lunes, 19 de agosto de 2013

[alai-amlatina] Actualización Alainet.org al 19 agosto de 2013

Actualización Alainet.org al 19 agosto de 2013

Agradecemos las contribuciones y comentarios recibidos hasta ahora para la campaña de autofinanciamiento de ALAI. Para nuevos aportes: http://alainet.org/donaciones.php

Ponemos a su disposición los artículos más recientes (español, portugués, inglés y francés) ingresados al sitio web de "América Latina en Movimiento" - http://alainet.org

* Español

 

Elementos para comprender la lectura de la economía y la crisis (Oscar Ugarteche ) 
¡Fuera el actual FMI! (Federico Mayor Zaragoza ) 
Hay que enjuiciar a los bancos (Patrick Saurin ) 
Antesala del nuevo crash bursátil mundial (Germán Gorraiz López ) 
Cómo matar la industrialización de nuestros pueblos (Rubén Ramos ) 
Grecia: ¿Salvataje o ahogamiento? (Jérome Duval ) 
Por qué la bajada de salarios es un desastre (Vicenç Navarro ) 
La rusodependencia energética europea (Germán Gorraiz López ) 
¿Finiquito a la Unión Europea? (Germán Gorraiz López ) 

Cambiante relación de fuerzas (Luis Bilbao ) 
El nombramiento de Argentina a la Presidencia Pro Tempore del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (Alejandro Torres Rivera ) 
Cristina y 14 cancilleres coparon la parada del Consejo en Nueva York (Emilio Marín ) 
Jaua en la ONU (Julio Escalona ) 
G8/G20: Transparencia para espiar y violar la privacidad de l@s ciudadan@s (Andrés Peñaloza ) 
La ceremonia del desencuentro Obama-Putin (Germán Gorraiz López ) 
El virulento avispero sirio (Germán Gorraiz López ) 
La resurrección de Al Qaeda (Frida Modak ) 

Reflexión al pie de la tumba de Chávez (Atilio Boron ) 
Fidel y sus 87 (Ángel Guerra Cabrera ) 
Los estratos socio-psicológicos del fascismo (Juan Barreto Cipriani ) 
Genocidio cotidiano (Federico Mayor Zaragoza ) 
Dictadura que no se ve ( Colectivo NenA ) 

Cambio climático: 2020 será demasiado tarde (Gerardo Honty ) 
Cambio climático, deshielo y la lógica de la autodestrucción humana (Andrés Mora Ramírez ) 
Es mucho más que ecología (Carmelo Ruiz Marrero )
Otra ganadería es posible (Carmelo Ruiz Marrero ) 
Premio de la Soberanía Alimentaria honra iniciativas en Haití y Brasil ( Alianza Estadounidense por la Soberanía Alimentaria )

Premio Mundial de la Alimentación a tres pioneros de la biotecnología (Norberto Ovando ) 
Agricultura y manufacturas en los imperios andinos precoloniales (Bernardo Corro Barrientos ) 
Las industrias extractivas y los pueblos indígenas (James Anaya ) 
Pueblos Indígenas contra la mercantilización de la tierra (Jesús González Pazos ) 

Conceptos y fenómenos fundamentales de nuestro tiempo ( IIS ) 
Abdicar de pensar (Frei Betto ) 
El viejo truco de invocar a los jóvenes (Fernando Buen Abad Domínguez ) 
De causas y causitas (Carola Chávez ) 
El momento es ahora ( Articulación Regional de Organizaciones de la Sociedad Civil Cairo +20 ) 
Ignacio Ellacuría y la civilización de la pobreza (Carlos Ayala Ramírez ) 
El Papa Francisco ante el reto de algunos temas de la moral sexual y de la bioética (Benjamín Forcano ) 
El otro Papa, el otro Boff… (Sergio Ferrari ) 
Geopolítica del pontificado del Papa Francisco (Germán Gorraiz López ) 
El Papa Francisco portador de una vieja y moderna novedad (Benjamín Forcano ) 
Frutos de la jornada (Frei Betto ) 
El papa Francisco y la dignidad de todas las criaturas (Benjamín Forcano ) 
El mudo peruano que habló en el Festival de Cine de Locarno (Sergio Ferrari ) 

AmericaLatina: “Unirnos o Hundirnos” (Isabel Rauber ) 
AmericaLatina: Una tradición golpista (Álvaro Cuadra ) 
AmericaLatina: Del ALCA al ALPA (Carlos Alonso Bedoya ) 

Atilio Borón recibe el Premio Libertador al Pensamiento Crítico ( AVN ) 
AmericaLatina: Colonialismo de la desinformación (María Eugenia Claros Bravo ) 
AmericaLatina: La lucha contra la segregación (Cristiano Morsolin ) 
(Re)Elecciones: entre el posneoliberalismo y la restauración oligárquica (Andrés Mora Ramírez ) 
Progresismo, izquierda y socialismo en América del Sur (Antonio Elías ) 

Señales antimperialistas en la Cumbre del Mercosur ( Adrián Fernández ) 

Argentina: Controversias sobre Chevron (Adolfo Pérez Esquivel ) 
Argentina: Una lectura sobre la crisis de la política (Julio C. Gambina ) 
Argentina: La digestión de una derrota electoral es un proceso complicado (Emilio Marín ) 
Argentina: Gobierno unido, con menos votos de los esperados; oposición dispersa, con más (Emilio Marín ) 
Argentina: Alianza estratégica con Brasil (Aldo Ferrer ) 
Argentina: La oposición conservadora y Clarín, entre decepciones y alguna esperanza (Emilio Marín ) 
Argentina: Ya todo está jugado, cuando falta un paso para las PASO (Emilio Marin ) 
Argentina: Los jubilados y el salario mínimo que no llega (Fabiana Arencibia ) 
Argentina: Territorios indígenas: la deuda eterna (Dario Aranda ) 
Argentina: ¿La Nación, en spanglish o pensada directamente en inglés? (Luis E. Sabini Fernández ) 

Bolivia: ¿Descolonizar la historia? (Idón Moisés Chivi Vargas ) 
Bolivia: La pleitesía a un gusano (Rafael Artigas ) 
Bolivia: Pueblos indígenas y desprecio mediático (Idón Moisés Chivi Vargas ) 

Brasil: Paradojas de la calidad Brasil (Frei Betto ) 
Brasil: Malestar en una cultura de grandes reformas (Ignacio Díaz ) 

Chile: La muerte de Augusto (Álvaro Cuadra ) 
Chile: En todo Chile los ciudadanos votaron contra la Ley Monsanto (Lucía Sepúlveda Ruiz ) 
Chile: David contra Goliat (Alvaro Cuadra ) 
Chile: Los árboles, el bosque y la maleza (Álvaro Cuadra ) 
Chile: Indignación por asesinato del joven mapuche Rodrigo Melinao (Ernesto Carmona ) 
Chile: Consumo y seducción (Alvaro Cuadra ) 
Chile: Monsanto y las transnacionales son los nuevos marines que ocupan nuestras tierras (Lucía Sepúlveda Ruiz ) 
Chile: Gloria chilena brilla en el Festival de cine de Locarno (Sergio Ferrari ) 

Colombia: Las complejidades del Paro Nacional Agrario (Fernando Dorado ) 
Colombia: Vamos con todo al paro del 19A (Horacio Duque ) 
Colombia: Paro nacional y poder popular en marcha: 19A (Manuel Humberto Restrepo Domínguez ) 
Colombia: El paro del 19 (Luis I. Sandoval M. ) 
Colombia: Transición de la guerra a la paz (Alejo Vargas Velásquez ) 
Colombia: El patrimonialismo del régimen político colombiano (Pedro Santana Rodríguez ) 
Colombia: Córdoba ¿Qué tan grave es la situación? (Víctor Negrete Barrera ) 
Colombia: Asesinatos, hostigamientos y amenazas no riman con Democracia (Luis Eduardo Celis ) 
Colombia: El más anticampesino de los presidentes (Jorge Enrique Robledo ) 
Colombia: Los tres años de Santos y la reelección de sus políticas (Pedro Santana Rodríguez ) 
Colombia: Santos: jugadas, engaños y apariencias (Fernando Dorado ) 
Colombia: Elementos para evaluar los tres años del Gobierno Santos (Jorge Espitia L. ) 
Colombia: Angelino dice SI al paro del 19 (Horacio Duque ) 
Colombia: Juegos de cartas (Manuel Humberto Restrepo Domínguez ) 
Colombia: La Mesa del Catatumbo (Horacio Duque ) 
Colombia: Paz, protestas y movimientos sociales, 2013 (Horacio Duque ) 
Conflicto armado colombiano y seguridad regional (Alejo Vargas Velásquez ) 

CostaRica: Prejuicios y marinas turísticas (Freddy Pacheco ) 
CostaRica: Reflexiones sobre las movilizaciones y resistencias (Alejandro L. Alvarado Alcázar , Gloriana Martínez Sánchez) 

Cuba: Es historia (Teodoro Rentería Arróyave ) 
Cuba: Continuidad pedagógico-revolucionaria (Winston Orrillo ) 
Cuba: Las verdades objetivas y los sueños (Fidel Castro ) 
Cuba: Revolución es unidad (Galarza Zavala ) 
Cuba: El “santo” de Fidel Castro (Rubén Ramos ) 
Cuba: Del Moncada a la segunda independencia (Galarza Zavala ) 

Ecuador: Los derechos de la naturaleza después de la caída de la moratoria petrolera en la Amazonia (Eduardo Gudynas ) 
Ecuador: Yasuní, cambio de matriz productiva y acumulación originaria de capital (Mario Ramos ) 
Ecuador: El circulo de la pobreza (Alfredo Vera ) 
Ecuador: Los pueblos en aislamiento voluntario y la ética para gobernar. (Luis Varese ) 
Ecuador: El Sumak Kawsay Revolucionario, el Estado liberal-burgués y la plurinacionalidad (Jorge Oviedo Rueda ) 
Ecuador: No solamente basta el querer; sino hay que poder (Alberto Maldonado S. ) 
Ecuador: Chevronadas (Alfredo Vera ) 
Ecuador: Nebot, fiel representante de lo anti nacional (Mario Ramos ) 
Ecuador: Reformas laborales y accionariado obrero (Juan J. Paz y Miño Cepeda ) 

ElSalvador: El FMLN ni quitará vacas ni expropiaremos a la gente (Juan José Dalton ) 
ElSalvador: Flores y sus funcionarios excedieron sus funciones: Jaime Valdez (Gerardo Arbaiza ) 
Crímenes en El Salvador; alertas en Estados Unidos (Juan José Dalton ) 

Las drogas y las cárceles en EEUU (Marco A. Gandásegui, hijo ) 
EE.UU: El discreto trabajo de ALEC ( ALAI ) 
EE.UU: El hip hop y las prácticas discriminatorias de la policía de Nueva York (Amy Goodman ) 
EE.UU: ¿La mano peluda de Soros entre los "asesores" de Snowden? (Jorge Capelán ) 
EE.UU: ¿Trayvon...? ¿Qué Trayvon? (Mumia Abú-Jamal ) 

 Cuanto más infame es la política exterior de EE.UU., más se basa en la complicidad de los medios (Mark Weisbrot ) 
EE.UU: ¿“Estatua de la Libertad” ícono de un “Estado forajido”? (José Suarez Danós ) 
EE.UU: La dronomanía: nueva política del terror en África (Jesús Chucho García ) 
EE.UU: Las guerras de Obama no se toman vacaciones (Amy Goodman ) 
EE.UU: Obama, el rey de los hipócritas (Michel Collon ) 
EE.UU: Bradley Manning: soldado demócrata (Mumía Abú-Jamal ) 

Guatemala: La pobreza y la metáfora de la tortuga (Tobías Roberts ) 
Guatemala: La Prensa en la mira (Ileana Alamilla ) 
Guatemala: Autoridades de pueblos indígenas ante el modelo extractivista y racista (Mario Sosa ) 
Guatemala: Rescatémonos como sociedad (Ileana Alamilla ) 
Guatemala: La dignidad es más fuerte que la violencia (Andrés Cabanas ) 

Guatemala: Cerigua, XXX años después (Ileana Alamilla ) 

Honduras: Análisis prospectivo de las elecciones generales de 2013 (Héctor Renán Soto Caballero ) 
Honduras: ¿Xiomara vs. El sistema? ( Colectivo Pueblo Crítico ) 
Los indicadores de la crisis de reproducción capitalista en el campo hondureño (Roberto Briceño Jiménez ) 
Honduras: Comunidades indígenas Lenca en defensa de ríos y territorios (Giorgio Trucchi ) 
Honduras: Agua Zarca: Negación del derecho a la consulta y criminalización de los pueblos indígenas ( OFRANEH ) 
Honduras: “Para estas transnacionales la solidaridad es un delito” (Giorgio Trucchi ) 

Honduras: “El militar nos disparó a quemarropa para matarnos” dice hijo del dirigente indígena lenca asesinado en Río Blanco (Giorgio Trucchi ) 
Honduras: Medios: Entre el discurso hegemónico y la emergencia de medios alternativos (Uriel Gudiel Rodríguez ) 
Honduras: “Nuestro compromiso es con la verdad, la justicia y la reparación de las víctimas”: Xiomara Castro (Giorgio Trucchi ) 
Honduras: Eliminación de exoneraciones: ¿Un estudio inconcluso? (Javier Suazo ) 
Elecciones en Honduras: una batalla más por la liberación latinoamericana ( Colectivo Pueblo Crítico ) 

Mexico: Grupo Televisa y reforma energética (Eduardo Ibarra Aguirre ) 
Mexico: Intenciones que no bastan (Soledad Jarquín Edgar ) 
Mexico: Las mujeres y el petróleo (Sara Lovera ) 
Mexico: La burra no era arisca… (Eduardo Ibarra Aguirre ) 
Mexico: Comisión por omisión, conducta obligada e innegable (Marta Fernanda Sánchez Soler , José Jacques y Medina) 
Mexico: La fiesta que no alegró a muchos (Eduardo Ibarra Aguirre ) 
Mexico: Reforma cardenista (Teodoro Rentería Arróyave ) 
Mexico: Iniciativa de decreto: insostenible (John Saxe-Fernández ) 
Mexico: Petróleo, Morena y perredismo (Eduardo Ibarra Aguirre ) 
Mexico: El PRD y la igualdad sustantiva (Sara Lovera ) 
Mexico: La libran PAN y PRD (Teodoro Rentería Arróyave ) 
Mexico: El efecto Lucifer en México (Héctor Barragán Valencia ) 
Mexico: Contra el robo de la palabra (Silvia Ribeiro ) 
Mexico: La intrincada reforma de Pemex (Jorge Meléndez Preciado ) 
Mexico: Desatinada posposición presidencial (Eduardo Ibarra Aguirre ) 
Mexico: Bien por el maestro Chuayffet (Teodoro Rentería Arróyave ) 
Mexico: Abajo, la «escuelita zapatista»; arriba… (Sebastián Liera ) 
Mexico: Cínico (Teodoro Rentería Arróyave ) 

Nicaragua: La venganza personal de Tomás Borge (Luis Varese ) 

Panama: Fracturas políticas (Abdiel Rodríguez Reyes ) 
Panama: Los negocios primero, adiós a la salud (Marco A. Gandásegui, h. ) 

Paraguay: Fidelidades compradas: solo el aparato colorado fue a aclamar a Cartes (Cesar Centurion ) 
Paraguay: Los Derechos Humanos prácticamente estuvieron ausentes en el discurso de Cartes ( E’a ) 
Paraguay: Promotor de la Liga Anticomunista Mundial manejará las relaciones internacionales de Cartes ( E’a ) 
Paraguay: Crónica de los discursos de un presidente esclavo de sus palabras (Arístides Ortiz ) 
Paraguay: Privatización y Estado policial, las claves del consenso cartista (Paulo López ) 
Paraguay: Intendente de Yvy Yaú responsabiliza a partidos tradicionales de la muerte de campesino ( E’a ) 
Paraguay: Puñal escondido para la agricultura campesina ( Base Is ) 
Paraguay: El peligro de la regeneración stronista (Ignacio Denis Del Rosario ) 
Paraguay: Viejas recetas para viejos problemas ( América XXI ) 
Paraguay: El espíritu escamoteando lo real (Luis E. Sabini Fernández ) 

Peru: La antropología, la política, el indigenismo, de esos soñadores provincianos (Pável H. Valer Bellota ) 
Peru: Humala: ¿Jekyll o Hyde? (Carlos Bejarano ) 
Peru: Un gobierno aislado (Antonio Zapata ) 
Peru: Huelga de médicos: La inutilidad de los reclamos y compromisos (Rubén Ramos ) 
Peru: Lo bueno, lo malo y lo feo de Humala + 2 ( Ideele ) 
Peru: Sin un norte claro (Gonzalo Gamio Gehri ) 

PuertoRico: Los transgénicos: Una amenaza para el agro boricua (Ian Pagán Roig ) 
Gobernador hace advertencia sobre situación política de Puerto Rico (Jesús Dávila ) 

Uruguay: Crónica de una candidatura anunciada (Walter Martínez ) 
Uruguay: Presupuesto en la mira ( América XXI ) 

 

Venezuela: ¡Arrancó el golpe judicial! (Luis Britto García ) 
Quien abre camino (Nils Castro ) 
Venezuela: Continúa la lucha por nuestras fronteras (Luis Alberto Matos ) 
Venezuela: Los retos de la Corporación Mirandina (Jesús Chucho García ) 
Venezuela: El fascismo criollo (Juan Barreto Cipriani ) 
Venezuela: La infaltable victoria (Freddy J. Melo ) 
Venezuela: Paulino y Gladys en la vida real (Carola Chávez ) 
Venezuela: La honestidad y el servicio deben ser las condiciones imprescindibles de las y los revolucionarios (Martín Guédez ) 
¿Para dónde va la Reforma Policial venezolana? (Antonio J. González Plessmann ) 
Venezuela: Admirable (Luis Britto García ) 
Venezuela: Otra vez Argelia (Beatriz Aiffil ) 
Venezuela: Balance positivo de Patria Segura (AméricaXXI) 
Venezuela: Capriles y sus viajes en busca de financiamiento ¿para la vía no democrática? (Álvaro Verzi Rangel ) 
Venezuela: Control de armas y lucha armada (Keymer Avila ) 
Venezuela: Maduro acrece y fortalece su liderazgo (Ángel Guerra Cabrera ) 
Venezuela: La farandulización de la política (Aram Aharonian ) 

Portugués


A Cúria Roma é reformável? (Leonardo Boff ) 
Abdicar de pensar (Frei Betto ) 
A desregulamentação do Exército (Bruno De Oliveira ) 
9º Encontro Internacional da Marcha Mundial das Mulheres começa neste mês ( Brasil de Fato ) 
Mudança climática: 2020 será muito tarde (Gerardo Honty ) 
E a família? (Paulo Reims ) 
Um Concílio de toda a cristandade? (Leonardo Boff ) 
Grécia: Salvamento ou afogamento? (Jérome Duval ) 
Territórios: Velhos e novos paradigmas (Roberto Malvezzi ) 
Rastreando o espião criminoso (Bruno Peron ) 
A aliança de classes na União Europeia (Vicenç Navarro ) 
Nasce Aliança Soberania Alimentar (María Noel Salgado ) 
As raízes da crise egípcia (Emir Sader ) 
AmericaLatina: A contraditória etapa de um continente (Márcio Zonta ) 
AmericaLatina: Muito trabalho pela frente (Valter Pomar ) 
A América Latina e o Brasil (Emir Sader ) 

Brasil: Os desafios do PT numa nova concepção de frente (Tarso Genro ) 
Brasil: Fantasmagorias de direita e de esquerda (Flávio Aguiar ) 
Um panorama da exploração do nióbio no Brasil (Lília Maria Silva Macêdo ) 
Brasil: O boi de piranha e a entrega do pré-sal (Emanuel Cancella ) 
Brasil: Um cheque em branco para as mineradoras (Maíra Gomes ) 
Brasil: Eles querem juros altos (Victor Leonardo de Araujo* ) 
Auditoria levaria a desconto de 70% na dívida (Luiz Carlos Azenha ) 
Dilma ganha tempo para tentar minimizar prejuízo com orçamento impositivo (Hylda Cavalcanti ) 
Brasil: Os heróis morrem? (Roberto Amaral  ) 
Brasil: Enquanto parlamentares e governo ‘lavam as mãos’, ruralistas ‘lavam a égua’ (Renato Santana ) 
Brasil: As marchas de junho de 2013 (Eduardo Fagnani ) 
Brasil: A chave-mestra das catracas (Saul Leblon ) 
Brasil: É possível um outro sistema financeiro? (Paulo Kliass ) 
Brasil: Para onde vamos? (Guilherme Delgado ) 
Brasil: Mais médicos cubanos e estrangeiros para a saúde do povo ( Brasil de Fato ) 
Brasil: O debate interditado (Venício A. de Lima ) 
Brasil: Fundamentalismo midiático: a religião ocupando as concessões públicas (Bia Barbosa , Helena Martins) 
Brasil: Governo quebra acordo com povo Munduruku e inicia operação militar no Pará (Renato Santana ) 
Raul Seixas, um filósofo à reinvenção da educação no Brasil (Tácito Loureiro ) 
Brasil: Ouvir as ruas: Juventude, participação política e direito à cidade (Helena Singer ) 
‘Descontentamento monumental faz emergir era de rebeliões no Brasil’ (Valéria Nader , Gabriel Brito) 
Brasil: Novas formas de fazer política e velhas maneiras de terrorismo de Estado (Carlos Eduardo Martins Torcato , Rodrigo Lentz) 
Brasil: Relatório aponta riscos associados ao consumo de plantas transgênicas ( AS-PTA ) 

Democracia e capitalismo andam juntos no Brasil (Tácito Loureiro ) 
Brasil: Democracia x Capitalismo (Emir Sader ) 
Brasil: Sem tocar na dependência externa e estagnação econômica, políticas conjunturais prosseguirão inócuas (Guilherme Delgado ) 
Brasil: Agenda Social consolida liderança de Dilma (Marcelo Salles ) 
Brasil: O PSDB, negócios escabrosos e uma mídia complacente (Jeferson Miola ) 
Brasil: Nossas cidades são bombas socioecológicas (Rose Spina ) 
Brasil: Black Blocs: ação condenável ou legítima? (Cesar Sanson ) 
Brasil: “Mobilizações das ruas abrem necessidade de debater avanço da Reforma Agrária” ( Jornada ) 
Brasil: Reforma tributária: foco deve ser no contribuinte (Amir Khair ) 
Brasil: Reformas estruturais, só com uma Constituinte soberana ( Brasil de Fato ) 
Brasil: Governo federal adotará indenização como medida para garantir terras no MS (Renato Santana ) 
Brasil: Orçamento impositivo: necessidade e oportunismo (Paulo Kliass ) 
Brasil: O destino de Alcântara (Roberto Amaral ) 
Documentos revelam conexão entre Itamaraty e Operação Condor (Dario Pignotti ) 
Brasil: Entre o Papa e o pecado (Bruno Peron ) 

Brasil: O MST e sua complexa base social atual (Maria Orlanda Pinassi , Frederico Daia Firmiano) 

Chile: Quem manda no Chile? (Roberto Pizarro ) 
Chile: No Chile, os lados opostos se reencontram (Eric Nepomuceno ) 
Brasil,EE.UU: A volta do vira-lata (Igor Fuser ) 
Brasil,EE.UU: Espionagem: o amigo Kerry não convenceu (Saul Leblon ) 
Mídia de Honduras é instrumento do governo e das empresas para perseguir sindicalistas (Leonardo Severo ) 

O Paraguai, pobre Paraguai... (Eric Nepomuceno ) 


Inglés


Climate change: 2020 will be too late (Gerardo Honty ) 
Entering the Third Carbon Age -- Not the Era of Renewable Energy (Michael T. Klare ) 
A Council of All of Christendom? (Leonardo Boff ) 
The time is now ( Articulación Regional de Organizaciones de la Sociedad Civil Cairo +20 ) 
The deregulation of the army forces (Bruno De Oliveira ) 
TPPA affecting health policies? (Martin Khor ) 
The Pope of freedom of spirit and cordial reason (Leonardo Boff ) 
Banks: Fudged health report (Eric Toussaint ) 
Extractive industries and indigenous peoples (James Anaya ) 
Shale Gas Changes Geopolitics (Régis Genté ) 
Another step to strengthen the struggle for Food Sovereignty ( CLOC ) 

 

Colombia: complexities of the National Agrarian strike (Fernando Dorado ) 
Ecuador: 
Law on Communication: a tool to strengthen democracy ( Corape ) 

Guatemala: Poverty and the Turtle Metaphor (Tobias Roberts ) 
Mexico’s Guilt by Omission (Marta Fernanda Sánchez Soler , José Jacques y Medina) 
Mexico in recession: financial reform and structural change (Oscar Ugarteche , Ariel Noyola Rodríguez ) 

U.S. Government Espionage (Immanuel Wallerstein ) 
Screaming in Bradley Manning's Trial (David Swanson ) 
Obama's Campaign to Glorify the War on Vietnam (David Swanson ) 
Arizona Border Crosser Death Rate at Record High ( Americas Program ) 
Migrant Deaths and the New Disappeared on the South Texas Border (Christine Kovic ) 
Migrants and Migrant Rights Organizations Denounce Punitive Reform and Vow to Continue Organizing (Laura Carlsen ) 
Bradley Manning: Private Democrat (Mumía Abú-Jamal ) 
Mass Media Helps Keep Americans in the Dark about U.S. Foreign Policy (Mark Weisbrot ) 

Francés


Implications géopolitiques de l’incorporation de la Colombie à l’OTAN (Atilio Boron ) 
Le Partenariat transpacifique, nouvel outil de l’hégémonie de Washington (Christophe Ventura ) 
Cinq yeux, une seule langue (Bernard Cassen ) 
L'autre Pape... l'autre Boff (Sergio Ferrari ) 
Grèce : La troïka transforme la récession en dépression. Sauvetage ou noyade ? (Jérôme Duval ) 
« Les grands médias occultent que Monsanto a poussé 284.000 paysans indiens au suicide» (Pericles De Oliveira ) 
Haiti: Prochaine évaluation des structures régionales du conseil électoral en attendant une sortie de l’impasse ( AlterPresse )
Budget 2013-2014 et produits dominicains en Haïti (Joseph Harold Pierre )
Haiti:
La classe politique, la société civile et les parjures (1 de 2) (Leslie Péan )
Haiti:
La classe politique, la société civile et les parjures (2 de 2) (Leslie Péan )
Haiti:
A la recherche de 100 millions de dollars ( AlterPresse )
Où est l’essentiel dans les relations haïtiano-dominicaines ? (Wooldy Edson Louidor )

Venezuela: Déjà 2,5 millions de dollars investis pour assassiner le président Maduro (Thierry Deronne ) 

 

[alai-amlatina] Yasuní y los derechos de la naturaleza

- - - Servicio Informativo "Alai-amlatina" - - -

Ecuador:
Los derechos de la naturaleza después de la caída de la moratoria
petrolera en la Amazonia

Eduardo Gudynas

ALAI AMLATINA, 19/08/2013.- Una de las iniciativas ambientales más
originales de los últimos años, originada en Ecuador, buscaba dejar el
petróleo en tierra para preservar la Amazonia y sus pueblos indígenas.
Era una idea construida desde la sociedad civil que se concretó en 2007,
durante el primer gobierno de Rafael Correa, enfocándola en proteger el
Parque Nacional Yasuní, y sus áreas adyacentes (conocidas por la
abreviatura ITT). Esos esfuerzos terminaron pocos días atrás, cuando el
gobierno anunció la cancelación de esa iniciativa y permitir la
explotación petrolera.

La idea de una moratoria petrolera en Yasuní-ITT maduró durante muchos
años, pero contó con un marco excepcional otorgado por el sistema de
derechos aprobados en la nueva Constitución de 2008. En ella se
organizan de mejor manera los derechos a la calidad de vida de las
personas, la regulación del uso de los recursos naturales y las
salvaguardas a los pueblos indígenas. En paralelo a éstos, se
reconocieron por primera vez los derechos de la Naturaleza o de la
Pachamama. De esta manera quedó establecido un mandato constitucional
ecológico, que para ser cumplido no podría permitir una actividad de
tales impactos como la explotación petrolera en Yasuní-ITT.

En etapas siguientes, el gobierno mantuvo la moratoria petrolera pero
comenzó a buscar opciones alternativas para lograr una compensación
económica. En aquel tiempo se razonó que Ecuador perdería un estimado de
más de 7 mil millones de dólares por no extraer los 920 millones de
barriles de crudo que estaban debajo del Yasuní-ITT. El presidente
Correa afirmó que si se lograba un fondo de compensación de al menos la
mitad de esas ganancias perdidas, se mantendría la suspensión petrolera.

La condición para la protección del área pasó a estar desde entonces en
recolectar 3 600 millones de dólares. Se diseñaron distintos mecanismos
y justificaciones para implementar ese fondo internacional, donde
gobiernos, empresas o personas, pudieran depositar dinero. La idea era
sensata, ya que existen muchos argumentos por los cuales otros
gobiernos, especialmente del norte industrializado, deberían ahora
apoyar solidariamente la protección de la biodiversidad, abandonando así
su postura clásica de apropiarse vorazmente de los recursos del sur.

Pero con el paso del tiempo, el andamiaje conceptual gubernamental
comenzó a crujir. Por un lado, se insistía cada vez más en la idea de la
compensación o indemnización económica. Por otro lado, comenzó a quedar
en segundo plano la fundamentación basada en los derechos de la
Naturaleza, para pasar a priorizar argumentos enfocados en detener el
cambio climático global. Se sostenía que se debía mantener el petróleo
bajo tierra para evitar que una vez extraído fuera quemado en algún
sitio, y los gases producidos alimentaran el calentamiento global. Con
ello, la propuesta era sobre todo una compensación económica para evitar
un aumento en el cambio ambiental planetario.

La iniciativa Yasuní-ITT era mirada con mucho interés por la comunidad
internacional y despertaba muchas ilusiones entre varios movimientos
sociales, al ser un ejemplo de una transición postpetrolera. Pero
siempre sufrió de tensiones, como el constante recordatorio
gubernamental de pasar a un "plan B" que consistía en explotar ese
petróleo amazónico, e incluso contradicciones, como fueron las
declaraciones presidenciales contra los posibles donantes internacionales.

El presidente Correa acaba de presentar varios argumentos para cancelar
esta iniciativa de moratoria en Yasuní-ITT. Uno de ellos fue denunciar
la falta de apoyo de la comunidad internacional, calificándola de
hipócrita. En parte le asiste la razón, ya que muchas naciones
industrializadas crecieron gracias a la expoliación de los recursos del
sur, y la iniciativa Yasuní-ITT les permitía comenzar a saldar esas
deudas. Pero tampoco puede minimizarse que al condicionar la moratoria
petrolera a una compensación económica, se cayó en una contradicción
insalvable. Es que el mandato constitucional ecuatoriano obliga a la
protección de ese tipo de áreas, tanto por proteger los derechos de
indígenas como los de la Naturaleza. Se vuelve muy difícil pedir a otros
gobiernos una compensación económica por cumplir con una obligación
constitucional propia. Una adecuada analogía sería la de un país que le
pide a otros compensaciones económicas por sus gastos en atender la
salud de sus niños.

Otro argumento presidencial se basa en una actitud de optimismo
tecnológico, sosteniendo que ahora sí se puede hacer una explotación
petrolea en la Amazonia minimizando los impactos. Esta actitud es muy
común en varios gobiernos, pero es especialmente paradojal en Ecuador,
ya que allí se vivieron en carne propia los duros impactos de extraer
petróleo en la Amazonia. Esto ha quedado en evidencia en el proceso
contra Texaco-Chevrón. Toda la información científica disponible
abrumadoramente deja en claro los graves impactos de las petroleras en
ambientes tropicales.

El combate a la miseria es otro de los argumentos presidenciales para
cancelar la moratoria petrolera. Esta es una posición que suscita muchas
adhesiones, y debe celebrarse que se usen los recursos naturales en
beneficio del país, en lugar que nutran las arcas de empresas
transnacionales. Pero decirlo no resuelve el problema de cómo asegurar
que ello suceda. Es que más o menos lo mismo sostienen las empresas
(cuando prometen, por ejemplo, que la minería resolverá la pobreza local
y generará empleo), lo repiten unos cuantos gobiernos ideológicamente
muy distintos (la "locomotora minera" de Santos se supone que reducirá
la pobreza en Colombia), y está en el núcleo conceptual del desarrollo
convencional (creyendo que todo aumento de exportaciones arrastrará al
producto interno, y con ello se reduciría la pobreza).

Hay muchos pasos intermedios entre extraer un recurso natural y reducir
la pobreza, y es precisamente en esas etapas donde se originan multitud
de problemas. Estos van desde los dudosos beneficios económicos de ese
tipo de extractivismo (ya que lo que el Estado ganaría por un lado por
exportar petróleo, lo perdería por otro al atender sus impactos sociales
y ambientales), el papel del intermediario (donde las empresas, sean
estatales o privadas, del norte o de amigos del sur, sólo son exitosas
cuando maximizan su rentabilidad, y casi siempre lo hacen a costa del
ambiente y las comunidades locales).

La decisión de Correa genera ondas de choque en diversos planos. Al
liberar a las petroleras, se pone en riesgo inmediato un ecosistema de
alta biodiversidad, y a los pueblos indígenas que lo habitan (incluyendo
aquellos que viven en aislamiento). Se desploma el intento de aplicar
una alternativa postpetrolera, y la capacidad de servir como ejemplo
entre los demás países desaparece. La medida ecuatoriana sin dudas
alentará las presiones sobre áreas protegidas que también se viven, por
ejemplo, en Perú y Bolivia. También muestra que el país no logra cumplir
las promesas de diversificación productiva, y vuelve a caer en un papel
de proveedor de materias primas.

Pero posiblemente el impacto más fuerte ha sido sobre el marco
constitucional de los derechos de la Naturaleza. Es que al final de su
discurso, Correa regresó a la vieja oposición de la década de 1970 entre
desarrollo y conservación ambiental, cuando dijo que el "mayor atentado
a los Derechos Humanos es la miseria, y el mayor error es subordinar
esos Derechos Humanos a supuestos derechos de la naturaleza: no importa
que haya hambre, falta de servicios... ¡lo importante es el
conservacionismo a ultranza!". Nadie en el ambientalismo defiende la
miseria, sino que denuncian que bajo los titulares de promover el
crecimiento económico no sólo se desemboca en mayores desigualdades
sociales sino que se destruye el entorno natural.

Al margen de esa precisión, el problema es que en esa frase los derechos
de la Naturaleza quedan apenas como un supuesto. Si esos derechos son
dejados a un lado, prevalecerá el desarrollo convencional, con un nuevo
triunfo del petróleo, ya que los impactos sociales y ambientales no
tienen valor económico. Los derechos de la Naturaleza son una reacción a
ese tipo de razonamiento. No son una concesión a las plantas y animales,
o a los ambientalistas, sino que son una necesidad para poder proteger
efectivamente a los pueblos y su patrimonio natural.

Todo esto hace que quede planteada la angustiosa pregunta si el día en
que cayó la iniciativa de moratoria petrolera en la Amazonia de Ecuador,
también no comenzaron a desplomarse los derechos de la Naturaleza.


- Eduardo Gudynas integra el equipo de CLAES (Centro Latino Americano de
Ecología Social). Su twitter es: @EGudynas

URL de este artículo: http://alainet.org/active/66547

Sobre el mismo tema: "Yasuní, cambio de matriz productiva y acumulación
originaria de capital", Mario Ramos. http://www.alainet.org/active/66533



Mas informacion: http://alainet.org
RSS: http://alainet.org/rss.phtml
Twitter: http://twitter.com/ALAIinfo

Te invitamos a sostener el trabajo de ALAI.
Contribuciones: http://alainet.org/donaciones.php
______________________________________
Agencia Latinoamericana de Informacion
email: info@alainet.org

Suscripciones: http://listas.alainet.org/listas/subscribe/alai-amlatina
Desuscripciones: mailto:sympa@listas.alainet.org?subject=UNS%20alai-amlatina

19 de Agosto de 2013 (Mañana)

19 de Agosto de 2013 (Mañana)

Titulares

Videos

Los cafeteros, arroceros, paneleros, paperos, cacaoteros, ganaderos, camioneros y mineros cumplieron su palabra y cesaron sus actividades este lunes, adelantando también que durante el día emprenderán movilizaciones de carácter pacífico por toda Colombia.

Encuestas

Campesinos y movimientos populares colombianos protestan por el abandono del Estado. ¿Qué cree Ud. que necesita Colombia para superar esta crisis social?
TeleSUR La Nueva Televisión del Sur C.A. (TVSUR) RIF: G-20004500-0
Reenviar a un amigo
Actualizar datos
Remover suscripción
Envío certificado por Imolko

La nueva foto de Karina Garcia y otras actualizaciones de tu red

 
LinkedIn
 
 
¿Dónde están trabajando tus contactos?
 
Averigua lo último sobre tu red.
 
 
 
Karina Garcia
 
Karina Garcia tiene una foto de perfil actualizada.
 
 
 
 
 
 
NUEVOS CONTACTOS
 
 
 
Erika González E.
 
Jean Jimenez UBV
 
Erika González E. está ahora en contacto con Jean Jimenez UBV
 
Isis del carmen Lugo España
 
Edwin Licones
 
Isis del carmen Lugo España está ahora en contacto con Edwin Licones
 
 
 
 
 
Gente que podrías conocer Ver más Ver más
 
Pedro Toledo
 
Pedro Toledo
 
Ing Mecanico
 
Conectar Conectar
 
Pedro Marquez
 
Pedro Marquez
 
--
 
Conectar Conectar
 
 
Unidad Ejecutora Bueno
 
Unidad Ejecutora Bueno
 
--
 
Conectar Conectar
 
juan carlos Sotodum
 
juan carlos Sotodum
 
qwe en rgwerg
 
Conectar Conectar
 
 
 
 
 
Estás recibiendo mensajes sobre Actualizaciones de la red. Date de baja.
 
Este mensaje de correo electrónico estaba dirigido a Aníbal Darío Aguilar (Presidente en C.A.HIDROLLANOS). Averigua la razón por la que incluimos esto. © 2013, LinkedIn Corporation. 2029 Stierlin Ct., Mountain View, CA 94043 EE. UU.