 | ||||||||||||||||||||||||||
| Boletín de noticias 22 de mayo - noche | ||||||||||||||||||||||||||
 Encuestas
Opinión
| ||||||||||||||||||||||||||
| TeleSUR  La Nueva Televisión del Sur C.A. (TVSUR) RIF: G-20004500-0 |
|
miércoles, 22 de mayo de 2013
Boletín de noticias 22 de mayo - noche
[alai-amlatina] La apuesta de Ecuador para las inversiones
- - - Servicio Informativo "Alai-amlatina" - - -
Transformar el sistema internacional de protección:
La apuesta de Ecuador para las inversiones
Andrés Arauz
Adrián Cornejo
ALAI AMLATINA, 22/05/2013.- El caso ecuatoriano expresa de forma
singular los límites y contradicciones del sistema internacional de
protección a la inversión extranjera. Por una parte, los procesos
arbitrales y laudos seguidos en su contra evidencian los principales
problemas estructurales del sistema, entre los que se destaca un marcado
desequilibrio entre el alto rango de protección otorgado a los intereses
del capital extranjero y el ejercicio de las potestades soberanas de
regulación de los Estados. La severidad de los laudos emitidos en contra
del Ecuador, y el riesgo potencial de algunos arbitrajes en curso,
amenazan la política de desarrollo nacional y establecen un nefasto
precedente para el resto de los países en desarrollo que mantienen
compromisos en materia de inversiones.
Sin embargo, por otra parte, el Ecuador se encuentra impulsando una
serie de iniciativas a nivel nacional y regional que buscan emprender
una transformación estructural de este sistema, pilar del esquema
neoliberal. Este artículo buscará dar cuenta de esta trayectoria,
destacando cómo la estrategia ecuatoriana, además de recoger importantes
aportes críticos de sectores activistas y académicos, ha buscado también
principalizar como horizonte crítico y programático el cuestionamiento
al esquema geopolítico que subyace a las relaciones asimétricas entre
países exportadores y países receptores de capital, y que tiene por
fundamento una intensa disputa en torno del acceso y control a los
recursos naturales estratégicos de la región.
Situación del Ecuador en el sistema internacional de protección de
inversiones
A partir de la década de los 90s el Ecuador firmó 26 Tratados
Bilaterales de Inversión -TBI-(1). Como consecuencia el país ha debido
enfrentar 34 procesos arbitrales amparados en las cláusulas de solución
de controversias de los TBI. De estos, los casos Occidental y
Chevron–Texaco son los que representan mayores amenazas para la política
de desarrollo nacional.
En el caso de la Occidental, un tribunal arbitral del Centro
Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones -CIADI-
ordenó al Ecuador pagar una indemnización de más de USD 2.300 millones
en beneficio de la empresa(2). Se trata de la indemnización más
cuantiosa ordenada a favor de una empresa transnacional en la historia
del CIADI. El tribunal declaró que el Ecuador violó el Artículo III.1
del TBI EUA-Ecuador al aplicar, en su criterio, una "medida equivalente
a la expropiación" en contra de Occidental. Esta medida consistió en la
declaratoria de caducidad del contrato de concesión petrolera realizada
por el Ministro de Energía de la época como sanción a la cesión ilegal
de derechos sobre el campo petrolero que realizó Occidental a favor de
la empresa Alberta Energy Corp.
A pesar de que el laudo reconoce que la "caducidad" constituía una
sanción contemplada en la Ley de Hidrocarburos entonces vigente,
concluyó que esta fue "desproporcionada". En el fondo, la argumentación
utilizada por el tribunal implicó que éste se arrogara la atribución de
juzgar el derecho interno del Ecuador, a partir de una interpretación
expansiva del estándar de no expropiación indirecta(3).
En el caso Chevron III, la empresa demandó al Ecuador por una supuesta
violación del TBI Ecuador-EUA, debido a que el Ecuador permitió la
continuidad del proceso judicial, que por remediación ambiental siguen
habitantes de la Amazonía ecuatoriana contra Chevron. El tribunal
conminó al Ecuador a tomar "todas las medidas que tenga a disposición
para suspender o requerir la suspensión de la ejecución o el
reconocimiento, dentro o fuera de Ecuador, de toda sentencia contra el
primer Demandante en el Caso de Lago Agrio". Es decir, desconociendo el
principio de separación de funciones presente en la Constitución del
Ecuador, el tribunal dicta una medida que ordena en la práctica al
Estado central a interferir en la ejecución de una sentencia judicial
ejecutoriada de un juez de un país.
Chevron pretende que el tribunal ordene al Ecuador resarcir cualquier
menoscabo patrimonial que pudiera sufrir por la ejecución de la
sentencia de Lago Agrio que asciende a cerca de USD 19.000 millones. Al
momento, el tribunal de arbitraje de La Haya conformado bajo reglas
UNCITRAL(4) ha emitido laudos provisionales declarando el incumplimiento
de parte del Ecuador de los mandatos del tribunal.
Los casos mencionados muestran cómo el carácter ambiguo e indeterminado
de las normas insertas en los TBI, han permitido a los árbitros realizar
interpretaciones expansivas, con un claro sesgo pro-inversor. Desde otra
mirada, el importante estudio de Eberhardt y Olivet demuestra cómo los
conflictos de interés que recorren a los principales mecanismos de
arbitraje internacional tienen como consecuencia el incremento en el
número de demandas dirigidas contra los Estados y el aumento exorbitante
del monto de las indemnizaciones a favor de los inversionistas
extranjeros(5).
La apuesta regional por un nuevo sistema integral de protección de
inversiones
El aumento exorbitante del número de controversias y del monto de los
laudos condenatorios a los estados latinoamericano que se registra en la
última década(6) debe ser comprendido en el marco de la intensificación
de la disputa global por los recursos naturales que caracteriza a la
lógica de acumulación del capitalismo contemporáneo(7). La gran
participación de América Latina en las reservas mundiales de minerales
la convierte en uno de los grandes espacios en disputa en la geopolítica
global de los recursos naturales. De acuerdo a Bruckmann, las potencias
hegemónicas han desplegado estrategias que no se reducen sólo al ámbito
comercial, sino que incluyen acciones coordinadas para "derribar las
barreras políticas y económicas que permitan un dominio de largo plazo
sobre estos recursos".
De forma ostensible, las interpretaciones expansivas de los derechos del
inversionista han elevado el estándar de protección a los capitales
extranjeros, a costa de menoscabar las potestades soberanas de los
Estados para regular materias como la ambiental, tributaria y la gestión
de sus sectores estratégicos. Las principales instancias de solución de
controversias donde se generan estas interpretaciones son controladas
por los mayores países exportadores de capital o representantes de
firmas transnacionales, que tienen intereses estratégicos en los
recursos naturales de la región. En el CIADI por ejemplo, el presidente
del Banco Mundial que ejerce ex officio la presidencia del consejo de
administración del Centro, tiene amplias potestades para incidir en la
integración de las listas de árbitros, designar árbitros en
controversias si las partes no llegan a un acuerdo, y, directamente
seleccionar todos los miembros del comité de anulación (entiéndase como
la última instancia en el CIADI). La Presidencia del Banco Mundial
siempre ha sido ejercida por ciudadanos estadounidenses.
Frente a este escenario, el Ecuador ha tomado acciones contundentes para
avanzar en la transformación del sistema internacional de protección de
inversiones y arbitraje, tomando como punto de partida la región
latinoamericana. Estas nuevas apuestas consisten en la convocatoria e
impulso a la I Conferencia Ministerial de países afectados por las
transnacionales que busca avanzar en la construcción de mecanismos
comunes de defensa de la región. Entre los compromisos consta la
creación de un Observatorio Internacional para recoger las experiencias
de otros países del mundo como Noruega, Sudáfrica, India, Bolivia,
Venezuela, Argentina o Australia que han revisado su política de
tratados de inversión(8).
Adicionalmente, el Ecuador ha tomado acciones contundentes para avanzar
en la transformación del sistema internacional de protección de
inversiones y arbitraje, tomando como punto de partida la región
latinoamericana. En la primera cumbre de la CELAC, los Jefes de Estado y
de Gobierno dispusieron a sus ministros el estudio de una instancia de
solución de controversias de inversiones. En la UNASUR, luego de un
arduo trabajo, y por el liderazgo del Ecuador, el nuevo centro regional
de solución de controversias está por oficializarse, alejado de los
conflictos de interés de países hegemónicos, y más recientemente la
creación de una comisión de auditoría de los TBI y sus mecanismos
arbitrales que busca replicar el éxito de la comisión de auditoría de la
deuda ecuatoriana, y determinar la potencial ilegitimidad, ilicitud o
ilegalidad de estos mecanismos(9).
Finalmente, un aspecto que debe incorporarse entre las estrategias
regionales es evitar la "carrera hacia abajo". Nuestra región debe
avanzar en un tratado internacional para cooperar y no competir frente
al capital transnacional: salarios mínimos comunes, normas ambientales
mínimas comunes, regalías mínimas comunes, sistema de solución de
controversias común, entre otros.
- Andrés Arauz es economista, ex asesor de política financiera del
Ministerio de Coordinación de Política Económica de Ecuador, ex Director
General Bancario del Banco Central del Ecuador y actual Subsecretario de
Inversión Pública de la Secretaria Nacional de Planificación y
Desarrollo/SENPLADES). Ha sido delegado a varias negociaciones
internacionales para la Nueva Arquitectura Financiera Regional, en
representación del Ecuador.
- Adrian Cornejo P. es abogado por la Universidad Central del Ecuador,
con estudios en Sociología y Ciencias Políticas en Flacso-Ecuador.
Artículo publicado en la Edición de mayo (485) de la revista América
Latina en Movimiento, titulado "Tratados de inversión: Estados en la
cuerda floja": http://alainet.org/publica/485.phtml
URL de este artículo: http://alainet.org/active/64195
Notas:
(1) La lista incluye a países como: Costa Rica, Rep. Dominicana, El
Salvador, Cuba, Nicaragua, Guatemala, Honduras, Uruguay, Paraguay,
Rumania, Finlandia, Alemania, Reino Unido, Francia, Suecia, Países
Bajos, Venezuela, China, Chile, Suiza, Canadá, EUA, Argentina, Perú,
Bolivia y España.
(2) El laudo otorga a las demandantes una indemnización de
US$1.769.625.000, más los intereses devengados desde la fecha cuando se
decretó la caducidad. Vid., Occidental Petroleum Corporation and
Occidental Exploration and Production Company vs. Ecuador, disponible en
https://icsid.worldbank.org/ICSID/FrontServlet.
(3) Sin embargo, el tribunal fue más allá: al ceder Occidental el 40% de
sus acciones, sólo le correspondía en consecuencia recibir un 60% de la
indemnización. El tribunal a través de una osada interpretación declaró
la nulidad absoluta del acuerdo de cesión de derechos entre Occidental y
Encana, asunto que no formaba parte de la controversia y que afectaba a
un tercero (Alberta Energy Corp.) no parte del litigio. En su fallo
disidente, la Dra. Brigitte Stern fustigó en duros términos a las
interpretaciones tomadas por la mayoría: (el laudo) "ha subestimado
groseramente y no se ha tenido en cuenta adecuadamente la importancia
que tiene para cada Estado la observancia de su orden jurídico por parte
de las empresas extranjeras", en
https://icsid.worldbank.org/ICSID/FrontServlet.
(4) Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil
Internacional (CNUDMI-UNCITRAL)
(5) En el caso Chevron III, el árbitro que presidió el tribunal cobró
USD 939.000. Vid., Eberhardt, Pia y Olivet, Cecilia, Cuando la
injusticia es negocio: Cómo las firmas de abogados, árbitros y
financiadores alimentan el auge del arbitraje de inversiones, Bruselas /
Amsterdam, 2012, en
http://www.tni.org/sites/www.tni.org/files/download/cuando_la_injusticia_es_negocio-web.pdf
(6) Desde su creación en 1966 hasta 1995, el CIADI sólo había procesado
un total de 5 controversias. Para el año 2010 se habían registrado 390
casos. De este total, alrededor de un 39% de casos consistían en
demandas en contra de países de Latinoamérica. Los países UNASUR
concentraron alrededor de 117 casos, casi todos ellos vinculados con
recursos naturales.
(7) Vid., Bruckmann, Mónica, Recursos naturales y la geopolítica de la
integración sudamericana Quito, IAEN, 2012.
(8) Declaración de la I Conferencia Ministerial de Estados
latinoamericanos afectados por intereses transnacionales, Guayaquil,
Ecuador, 22 de abril de 2013, en
http://cancilleria.gob.ec/wp-content/uploads/2013/04/22abr_declaracion_transnacionales_esp.pdf
(9) Decreto No. 1506 de 06 de mayo de 2013, Comisión para la Auditoría
Integral Ciudadana de los Tratados de Protección Recíproca de
Inversiones y del Sistema de Arbitraje Internacional en materia de
Inversiones, disponible en http://decretos.cege.gob.ec/decretos/
Mas informacion: http://alainet.org
RSS: http://alainet.org/rss.phtml
Twitter: http://twitter.com/ALAIinfo
Te invitamos a sostener el trabajo de ALAI.
Contribuciones: http://alainet.org/donaciones.php
______________________________________
Agencia Latinoamericana de Informacion
email: info@alainet.org
Suscripciones: http://listas.alainet.org/listas/subscribe/alai-amlatina
Desuscripciones: mailto:sympa@listas.alainet.org?subject=UNS%20alai-amlatina
Transformar el sistema internacional de protección:
La apuesta de Ecuador para las inversiones
Andrés Arauz
Adrián Cornejo
ALAI AMLATINA, 22/05/2013.- El caso ecuatoriano expresa de forma
singular los límites y contradicciones del sistema internacional de
protección a la inversión extranjera. Por una parte, los procesos
arbitrales y laudos seguidos en su contra evidencian los principales
problemas estructurales del sistema, entre los que se destaca un marcado
desequilibrio entre el alto rango de protección otorgado a los intereses
del capital extranjero y el ejercicio de las potestades soberanas de
regulación de los Estados. La severidad de los laudos emitidos en contra
del Ecuador, y el riesgo potencial de algunos arbitrajes en curso,
amenazan la política de desarrollo nacional y establecen un nefasto
precedente para el resto de los países en desarrollo que mantienen
compromisos en materia de inversiones.
Sin embargo, por otra parte, el Ecuador se encuentra impulsando una
serie de iniciativas a nivel nacional y regional que buscan emprender
una transformación estructural de este sistema, pilar del esquema
neoliberal. Este artículo buscará dar cuenta de esta trayectoria,
destacando cómo la estrategia ecuatoriana, además de recoger importantes
aportes críticos de sectores activistas y académicos, ha buscado también
principalizar como horizonte crítico y programático el cuestionamiento
al esquema geopolítico que subyace a las relaciones asimétricas entre
países exportadores y países receptores de capital, y que tiene por
fundamento una intensa disputa en torno del acceso y control a los
recursos naturales estratégicos de la región.
Situación del Ecuador en el sistema internacional de protección de
inversiones
A partir de la década de los 90s el Ecuador firmó 26 Tratados
Bilaterales de Inversión -TBI-(1). Como consecuencia el país ha debido
enfrentar 34 procesos arbitrales amparados en las cláusulas de solución
de controversias de los TBI. De estos, los casos Occidental y
Chevron–Texaco son los que representan mayores amenazas para la política
de desarrollo nacional.
En el caso de la Occidental, un tribunal arbitral del Centro
Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones -CIADI-
ordenó al Ecuador pagar una indemnización de más de USD 2.300 millones
en beneficio de la empresa(2). Se trata de la indemnización más
cuantiosa ordenada a favor de una empresa transnacional en la historia
del CIADI. El tribunal declaró que el Ecuador violó el Artículo III.1
del TBI EUA-Ecuador al aplicar, en su criterio, una "medida equivalente
a la expropiación" en contra de Occidental. Esta medida consistió en la
declaratoria de caducidad del contrato de concesión petrolera realizada
por el Ministro de Energía de la época como sanción a la cesión ilegal
de derechos sobre el campo petrolero que realizó Occidental a favor de
la empresa Alberta Energy Corp.
A pesar de que el laudo reconoce que la "caducidad" constituía una
sanción contemplada en la Ley de Hidrocarburos entonces vigente,
concluyó que esta fue "desproporcionada". En el fondo, la argumentación
utilizada por el tribunal implicó que éste se arrogara la atribución de
juzgar el derecho interno del Ecuador, a partir de una interpretación
expansiva del estándar de no expropiación indirecta(3).
En el caso Chevron III, la empresa demandó al Ecuador por una supuesta
violación del TBI Ecuador-EUA, debido a que el Ecuador permitió la
continuidad del proceso judicial, que por remediación ambiental siguen
habitantes de la Amazonía ecuatoriana contra Chevron. El tribunal
conminó al Ecuador a tomar "todas las medidas que tenga a disposición
para suspender o requerir la suspensión de la ejecución o el
reconocimiento, dentro o fuera de Ecuador, de toda sentencia contra el
primer Demandante en el Caso de Lago Agrio". Es decir, desconociendo el
principio de separación de funciones presente en la Constitución del
Ecuador, el tribunal dicta una medida que ordena en la práctica al
Estado central a interferir en la ejecución de una sentencia judicial
ejecutoriada de un juez de un país.
Chevron pretende que el tribunal ordene al Ecuador resarcir cualquier
menoscabo patrimonial que pudiera sufrir por la ejecución de la
sentencia de Lago Agrio que asciende a cerca de USD 19.000 millones. Al
momento, el tribunal de arbitraje de La Haya conformado bajo reglas
UNCITRAL(4) ha emitido laudos provisionales declarando el incumplimiento
de parte del Ecuador de los mandatos del tribunal.
Los casos mencionados muestran cómo el carácter ambiguo e indeterminado
de las normas insertas en los TBI, han permitido a los árbitros realizar
interpretaciones expansivas, con un claro sesgo pro-inversor. Desde otra
mirada, el importante estudio de Eberhardt y Olivet demuestra cómo los
conflictos de interés que recorren a los principales mecanismos de
arbitraje internacional tienen como consecuencia el incremento en el
número de demandas dirigidas contra los Estados y el aumento exorbitante
del monto de las indemnizaciones a favor de los inversionistas
extranjeros(5).
La apuesta regional por un nuevo sistema integral de protección de
inversiones
El aumento exorbitante del número de controversias y del monto de los
laudos condenatorios a los estados latinoamericano que se registra en la
última década(6) debe ser comprendido en el marco de la intensificación
de la disputa global por los recursos naturales que caracteriza a la
lógica de acumulación del capitalismo contemporáneo(7). La gran
participación de América Latina en las reservas mundiales de minerales
la convierte en uno de los grandes espacios en disputa en la geopolítica
global de los recursos naturales. De acuerdo a Bruckmann, las potencias
hegemónicas han desplegado estrategias que no se reducen sólo al ámbito
comercial, sino que incluyen acciones coordinadas para "derribar las
barreras políticas y económicas que permitan un dominio de largo plazo
sobre estos recursos".
De forma ostensible, las interpretaciones expansivas de los derechos del
inversionista han elevado el estándar de protección a los capitales
extranjeros, a costa de menoscabar las potestades soberanas de los
Estados para regular materias como la ambiental, tributaria y la gestión
de sus sectores estratégicos. Las principales instancias de solución de
controversias donde se generan estas interpretaciones son controladas
por los mayores países exportadores de capital o representantes de
firmas transnacionales, que tienen intereses estratégicos en los
recursos naturales de la región. En el CIADI por ejemplo, el presidente
del Banco Mundial que ejerce ex officio la presidencia del consejo de
administración del Centro, tiene amplias potestades para incidir en la
integración de las listas de árbitros, designar árbitros en
controversias si las partes no llegan a un acuerdo, y, directamente
seleccionar todos los miembros del comité de anulación (entiéndase como
la última instancia en el CIADI). La Presidencia del Banco Mundial
siempre ha sido ejercida por ciudadanos estadounidenses.
Frente a este escenario, el Ecuador ha tomado acciones contundentes para
avanzar en la transformación del sistema internacional de protección de
inversiones y arbitraje, tomando como punto de partida la región
latinoamericana. Estas nuevas apuestas consisten en la convocatoria e
impulso a la I Conferencia Ministerial de países afectados por las
transnacionales que busca avanzar en la construcción de mecanismos
comunes de defensa de la región. Entre los compromisos consta la
creación de un Observatorio Internacional para recoger las experiencias
de otros países del mundo como Noruega, Sudáfrica, India, Bolivia,
Venezuela, Argentina o Australia que han revisado su política de
tratados de inversión(8).
Adicionalmente, el Ecuador ha tomado acciones contundentes para avanzar
en la transformación del sistema internacional de protección de
inversiones y arbitraje, tomando como punto de partida la región
latinoamericana. En la primera cumbre de la CELAC, los Jefes de Estado y
de Gobierno dispusieron a sus ministros el estudio de una instancia de
solución de controversias de inversiones. En la UNASUR, luego de un
arduo trabajo, y por el liderazgo del Ecuador, el nuevo centro regional
de solución de controversias está por oficializarse, alejado de los
conflictos de interés de países hegemónicos, y más recientemente la
creación de una comisión de auditoría de los TBI y sus mecanismos
arbitrales que busca replicar el éxito de la comisión de auditoría de la
deuda ecuatoriana, y determinar la potencial ilegitimidad, ilicitud o
ilegalidad de estos mecanismos(9).
Finalmente, un aspecto que debe incorporarse entre las estrategias
regionales es evitar la "carrera hacia abajo". Nuestra región debe
avanzar en un tratado internacional para cooperar y no competir frente
al capital transnacional: salarios mínimos comunes, normas ambientales
mínimas comunes, regalías mínimas comunes, sistema de solución de
controversias común, entre otros.
- Andrés Arauz es economista, ex asesor de política financiera del
Ministerio de Coordinación de Política Económica de Ecuador, ex Director
General Bancario del Banco Central del Ecuador y actual Subsecretario de
Inversión Pública de la Secretaria Nacional de Planificación y
Desarrollo/SENPLADES). Ha sido delegado a varias negociaciones
internacionales para la Nueva Arquitectura Financiera Regional, en
representación del Ecuador.
- Adrian Cornejo P. es abogado por la Universidad Central del Ecuador,
con estudios en Sociología y Ciencias Políticas en Flacso-Ecuador.
Artículo publicado en la Edición de mayo (485) de la revista América
Latina en Movimiento, titulado "Tratados de inversión: Estados en la
cuerda floja": http://alainet.org/publica/485.phtml
URL de este artículo: http://alainet.org/active/64195
Notas:
(1) La lista incluye a países como: Costa Rica, Rep. Dominicana, El
Salvador, Cuba, Nicaragua, Guatemala, Honduras, Uruguay, Paraguay,
Rumania, Finlandia, Alemania, Reino Unido, Francia, Suecia, Países
Bajos, Venezuela, China, Chile, Suiza, Canadá, EUA, Argentina, Perú,
Bolivia y España.
(2) El laudo otorga a las demandantes una indemnización de
US$1.769.625.000, más los intereses devengados desde la fecha cuando se
decretó la caducidad. Vid., Occidental Petroleum Corporation and
Occidental Exploration and Production Company vs. Ecuador, disponible en
https://icsid.worldbank.org/ICSID/FrontServlet.
(3) Sin embargo, el tribunal fue más allá: al ceder Occidental el 40% de
sus acciones, sólo le correspondía en consecuencia recibir un 60% de la
indemnización. El tribunal a través de una osada interpretación declaró
la nulidad absoluta del acuerdo de cesión de derechos entre Occidental y
Encana, asunto que no formaba parte de la controversia y que afectaba a
un tercero (Alberta Energy Corp.) no parte del litigio. En su fallo
disidente, la Dra. Brigitte Stern fustigó en duros términos a las
interpretaciones tomadas por la mayoría: (el laudo) "ha subestimado
groseramente y no se ha tenido en cuenta adecuadamente la importancia
que tiene para cada Estado la observancia de su orden jurídico por parte
de las empresas extranjeras", en
https://icsid.worldbank.org/ICSID/FrontServlet.
(4) Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil
Internacional (CNUDMI-UNCITRAL)
(5) En el caso Chevron III, el árbitro que presidió el tribunal cobró
USD 939.000. Vid., Eberhardt, Pia y Olivet, Cecilia, Cuando la
injusticia es negocio: Cómo las firmas de abogados, árbitros y
financiadores alimentan el auge del arbitraje de inversiones, Bruselas /
Amsterdam, 2012, en
http://www.tni.org/sites/www.tni.org/files/download/cuando_la_injusticia_es_negocio-web.pdf
(6) Desde su creación en 1966 hasta 1995, el CIADI sólo había procesado
un total de 5 controversias. Para el año 2010 se habían registrado 390
casos. De este total, alrededor de un 39% de casos consistían en
demandas en contra de países de Latinoamérica. Los países UNASUR
concentraron alrededor de 117 casos, casi todos ellos vinculados con
recursos naturales.
(7) Vid., Bruckmann, Mónica, Recursos naturales y la geopolítica de la
integración sudamericana Quito, IAEN, 2012.
(8) Declaración de la I Conferencia Ministerial de Estados
latinoamericanos afectados por intereses transnacionales, Guayaquil,
Ecuador, 22 de abril de 2013, en
http://cancilleria.gob.ec/wp-content/uploads/2013/04/22abr_declaracion_transnacionales_esp.pdf
(9) Decreto No. 1506 de 06 de mayo de 2013, Comisión para la Auditoría
Integral Ciudadana de los Tratados de Protección Recíproca de
Inversiones y del Sistema de Arbitraje Internacional en materia de
Inversiones, disponible en http://decretos.cege.gob.ec/decretos/
Mas informacion: http://alainet.org
RSS: http://alainet.org/rss.phtml
Twitter: http://twitter.com/ALAIinfo
Te invitamos a sostener el trabajo de ALAI.
Contribuciones: http://alainet.org/donaciones.php
______________________________________
Agencia Latinoamericana de Informacion
email: info@alainet.org
Suscripciones: http://listas.alainet.org/listas/subscribe/alai-amlatina
Desuscripciones: mailto:sympa@listas.alainet.org?subject=UNS%20alai-amlatina
[alai-amlatina] Lo más reciente en Alainet.org al 22 mayo
Actualización Alainet.org al 22 mayo de 2013
Agradecemos las contribuciones y comentarios recibidos hasta ahora para la campaña de autofinanciamiento de ALAI. Para nuevos aportes: http://alainet.org/donaciones.php
Ponemos a su disposición los artículos más recientes (español, portugués, inglés y francés) ingresados al sitio web de "América Latina en Movimiento" - http://alainet.org
América Latina en Movimiento, No. 485, mayo 2013
Tratados de inversión: Estados en la cuerda floja
http://www.alainet.org/publica/485.phtml
Estados en la cuerda floja cuestionan los tratados de inversión
Cecilia Olivet
Arbitraje sobre inversiones y DDHH:
El caso del derecho al agua
Javier Echaide
El Mercosur y el tratamiento de las inversiones
Sebastián Valdomir y Natalia Carrau
La apuesta de Ecuador para las inversiones:
Transformar el sistema internacional de protección
Andrés Arauz, Adrián Cornejo
Estados hacen frente común
Sally Burch
OMS y control del tabaco:
La demanda de Philip Morris contra Uruguay
Alberto Villareal
Argentina y las inversiones extranjeras
Luciana Ghiotto
Compañías mineras, El Salvador y la defensa del agua:
El oro o la vida
Manuel Pérez-Rocha L.
Alternativas a las reglas internacionales de inversión
Manuel Pérez Rocha, Alberto Arroyo, Jorge Coronado
Un breve repaso histórico:
La campaña contra TBIs y el CIADI
Sebastian Villamar
*************
* Español
- La crisis de la OMC y la Derrota de Herminio Blanco (María Cristina Rosas)
- La quimera europea se está desvaneciendo (Roberto Savio)
- La irrupción de fuerzas centrífugas en el escenario europeo (Germán Gorraiz López)
- Las perlas del Transpacífico (Francesca Emanuele)
- El Acuerdo Transpacífico, la reconstitución capitalista (Fundación Solón)
- Apuntes para una estrategia de cambio (Vicenç Navarro)
- Volver a Marx (José Luis Avendaño C.)
- La crisis estructural del capitalismo y la actitud de la izquierda (Nardo Vázquez Izquierdo)
- El neoliberalismo y aspectos de la vida cotidiana (Tito Villacreses Pincay)
- Contra el progreso (Gustavo Duch Guillot)
- Fondos de pensión suecos: una oportunidad para hacerlo mejor (Lina Karlsson)
- El Gobierno alemán no hace lo que predica (Vicenç Navarro)
- La economía sumergida como generador de empleo (Germán Gorraiz López)
- Economía solidaria, una opción frente a la crisis (Cristiano Morsolin)
- Reparto equilibrado de bienes y poder, exigen feministas a gobiernos del mundo (CLADEM)
- Francia: La esclavitud doméstica, una cruel realidad (Anna Piekarec)
- Esclavitud textil (Marta González Borraz)
- El fracaso del neoliberalismo (Vicenç Navarro)
- Con los pobres contra la pobreza (José Carlos García Fajardo)
- Austeridad, deuda, estupidez económica y saqueo (Xavier Caño Tamayo)
- D+d, el cóctel explosivo de la economía española (Germán Gorraiz López)
- Grupo chileno Luksic fracasa en Pakistán (Ernesto Carmona)
- Subsidios al desempleo: otro engaño neoliberal (Juan Torres López)
- Responsabilidad ante el futuro de la especie humana (Leonardo Boff)
- El precio del ‘dumping social’ (Gabriela Cañas)
- La salud en el mundo, del coma a los cuidados intensivos… (Sergio Ferrari)
- Criminalización de la ciudadanía indignada e insumisa (Xavier Caño Tamayo)
- Duro revés de la ONU a Washington (Miguel Ángel Ferrer)
- Comentarios a la entrevista con Guzmán Böckler: “Izquierdas o derechas, todo a la basura” (Sergio Barrios Escalante)
- 15-M en perspectiva: La corriente que animó las mareas (María Fernández)
- Indignados, la lucha continúa (Esther Vivas)
- “El 15M nos ha devuelto la confianza en el ‘nosotr@s’, para poder cambiar las cosas” (Sílvia Cabezas d’Alcalà)
- Eugène Pottier, autor del himno del proletariado mundial (Víctor Montoya)
- Ambigüedad de la CIDH (Rodolfo Cortés Calderón)
- Paz y derechos se resumen en dignidad (Manuel Humberto Restrepo Domínguez)
- La mentira tiene patas cortas (Carlos Maldonado)
- Periodistas en riesgo (Ileana Alamilla)
- El Berlín de Rosa Luxemburgo (Víctor Montoya)
- Biohackers: la contaminación transgénica es buena para usted (Silvia Ribeiro)
- Constitucionalismo ecológico en América Latina (Leonardo Boff)
- ¿Comer insectos para acabar con el hambre? (Esther Vivas)
- Grupos de consumo: retomar el control sobre la alimentación (Esther Vivas)
- Transgénicos: ¿20 años alimentando o engañando al mundo? (GRAIN)
- Periodismo y diversidad (Dênis de Moraes)
- Combatamos juntos por una prensa libre (Víctor Martínez González)
- Su “libertad de expresión” y la nuestra (Fernando Buen Abad Domínguez)
- Los niños en la red (María Cristina Rosas)
- Rayuela: Medio siglo (Álvaro Cuadra)
- La humanidad por venir (Juan Barreto Cipriani)
- Las primeras canonizaciones del papa Francisco (Carlos Ayala Ramírez)
- Delito de solidaridad (Ana Muñoz)
- Teatralización del atentado de Boston: nos hace olvidar el posible fin de la especie (Leonardo Boff)
- El cuerpo (Mauricio Castaño H.)
- Por qué un día contra la homofobia y la transfobia? (Carlos Ayala Ramírez)
- América Latina: Declaración de la Primera Asamblea Continental de los Movimientos Sociales Hacia el Alba “Hugo Chávez Frías” (1ra Asamblea Continental de Movimientos Sociales)
- América Latina: Un horizonte común para la lucha social (Comunicación ALBA-Movimientos)
- América Latina: Se perfilan propuestas para la acción (Comunicación ALBA-Movimientos)
- América Latina: Un día histórico para la integración popular (Comunicación ALBA-Movimientos)
- América Latina: Aportes desde abajo a la integración continental (Comunicación ALBA-Movimientos)
- América Latina: Los Movimientos Sociales debaten los desafíos frente a la crisis del capitalismo (Comunicación ALBA-Movimientos)
- Maduro: Movimientos sociales son garantía para que Latinoamérica siga senda progresista (AVN)
- América Latina: La guerra continental de la derecha (Galel Cárdenas)
- Implosión del capitalismo y pensamiento alternativo latinoamericano (René Báez)
- La práctica de la construcción del socialismo en América Latina (Toni Solo)
- América Latina: Todos íbamos a ser “desarrollados”… (Andrés Mora Ramírez)
- América Latina: Colonialismo interno y autonomías: las luchas de los pueblos originarios hoy (Raúl Romero)
- Tiranías y democracias en Latinoamérica (Héctor Garófoli)
- EE.UU mueve sus piezas en el Pacífico latinoamericano (Andrés Mora Ramírez)
- “Las reservas de recursos naturales son una fortaleza de Suramérica”: Mónica Bruckmann (Amaro Grassi)
- América Sur: La región busca transformar sus inmensos recursos en eje dinámico de desarrollo (UNASUR)
- Integración latinoamericana (Juan J. Paz y Miño Cepeda)
- Argentina: El legado de la dictadura (1976-1983) (Julio C. Gambina)
- Argentina: Videla: la muerte del tanático apasionado (Emilio Cafassi)
- Argentina: Polémicas que deja la partida de un genocida como Videla (Emilio Marín)
- Argentina: Texto sin nombre. Muerto sin lugar (Claudia Korol)
- Argentina: Se fue Videla pero hay mucho por hacer y hay que hacerlo rápido (Emilio Marín)
- Argentina: La ley que parimos: la lucha antimonopólica y el fortalecimiento de las radios comunitarias (FARCO)
- Argentina: Ley de promoción de la producción independiente y autogestiva de comunicación cultural por medios gráficos y de Internet
- Argentina: El gobierno logró aprobar leyes pero en otros temas dejó pobre impresión (Emilio Marín)
- Argentina: Partidos políticos: comienzo de la temporada de las franquicias (Eduardo Román Di Cola)
- Argentina: El genocidio económico (Eduardo Román Di Cola)
- Argentina: La verdadera violencia institucional (Red Eco)
- Argentina: Raro: el primer año de la YPF argentinizada pasó casi desapercibido (Emilio Marín)
- Argentina: Famatina. Represión, periodismo y silencio oficial (Darío Aranda)
- Argentina: Constitución o traje a medida (Eduardo Román Di Cola)
- Argentina: Matar la vida: el negocio (del) capital (Luis E. Sabini Fernández)
- Argentina: Frenar el etnocidio (Darío Aranda)
- Bolivia: Obreros en lucha, ¿qué clase de clase es esa? (Rebeca Peralta Mariñelarena)
- Bolivia: Los extremos se dan la mano (Ernesto Joaniquina Hidalgo)
- Bolivia: Insurgencia y potencia plebeya (Arturo D. Villanueva I.)
- América Latina, Bolivia: Hacia una geopolítica de la emancipación (Katu Arkonada)
- USAID en Bolivia (Bernardo Corro Barrientos)
- Bolivia, EE.UU: No somos patio trasero de nadie. !USAID… fuera! (María Eugenia Claros Bravo)
- El extractivista más grande del continente: Brasil (Eduardo Gudynas)
- Brasil: Es necesario navegar (Frei Betto)
- Canadá: Ciento cincuenta años de etnocidio cultural (Erasmo Magoulas)
- Chile: Paradoja chilena (Álvaro Cuadra)
- Chile: Escasea la ética y nadie cree en los números oficiales (Ernesto Carmona)
- Chile: Ceguera política (Alvaro Cuadra)
- Chile: Procesan a los asesinos del periodista Augusto Carmona (Ernesto Carmona)
- Chile: Homicidio del periodista Augusto Carmona (1977): atisbos de justicia (Lucía Sepúlveda Ruiz)
- Chile: Elecciones binominales (Álvaro Cuadra)
- Chile: Campesino enfrenta al gigante Monsanto (Lucía Sepúlveda Ruiz)
- Chile: Bachelet: El día de la Madre (Alvaro Cuadra)
- Argentina, Chile: Videla, Pinochet y la peste (Alvaro Cuadra)
- Colombia: De una Ética para la Paz... A una Paz con Ética (Héctor A. Torres Rojas)
- Colombia: Hay que elegir un nuevo Congreso, hay que defender el pluralismo (Pedro Santana Rodríguez)
- Colombia: Por qué una solución ciudadana en la política? (Jaime Navarro Wolf)
- Colombia: La falla del ministro Restrepo (Héctor Mondragón)
- Colombia: La salud y el sistema vampiro (Libardo Sarmiento Anzola)
- Colombia: Riqueza y macrocriminalidad (Maurício Castaño H.)
- Colombia: 24 indígenas asesinados/as en Colombia en 2013 mientras se negocia la paz (Observatorio ADPI)
- Periodistas por la paz de Colombia (Fabio Monroy Martínez)
- Colombia: Una campaña electoral en medio de tempestades (Héctor Alonso Moreno)
- Colombia: Las víctimas están en la defensa de sus derechos (Jessika Gómez Rodríguez)
- Colombia: Gustavo Petro, lo viejo y lo nuevo en Bogotá (Miguel Ángel Herrera Zgaib)
- Colombia: Otro garrotazo al agro nacional (Jorge Enrique Robledo)
- Colombia, EE.UU: Primeras lecciones del TLC con EE.UU. (Aurelio Suárez Montoya)
- Cuba: Mentiras mediáticas y derechos humanos (III y última) (Angel Guerra Cabrera)
- El héroe en su Cuba (Teodoro Rentería Arróyave)
- Brasil, Cuba: ¿Médicos cubanos en Brasil? (Frei Betto)
- Ecuador: El “New Deal” de Ecuador: Reforma y regulación del sector financiero (Mark Weisbrot)
- Ecuador: Asamblea, seguridad social y medicina (Juan J. Paz y Miño Cepeda)
- Ecuador: Cambios en la política (Alfredo Vera)
- Ecuador: experto de la ONU pide el fin de la violencia entre indígenas Tagaeri-Taromenane y Waoran (Oficina del Relator Especial de la ONU sobre los derechos de los pueblos indígenas)
- Ecuador: ¿Cuántos crímenes se han cometido en tu nombre? (Alberto Maldonado S.)
- Ecuador: Movimiento obrero, ¿en lucha? (Juan J. Paz y Miño Cepeda)
- Ecuador, EE.UU: Intromisión (Alfredo Vera)
- El Salvador: Afirmaciones espurias (Leonel Herrera)
- El Salvador: Cuidado con el triunfalismo. La realidad indica complicaciones (Víctor Regalado)
- El Salvador: “La discusión sobre digitalización no es solo técnica” (Gerardo Arbaiza)
- La propuesta del “buen vivir” o “vivir bien”, nuevo paradigma para la gobernabilidad salvadoreña (Nelson de Jesús Quintanilla Gómez)
- El Salvador: El 1ro. de mayo y la unidad de la izquierda (Roberto Pineda)
- EE.UU: La guerra interminable proclamada por Obama viola la Constitución (Néstor García Iturbe)
- EE.UU: Convulsiones, cambios o meras rencillas al centro de la CIA (Fernando Velazquez)
- EE.UU: Los acuerdos de 'libre comercio' no crearán trabajo, pero un dólar más competitivo sí podría hacerlo (Mark Weisbrot)
- EE.UU: Emigran por violencia, temen deportación (Laura Castellanos)
- EE.UU: Los excluidos de la reforma migratoria (Laura Castellanos)
- EE.UU: Es hora de poner fin a la epidemia de abusos sexuales en las fuerzas armadas (Amy Goodman)
- Guatemala: La histórica decisión hace este mundo mejor (Leonor Hurtado)
- Guatemala: No hay paz sin justicia: la condena de Ríos Montt en Guatemala (Amy Goodman)
- Guatemala: Anulación presidencial (Teodoro Rentería Arróyave)
- Genocidio en Guatemala (Eugenia Mijangos)
- Guatemala: Los grandes ausentes en el banquillo de los acusados: EE.UU. y las grandes cámaras empresariales (Revista RafTulum)
- Guatemala: Entregan sentencia completa por genocidio; diez días para apelar (Cerigua)
- Guatemala: Violencia cotidiana (Ileana Alamilla)
- Guatemala: La auto-aceptación como base para la reconciliación (Fernando Jerez)
- Guatemala: Ríos Montt es hallado culpable por crímenes de lesa humanidad (Louisa Reynolds)
- Guatemala: ¿Qué dejó el estado de sitio? (Rigoberta Menchú Tum)
- Guatemala: Causas estructurales (Ileana Alamilla)
- Guatemala: A pesar de la condena histórica, el genocidio continúa (Leonor Hurtado)
- Guatemala: Sentencia histórica al ex dictador Efraín Ríos Montt: un impulso al proceso de justicia regional (CELS)
- Guatemala: La exitosa agroindustria de exportación huele a sangre maya (Ollantay Itzamná)
- Guatemala: Dictador y genocida (Teodoro Rentería Arróyave)
- Guatemala: La oligarquía guatematleca en defensa de sus servidores (Mario Sosa)
- Guatemala: Ríos de sangre (Fernando Gómez)
- Guatemala: Un dictador al banquillo de los acusados (José Fortique)
- Guatemala: El veredicto a Ríos Montt apunta al presidente Otto Pérez (Emma Gascó)
- Guatemala acaba de dar el “mal ejemplo” (Alberto Maldonado S.)
- Guatemala: ¡Justicia! Ríos Montt condenado a 80 años de prisión (Giorgio Trucchi)
- Guatemala: “La violencia en Guatemala sigue siendo una forma de supervivencia” (Natalia Ramos)
- Guatemala: Se suspende estado de sitio, pero se impone estado de prevención (Factor Méndez Doninelli)
- Guatemala: ¿Vuelve el Ejército a los territorios indígenas? (Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas)
- Guatemala: Pronunciamiento ante la situación nacional (Plataforma Agraria)
- Chile, Guatemala: Reclamo de justicia (Teodoro Rentería Arróyave)
- Haití: El pueblo entre la desesperación y una esperanza cada vez más remota (Wooldy Edson Louidor)
- Honduras: Muertos dos campesinos que exigen tierras (Bartolo Fuentes)
- Honduras: Todavía esperando justicia (Alexander Main)
- Honduras: La cuadratura de un general golpista o entre asesinos te veas, ex presidente (Galel Cárdenas)
- Honduras: La de CABCorp (PepsiCo) es una verdadera declaración de guerra (Giorgio Trucchi)
- El campo mexicano: veinte años de ajuste estructural (Víctor M. Quintana S.)
- México: Megaproyectos, Empresas Radicales, violencia y pugnas en los aparatos de gobierno (Gaspar Morquecho)
- México: Dos visiones o dos grupos de panistas (Eduardo Ibarra Aguirre)
- México: Queda pendiente una reforma política digna de ser debatida (Salvador del Río)
- México: Se desmigaja (Teodoro Rentería Arróyave)
- México: La pugna de las tribus panistas (Eduardo Ibarra Aguirre)
- México: Carta al procurador Murillo (Lydia Cacho)
- México: Urge intervención presidencial (Teodoro Rentería Arróyave)
- México: Prueba de fuego para EPN: La alerta de género (Sara Lovera)
- México: Diálogo indispensable que se abre paso (Eduardo Ibarra Aguirre)
- México: Enriquecimiento explicable (Teodoro Rentería Arróyave)
- México: Chiapas racista (Gaspar Morquecho)
- México: Chiapas rebelde… Chiapas autónomo (Gaspar Morquecho)
- México: Niñas asesinadas para traficar sus órganos (Nancy Azpilcueta)
- México: “Ponte al Corriente” y gana como Televisa (Eduardo Ibarra Aguirre)
- México: El no de siempre (Teodoro Rentería Arróyave)
- México: Chiapas rebelde… (Gaspar Morquecho)
- México: San Pedro Xalostoc: Datos relevantes (Eduardo Ibarra Aguirre)
- México: Malas noticias para los estudiantes (Jorge Meléndez Preciado)
- Incumple gobierno mexicano sentencia internacional por asesinadas en Juárez (CLADEM)
- México: Lucha contra el hambre o electoral (Eduardo Ibarra Aguirre)
- México: Chiapas… ¡Bárbaro! (Gaspar Morquecho)
- México: Ministro papal condena falsa religiosidad de narcotraficantes (Cristiano Morsolin)
- Costa Rica-Nicaragua y estrategia contenciosa ante la CIJ: un breve balance (Nicolás Boeglin)
- Panamá: Martinelli triunfa en las primarias del CD (Marco A. Gandásegui, h.)
- Panamá: Victoriano Lorenzo: La pelea es peleando (Marco A. Gandásegui, h.)
- Perú: La estrategia de la revolución (Hugo Salinas)
- Perú: Democracia directa (Javier Mujica)
- Un nuevo rumbo para el Perú (Ubaldo Tejada Guerrero)
- Perú: Javier Diez Canseco, el optimismo de la voluntad (Esteban Silva Cuadra)
- Perú: Túpac Amaru II y la exclusión del sujeto constitucional indígena (Pável H. Valer Bellota)
- Puerto Rico: La historia se asoma sin anunciarse (Jesús Dávila)
- R Dominicana: Queda impune la firma del contrato? (Raúl Pérez Peña)
- R Dominicana: La Barrick Gold no está por encima de las leyes ni del control ciudadano (Alianza por la Democracia)
- R Dominicana: Barrick, montaña y ratón (Narciso Isa Conde)
- R Dominicana: Tiene mucho de burla (Narciso Isa Conde)
- Uruguay: Marcha por la tierra y el agua (Raúl Zibechi)
- Uruguay: Soberanía, soberanía, soberanía... (Enrique Amestoy)
- La gotera en la claraboya frenteamplista: el segundo veto al aborto en Uruguay (Emilio Cafassi)
- Venezuela: Una etiqueta, plis! (Carola Chávez)
- Venezuela: Ahora o nunca (Julio Escalona)
- Venezuela: Gran sarao de los matavotos (Luis Britto García)
- Venezuela: Cuando el huracán… es un paquete de harina pan (Jesús Chucho García)
- Venezuela agitada entre dos modelos (I) (Paco Vera)
- Venezuela: Multitud (Juan Barreto Cipriani)
- Desabastecimiento en Venezuela ¿De productos, ideas o decisiones? (Juan Carlos Monedero)
- Venezuela: Un gran hombre (Michel Balivo)
- Vencerá el Poder Popular en Venezuela? (Felipe Cuevas Méndez)
- Venezuela: Soberanía y paz (Julio Escalona)
- Venezuela: Rehenes del miedo (Carola Chávez)
- A Maduro le va muy bien en el Mercosur y no tanto dentro de Venezuela (Emilio Marín)
- Venezuela: Afroautonomía y acción revolucionaria (Jesús Chucho García)
- Venezuela: Golpe alimentario (Nancy Abreu Pérez)
- Lo que la probabilidad y las estadísticas nos dicen sobre la elección en Venezuela (Mark Weisbrot)
- La transformación socialista en Venezuela y los antivalores capitalistas (Iraida Vargas Arenas)
- Venezuela: Cómo se llama? ¿Posada Capriles? (Raúl Pérez Peña)
- Venezuela: Avanza el golpe judicial (Luis Britto García)
- Venezuela: Contra la Guerra Civil (Santiago Arconada Rodríguez)
- Venezuela: Cualquier parecido con la realidad... (Carola Chávez)
- Venezuela: Legado, también es lo que falta por hacer (Aníbal Ortizpozo)
- Venezuela: Impugnación y guerra (Julio Escalona)
- Venezuela: Nuevo arte de vivir (Juan Barreto Cipriani)
- Venezuela: Rebrote inflacionario y el falso problema de la crisis externa (Simón Andrés Zúñiga)
- EE.UU, Venezuela: El imperio y los derechos humanos (Keymer Ávila)
- EE.UU: Piden al NY Times analizar el enfoque parcializado en opiniones sobre Venezuela y Honduras (Noam Chomsky)
* Portugués
- O maior extrativista do continente: Brasil (Eduardo Gudynas)
- Jornalismo e diversidade (Dênis de Moraes)
- Constitucionalismo ecológico na América Latina (Leonardo Boff)
- O papel da OMC (Maria Luisa Mendonça)
- ICIA na América Latina (Luciano Wexell Severo)
- Gusano no mescal brasileiro (Bruno Peron)
- Casamento homoafetivo: “formalizar a relação aproveitando uma conquista” (Vivian Fernandes)
- Judiciário impede a desapropriação de 237 áreas para a reforma agrária (José Coutinho Júnior)
- Morrer abraçados (Clara Lucchetti Bingemer)
- Responsabilidade face ao futuro da espécie humana (Leonardo Boff)
- Brasil: Quais critérios adotar? (Venício A. de Lima)
- Brasil: Convenção das bruxas (Bruno Peron)
- Brasil: Movimentos e sindicatos iniciam jornada de lutas contra privatização do petróleo e das hidrelétricas (Brasil de Fato)
- Brasil: O 13 de maio do povo negro (Mário Soares Neto)
- Brasil: Lei da Mídia Democrática (Campanha Para Expressar a Liberdade)
- Brasil: Navegar é preciso (Frei Betto)
- Brasil: Governo Dilma dá asas à “democracia” ruralista (Cleber Cesar Buzatto)
- Brasil: O pré-sal e o leilão do pré-sal (Ivo Poletto)
- Afinal, quem tem medo da democracia no Brasil? (Emir Sader)
- Brasil: O Brasil e as mudanças na OMC (Paulo Kliass)
- Brasil: Luta política e a agenda liberalizante do governo Dilma (Brasil de Fato)
- Brasil: Os governos progressistas sul-americanos são prisioneiros da ausência de autocrítica (J. Carlos de Assis)
- Médicos cubanos no Brasil? (Frei Betto)
- Brasil: Por que os médicos cubanos assustam (Pedro Porfírio)
- Na Guatemala, Justiça derruba lei de anistia e condena ditador (Eric Nepomuceno)
- America Central, EE.UU, Mexico: Aliança do Pacífico: rumo a uma nova ALCA? (Leandro Morgenfeld)
* Inglés
- Three speeds of the crisis and its divergent paths (Oscar Ugarteche)
- Brazil, the biggest extractivist in South América (Eduardo Gudynas)
- Ecological Constitutionalism in Latin América (Leonardo Boff)
- Hit and Stay (David Swanson)
- The Hoopla Around Boston Makes Us Forget the Possible End of the Species (Leonardo Boff)
- Investment Agreements: A New Threat to the TRIPS Flexibilities? (Carlos M. Correa)
- Indigenous peoples in Latin America improve political participation, but women lag behind (UNDP)
- America Latina: Historic moment for integration of peoples movements (Alba-Movements Communication Team)
- El Salvador: The longest campaign (Donald Lee)
- EE.UU: Debt Derangement (Dean Baker)
- Guatemala: Ríos Montt found guilty of genocide and crimes against humanity (Louisa Reynolds)
- Guatemala: The Three Heroines of Guatemala: The Judge, the Attorney General and the Nobel Peace Laureate (Amy Goodman)
- Puerto Rico: Boricuá: Agroecology and the return of family agriculture in Puerto Rico (Eric Holt-Giménez)
- Venezuela: What Probability and Statistics Have to Say About an Election in Venezuela (Mark Weisbrot)
- EE.UU: Urge NYT Public Editor to Investigate Biased Reporting on Venezuela & Honduras (Noam Chomsky)
* Francés
- "ICIA pour déstabiliser l’Amérique Latine" (Luciano Wexell Severo)
- EE.UU: Experts demandent au NY Times de comparer sa couverture du Venezuela et du Honduras (Noam Chomsky)
- Le Mouvement des Sans terre entre dans la campagne pour la démocratisation des médias au Brésil (Raquel de Lima)
- Decolonisation, reparation, developpement (Robert Sae)
- Manger des insectes pour résoudre la faim dans le monde ? (Esther Vivas)
- Etat espagnol: Deux ans après- «Le Mouvement du 15-M nous a redonné confiance dans le ‘nous’ pour pouvoir changer les choses» (Sílvia Cabezas d’Alcalà)
- Haiti: Duvalier : Fin des observations sommaires à la cour d’appel de P-au-P, verdict attendu ultérieurement (AlterPresse)
- Haiti: La question technologique à l’aune du développement durable (AlterPresse)
- Haiti: Après Cuba, Laurent Lamothe au Brésil (AlterPresse)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)