justicia (Henrik López Sterup)
- Colombia: Ismael y Dulcelina (Mauricio Castaño H.)
- Colombia: Las actuaciones de la Justicia (Pedro Santana Rodríguez)
- Colombia: El Polo: frente al abismo con los ojos abiertos (Héctor León Moncayo)

- Costa Rica: Señora presidenta, por favor escuche (Álvaro Montero Mejía)
- Costa Rica: Falsa moratoria petrolera (Amigos del Pacuare)

- Cuba: Fidel y el chaleco moral (Abner Barrera R.)
- Cuba: Periodistas sin mordazas (Juan Carlos Camaño)
- Cuba: Biografía y obras de Alfredo Rostgaard (Reinaldo Morales Campos)
- Cuba: Fidel a pecho descubierto (Abner Barrera R.)

- Ecuador: De Judas y de catarsis (Alberto Maldonado S.)
- Ecuador: Cambios en la economía (Juan J. Paz y Miño Cepeda)
- Ecuador: Organizaciones demandan apoyo para concretar iniciativa Yasuní (Roberto Sánchez)

- El Salvador: La lucha por los recursos geotérmicos entre CEL y ENEL (Roberto Pineda)

- Guatemala: Ocupaciones de fincas: La expresión de la histórica concentración de la tierra (Rodrigo Batres)
- Guatemala: En la Guatemala de hoy, cualquier cosa puede pasar (Jaime Padilla)
- Guatemala: Un país con miles de Fideles (Sergio Barrios Escalante)
- Guatemala: La defensa de los territorios y las elecciones generales (Mario López)

- Honduras: Cambios en la subasta de divisas, incertidumbre y especulación (II) (Wilfredo Girón Castillo)
- Honduras: Noctámbulo, soñador y revolucionario (Juan Almendares)
- Honduras: Más muerte, dolor y vergüenza institucional en el Bajo Aguán (Giorgio Trucchi)
- Honduras: Persecución política y judicial for Dummies (Ricardo Arturo Salgado)

- México: Alebrestados (Teodoro Rentería Arróyave)
- México: Del Estado policía al Estado fallido (Héctor Barragán Valencia)
- México: Las purgas (Teodoro Rentería Arróyave)
- México: El PAN, en el naufragio (Salvador González Briceño)
- México: Abatir la pobreza, un reto inaplazable (Fidel Herrera Beltrán)
- México: La resistencia contra la minería (I) (Andrea Caraballo)
- México: Advertencia muy oportuna (Eduardo Ibarra Aguirre)
- México: Cuando la realidad nos alcanza (Teodoro Rentería Arróyave)
- México: Combatir al crimen organizado en la desarticulación de sus ingresos: Meyer (José Vilchis Guerrero)
- México: Vivir mejor? (Eduardo Ibarra Aguirre)
- México: Lo que necesitamos las mujeres (Sara Lovera)
- México: De traiciones y de algo más (Teodoro Rentería Arróyave)
- México: Batel, posible candidato PAN/PRD (Salvador González Briceño)
- México: El Jagu-Harto de violencia (Gaspar Morquecho)
- México: Discurso y práctica esquizofrénicos (Eduardo Ibarra Aguirre)
- México: Y lo están logrando (Teodoro Rentería Arróyave)
- México: Derechos Humanos, pro defensores (Salvador González Briceño)
- México: Augurios (Teodoro Rentería Arróyave)

- Nicaragua: Amnesty International preocupada por altos índices de violencia de género (Giorgio Trucchi)
- Nicaragua: Con muchas expectativas entra en operación programa “Better Work” (Giorgio Trucchi)

- Panama: Quienes fracasan deben renunciar (Marco A. Gandásegui, h.)

- Perú: Ollanta, de la esperanza a la realidad (Ubaldo Tejada Guerrero)
- Perú: Principios y compromisos (Javier Diez Canseco)
- Perú: El modelo de desarrollo del nuevo gobierno (Lucha Indígena)
- Perú: El juramento asertorio del presidente Ollanta (José Toledo Alcalde)

- Puerto Rico: Ensayo de catástrofe (Jesús Dávila)

- Uruguay: Sociedad enredada (Emilio Cafassi)

- Venezuela: Medios alternativos venezolanos entregan al Parlamento proyecto de Ley de Comunicación (AVN)
- Venezuela: No quitarle el maíz a la gente para alimentar automóviles (Jesse Chacón)
- Venezuela: Revolución, gobierno, partido y grupos de poder (Yldefonso Finol)
- Venezuela: Oposición lucha por hacer frente al liderazgo del Presidente Chávez (Lucía Berbeo)
- Venezuela: El problema del socialismo es la producción, no solo la distribución (Jesse Chacón)
- Venezuela: El nuevo código Chávez: cambiar para avanzar (Aram Aharonian)
- Venezuela: Empleo de las operaciones sicológicas a propósito de la enfermedad de Chávez (Carlos Lanz Rodríguez)

* Portugués

- Retiro espiritual (e literário) (Frei Betto)
- Os efeitos da crise moral (Sergio Sebold)
- “Guerra de Sangue” em Oslo, contra imigrantes e marxistas (Ubiracy de Souza Braga)
- As cifras da dívida 2011 (Damien Millet)
- Terrorista louro de olhos azuis (Frei Betto)
- Ovo da serpente ao norte do planeta (Maria Clara Lucchetti Bingemer)
- Com a palavra, os chineses (Emir Sader)
- Ainda o fundamentalismo (Leonardo Boff)
- América Latina: Contribuição da América Latina para uma geosociedade (Leonardo Boff)
- América Latina: Cantanhêde não gosta de Cristina Kirchner (Altamiro Borges)
- Argentina: Cristina veta prostituição na mídia (Altamiro Borges)
- Brasil: A limpeza de Dilma e o que se esconde sob o tapete (Elaine Tavares)
- Brasil: Chanceler de Lula assume ministério da Defesa no lugar de Jobim (André Barrocal)
- Brasil: FMI volta a atacar a economia brasileira (Altamiro Borges)
- Brasil: O bravateiro Jobim já dançou? (Altamiro Borges)
- Brasil: Dilma reconhece afastamento de sindicalistas e tenta se reaproximar (André Barrocal)
- Brasil: Equalização da banda larga (Bruno Peron)
- Brasil: Mato Grosso do Sul: A nova fronteira do eucalipto (Winnie Overbeek)
- Brasil: A neta de Lula e a patifaria da Folha (Altamiro Borges)
- Brasil: O brasileiro come veneno (Aline Scarso)
- Bolivia,Brasil: Bolívia aprova Ley de Medios. E o Brasil?
(Altamiro Borges)

* Inglés

-
Time for the EU to shut down the casino (Myriam Vander Stichele)
-
A Glowing Fire against the Dark Night (Red de intelectuales y artistas En Defensa de la Humanidad)
-
Fundamentalism Still (Leonardo Boff)
- América Latina:
Sacrificing rights in the name of development (Amnesty International)
- Argentina:
Jujuy, social and structural violence (Adolfo Pérez Esquivel)
- Bolivia:
Treaty guardians in distress (Martin Jelsma)
- EE.UU:
Barack Obama: The change that didn't happen (Eric Toussaint)
- EE.UU:
What everyone should know about the "debt crisis" in the U.S. (Mark Weisbrot)
- EE.UU:
Will the U.S. credit rating be downgraded? (Dean Baker)
- Honduras:
Letter from General Coordinator Manuel Zelaya to Secretary General Ban Ki Moon (José Manuel Zelaya Rosales)

* Francés

- Déménagement linguistique (Yves Dejean)
-
Gênes 2001: dix ans après, la mémoire indignée (Josep Maria Antentas)

HIDROCARIBE RESTITUYÓ SERVICIO DE AGUA POTABLE EN EL ESTE DE CUMANÁ Y MARIGÜITAR

HIDROCARIBE  RESTITUYÓ SERVICIO DE AGUA POTABLE EN EL ESTE DE CUMANÁ Y MARIGÜITAR

Los trabajos de reparación  pautados por la Hidrológica del Caribe para este viernes 5, en el Alimentador Zona Industrial fueron culminados a las 2 de la tarde, hora en la cual se abrió el  sistema para surtir nuevamente  de agua potable a  la zona este de la ciudad  de Cumaná y la línea Cumaná - Mariguitar.


La Superintedencia de Redes a cargo de las operaciones informó que las acciones previstas entre las 8 de la mañana y las 4 de la tarde se culminaron 2 horas antes de lo pautado y que las mismas implicaron desmalezamiento del área y colocación de parche de 40 x 40 en la parte inferior de la tubería, a la altura del Distribuidor El Peñón de la autopista "Antonio José de Sucre".


En ese sentido Hidrocaribe, expresó  nuevamente disculpas  a  los residentes de las zonas que estuvieron afectadas por  el corte del servicio, pero reiteró que la misma es en función de mejorar la distribución del agua potable en ese sector de Cumaná y Mariguitar; para cualquier información pone a disposición su número contacto 0293/4320666.



--
GERENCIA ÁREA IMAGEN
C.A. HIDROLÓGICA DEL CARIBE
Puerto La Cruz - Anzoátegui
Teléfono: 0281-2685123

nota de prensa Hidropaez

Hola Milda..Te envio nota de prensa para su publicación. Gracias. Saludos

Yvonne

HIDROCARIBE REALIZA PARADA EN PLANTA JOSÉ A. ANZOÁTEGUI

Por 12 horas

HIDROCARIBE REALIZA PARADA EN PLANTA JOSÉ A. ANZOÁTEGUI


Para este domingo 7 de agosto Hidrocaribe programó una parada de mantenimiento en la planta de potabilización José Antonio Anzoátegui para mejorar el servicio hídrico a Los Boyacá y zona sur de Barcelona


Con la autorización de éstos trabajos se suspenderá el suministro desde la planta ubicada en el sector Los Montones a partir de las 6 de la mañana del domingo hasta las 6 de la tarde para toda la ciudad de Barcelona, tiempo durante el cual se realizará la instalación de una T de 24 pulgadas en la tubería de impulsión de bombeo para Los Boyacá y la rehabilitación de las válvulas Check de 12 pulgadas de la tubería de la zona sur de la ciudad capital.


Rotura

Durante la parada de planta, la Superintendencia de Redes de la hidrológica procederá a sustituir 12 metros de tubería de 24 pulgadas en la Avenida Pedro María Freites de Barcelona, debido a que red registra una rotura que ha originado baja presión los sectores 29 de Marzo, Camino Nuevo, Buenos Aires, Corea, Avenida Cumanagotos y Picas de Maurica.

Con estos trabajos se espera una optimización del servicio, por lo que Hidrocaribe recomienda a los habitantes de Barcelona tomar previsiones este domingo aun cuando la parada es solo por 12 horas.



--
GERENCIA ÁREA IMAGEN
C.A. HIDROLÓGICA DEL CARIBE
Puerto La Cruz - Anzoátegui
Teléfono: 0281-2685123

Con éxito se realizó simulacro de desalojo en sede de Hidrocaribe


Con éxito se realizó simulacro de desalojo en sede de Hidrocaribe

CONTROL Y ORIENTACION DE EXPERTOS SON CLAVES EN SITUACION DE DESASTRE

La empresa Hidrocaribe con el apoyo del Cuerpo de Bomberos del estado Nueva Esparta realizó este jueves un simulacro de desalojo de su oficina sede en la avenida Bolívar de Porlamar.

Simulando un incendio, los bomberos  activaron las alarmas y todo el personal fue evacuado por los guías previamente señalados, los cuales son trabajadores que han cumplido horas de entrenamiento sobre primeros auxilios y actuación en caso de desastre.

Los funcionarios bomberiles felicitaron la iniciativa de la hidrológica por cuanto es prioritario que la mayor cantidad de personas conozcan las acciones ante situaciones de emergencia, destacando al respecto que el control de la angustia y seguir la orientación de expertos son claves para minimizar los riesgos.

Esta actividad fue parte de un programa que desarrollo la Coordinación de Seguridad Integral de Hidrocaribe, celebrando la Semana de la Seguridad laboral. Los trabajadores participaron en charlas y crearon como lema "la seguridad laboral comienza por ti".


--
GERENCIA ÁREA IMAGEN
C.A. HIDROLÓGICA DEL CARIBE
Puerto La Cruz - Anzoátegui
Teléfono: 0281-2685123

BOLETIN DE PRENSA HIDROCENTRO

Aproximadamente 2000 habitantes se están beneficiando

HIDROCENTRO INICIÓ SUSTITUCIÓN DE COLECTOR

EN SECTOR FÉLIZ EDUARDO NAVARRO

 

(Prensa-Hidrocentro).- La Compañía Anónima Hidrológica del Centro, inició las labores destinadas a solventar los constantes desbordamientos de aguas servidas que se han venido presentado en el sector Félix Eduardo Navarro, específicamente en la avenida Libertador,  ubicado en la parroquia de Mariara, municipio Diego Ibarra.

Al aportar la información, el ingeniero Rainer González, supervisor de inspección adscrito a la gerencia de Proyecto e Inspección, explicó que los trabajos consisten en la sustitución de un tramo de aproximadamente 120 metros de colector de 8 pulgadas de diámetro.

Mientras que en el sector Vista Alegre, a la altura de la avenida libertador entre calle roraima y negro primero, se están cambiando 115 metros de colector de igual manera de 8", labores que permitirán ir solventado  los constantes desbordamientos de aguas servidas que se han presentado en el municipio de la entidad carabobeña.

De igual manera, señaló que para dar prontitud al cumplimiento de este trabajos, la obra fue coordinada bajo el concepto de ejecución inmediata, con el objetivo de minimizar molestias a los habitantes de dichos  sectores.

Expuso que el problema del desbordamiento de las aguas servidas que se presentó en ambas comunidades se debe a que los mismos habitantes de la zona hacen un mal uso de los servicios, conectando las aguas de lluvias a estos colectores, provocando el colapso de estas redes.

Destacó el funcionario de la empresa hídrica, que las labores fueron programadas para culminarlas en una lapso de 7 días. En cuanto a los trabajos de asfaltado en la zona donde se realizan las sustituciones, el representante de la hidrológica aseguró, que  van hacer ejecutados posterior a que se culminen  los trabajos programados.

Para finalizar, el vocero de Hidrocentro exhortó a todos los ciudadanos que residen en el municipio de Diego Ibarra  a utilizar la línea gratuita 0800-4437600 (0800-HIDRO), para que de esa manera puedan canalizar los reclamos y reportar las fallas o por nuestra cuenta Twitter @Hidrocentro2011.                                                               N.O 05/08/11

BOLETIN DE PRENSA HIDROCENTRO

SUSTITUYEN COLECTOR EN EL SECTOR

LA POCATERRA DEL MUNICIPIO LIBERTADOR

 

(Prensa-Hidrocentro).- Con el objetivo de optimizar el sistema de recolección de aguas servidas en el municipio Libertador, la Compañía Anónima Hidrocentro se encuentra realizando una serie de trabajos de sustitución de red del sistema de recolección de aguas servidas en varios sectores de la jurisdicción.

            El anuncio corresponde al ingeniero Rainer González, supervisor de inspección, adscrito a la gerencia de Proyectos e Inspección, al indicar que en el sector La Pocaterra se están sustituyendo 70 metros de colector de 8 pulgadas de diámetro.

Mencionó que luego de haber detectado los desbordamientos de aguas servidas que afectaban a los habitantes de dicha comunidad, se coordinaron los trabajos por la vía de la contratación inmediata, a fin de darle una respuesta contundente a la situación.

González, aprovechó el momento para hacer un llamado a los habitantes del municipio Libertador, para que realicen el uso adecuado de los servicios, evitando de esa manera las conexiones de aguas pluviales a estos colectores, ya que ocasionan el colapso de estas redes.

            En cuanto a las labores de asfaltado en la zona donde se realizan las sustituciones, el representante de la hidrológica aseguró, que  van hacer ejecutadas  luego que se culminen los trabajos programados.

            Presentó disculpa en nombre de Hidrocentro, al tiempo que sugirió a los vecinos de la zona a que denuncien cualquier situación con relación a los acueductos y colectores de la zona, a través de la línea telefónica gratuita  0-800 HIDRO (4437600)-00, o de nuestra cuenta Twitter    (@Hidrocentro 2011).