CARACAS 12 DE ENERO DE 2012 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
TeleSUR |
| | Este correo llega de manera segura y certificada gracias a Zenkiu, un producto de Imolko |
Noticias sobre el Ambiente, actualización de la oficina de Análisis Estratégico del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente y de la Vicepresidencia de HIDROVEN y las Empresas Hidrológicas Regionales
CARACAS 12 DE ENERO DE 2012 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
TeleSUR |
| | Este correo llega de manera segura y certificada gracias a Zenkiu, un producto de Imolko |
Los "desaparecidos" del imperio
Atilio Boron
ALAI AMLATINA, 11/01/2012.- Un artículo reciente firmado por John
Tirman, director del Centro de Estudios Internacionales del
Massachusetts Institute of Technology (MIT) y publicado en el Washington
Post, plantea con crudeza una reflexión sobre un aspecto poco estudiado
de las políticas de agresión del imperialismo: la indiferencia de la
Casa Blanca y de la opinión pública en relación a las víctimas de las
guerras que Estados Unidos libra en el exterior.(1)
Como académico "bienpensante" se abstiene de utilizar la categoría
"imperialismo" como clave interpretativa de la política exterior de su
país; su análisis, en cambio, revela a los gritos la necesidad de apelar
a ese concepto y a la teoría que le otorga sentido. Tirman expresa en su
nota la preocupación que le suscita, en cuanto ciudadano que cree en la
democracia y los derechos humanos, la incoherencia en que incurrió
Barack Obama –no olvidemos, un Premio Nóbel de la Paz- cuando en su
discurso pronunciado en Fort Bragg (14 de Diciembre de 2011) para rendir
homenaje a los integrantes de las fuerzas armadas que perdieron la vida
en la guerra de Irak (unos 4.500, aproximadamente) no dijo ni una sola
palabra de las víctimas civiles y militares iraquíes que murieron a
causa de la agresión norteamericana.
Agresión, conviene recordarlo, que no tuvo nada que ver con la
existencia de "armas de destrucción masiva" en Irak o con la inverosímil
complicidad del antiguo aliado de Washington, Saddam Hussein, con las
fechorías que supuestamente cometía otro de sus aliados, Osama Bin Laden.
El objetivo excluyente de esa guerra, como la que amenaza iniciar en
contra de Irán, fue apoderarse del petróleo iraquí y establecer un
control territorial directo sobre esa estratégica zona para el momento
en que el aprovisionamiento del crudo deba hacerse confiando en la
eficacia disuasiva de las armas en lugar de las normas de aquello que
algunos espíritus ingenuos en la Europa del siglo XVIII dieron en llamar
"el dulce comercio."
En su nota Tirman acierta al recordar que las principales guerras que
Estados Unidos libró desde el fin de la Segunda Guerra Mundial –Corea,
Vietnam, Camboya, Laos, Irak y Afganistán- produjeron, según sus propias
palabras, una "colosal carnicería". Una estimación que este autor
califica como muy conservadora arroja un saldo luctuoso de por lo menos
seis millones de muertes ocasionadas por la cruzada lanzada por
Washington para llevar la libertad y la democracia a esos infortunados
países. Si se contaran operaciones militares de menor escala -como las
invasiones a Grenada y Panamá, o la intervención apenas disimulada de la
Casa Blanca en las guerras civiles de Nicaragua, El Salvador y
Guatemala, para no hablar de similares tropelías en otras latitudes del
planeta- la cifra se elevaría considerablemente.(2)
No obstante, y pese a las dimensiones de esta tragedia, a las cuales
habría que agregar los millones de desplazados por los combates y la
devastación sufrida por los países agredidos, ni el gobierno ni la
sociedad norteamericana han evidenciado la menor curiosidad,
preocupación, ¡ni digamos compasión!, para enterarse de lo ocurrido y
hacer algo al respecto. Esos millones de víctimas fueron simplemente
borrados del registro oficial del gobierno y, peor aún, de la memoria
del pueblo norteamericano mantenido impúdicamente en la ignorancia o
sometido a la interesada tergiversación de la noticia. Cómo lúgubremente
reiteraba el criminal dictador argentino Jorge R. Videla ante la
angustiada pregunta de los familiares de la represión, también para
Barack Obama esas víctimas de las guerras estadounidenses "no existen",
"desaparecieron", "no están".
Si el holocausto perpetrado por Adolf Hitler al exterminar a seis
millones de judíos hizo que su régimen fuese caracterizado como una
aberrante monstruosidad o como una estremecedora encarnación del mal,
entonces ¿qué categoría teórica habría que usar para caracterizar a los
sucesivos gobiernos de Estados Unidos que sembraron muertes en una
escala por lo menos igual, si no mayor?
Lamentablemente nuestro autor no se formula esa pregunta porque
cualquier respuesta habría puesto en cuestión el crucial artículo de fe
del credo norteamericano que asegura que Estados Unidos es una
democracia. Más aún: que es la encarnación más perfecta de "la
democracia" en este mundo. Observa con consternación, en cambio, el
desinterés público por el costo humano de las guerras estadounidenses;
indiferencia reforzada por el premeditado ocultamiento que se hace de
aquellos muertos en la voluminosa producción de películas, novelas y
documentales que tienen por tema central la guerra; por el silencio de
la prensa acerca de estas masacres –recordar que, luego de Vietnam, la
censura en los frentes de batalla es total y que no se pueden mostrar
víctimas civiles y tampoco soldados norteamericanos heridos o muertos;
y porque las innumerables encuestas que a diario se realizan en Estados
Unidos jamás indagan cuál es el grado de conocimiento o la opinión de
los entrevistados acerca de las víctimas que ocasionan en el exterior
las aventuras militares del imperio.
Este pesado manto de silencio se explica, según Tirman, por la
persistencia de lo que el historiador Richard Slotkin denominara el
"mito de la frontera", una de las constelaciones de sentido más
arraigada de la cultura norteamericana según la cual una violencia noble
y desinteresada -o interesada solo en producir el bien- puede ser
ejercida sin culpa o cargos de conciencia sobre quienes se interpongan
al "destino manifiesto" que Dios ha reservado para los norteamericanos y
que, con piadosa gratitud, los billetes de dólar recuerdan en cada una
de sus denominaciones. Solo "razas inferiores" o "pueblos bárbaros", que
viven al margen de la ley, podrían resistirse a aceptar los avances de
la "civilización".
El violento despojo sufrido por los pueblos originarios de las Américas,
tanto en el Norte como en el Sur, fue justificado por ese racista mito
de la frontera y edulcorado con infames mentiras. En el extremo sur del
continente, en la Argentina, la mentira fue denominar como "conquista
del desierto" la ocupación territorial a sangre y fuego del habitat, que
no era precisamente un desierto, de los pueblos originarios.
En Chile la mentira fue bautizar como "la pacificación de la Araucanía"
al nada pacífico y sangriento sometimiento del pueblo mapuche. En el
norte, el objeto del pillaje y la conquista no fueron las poblaciones
indígenas sino una fantasmagórica categoría, apenas un punto cardinal:
el Oeste. En todos los casos, como lo anotara el historiador Osvaldo
Bayer, la "barbarie" de los derrotados, que exigía la perentoria misión
civilizatoria, era demostrada por su … ¡desconocimiento de la propiedad
privada!
En suma: esta constelación de creencias -racista y clasista hasta la
médula- presidió el fenomenal despojo de que fueron objeto los pueblos
originarios y liberó a los píos cristianos que perpetraron la masacre de
cualquier sentimiento de culpa. En realidad, las víctimas eran humanas
sólo en apariencia. Esa ideología reaparece en nuestros días, claro que
de forma transfigurada, para justificar el aniquilamiento de los
salvajes contemporáneos. Sigue "oprimiendo el cerebro de los vivos",
para utilizar una formulación clásica, y fomentando la indiferencia
popular ante los crímenes cometidos por el imperialismo en tierras
lejanas. Con la invalorable contribución de la industria cultural del
capitalismo hoy la condición humana le es negada a palestinos, iraquíes,
afganos, árabes, afrodescendientes y, en general, a los pueblos que
constituyen el ochenta por ciento de la población mundial. Tirman
recuerda, como ya lo había hecho antes Noam Chomsky, el sugestivo nombre
asignado a la operación destinada a asesinar a Osama Bin Laden:
"Gerónimo", el jefe de los apaches que se opuso al pillaje practicado
por los blancos. El lingüista norteamericano también decía que algunos
de los instrumentos de muerte más letales de las fuerzas armadas de su
país también tienen nombres que aluden a los pueblos originarios: el
helicóptero Apache, el misil Tomahawk, y así sucesivamente.
Tirman concluye su análisis diciendo que esta indiferencia ante los
"daños colaterales" y los millones de víctimas de las aventuras
militares del imperio socava la credibilidad de Washington cuando
pretende erigirse en el campeón de los derechos humanos. Agregaríamos:
socava "irreparablemente" esa credibilidad, como quedó elocuentemente
demostrado en 2006 cuando la Asamblea General de la ONU creó el Consejo
de Derechos Humanos, en reemplazo de la Comisión de Derechos Humanos,
con el voto casi unánime de los estados miembros y el solitario rechazo
de Estados Unidos, Israel, Palau y las Islas Marshall.(3) Lo mismo
ocurre cuando año tras año la Asamblea General condena por una mayoría
aplastante el criminal bloqueo a Cuba impuesto por Estados Unidos.
Pero no es sólo la credibilidad de Washington lo que está en juego. Más
grave aún es el hecho de que la apatía y el sopor moral que
invisibilizan la cuestión de las víctimas garantiza la impunidad de
quienes perpetran crímenes de lesa humanidad en contra de poblaciones
civiles indefensas (como en los casos de My Lai en Vietnam o Haditha en
Irak, para no mencionar sino los más conocidos). Pero esto viene de
lejos: recuérdese la patética indiferencia de la población
norteamericana ante las noticias del bombardeo atómico en Hiroshima y
Nagasaki, y los cables que enviaba el corresponsal del New York Times
destacado en Japón diciendo que ¡no había indicios de radioactividad en
la zona bombardeada! Impunidad que alentará futuras atrocidades,
motorizadas por la inagotable voracidad de ganancias que exige el
complejo militar-industrial, para el cual la guerra es una condición
necesaria, imprescindible, de sus beneficios. Sin guerras, sin escalada
armamentista el negocio arrojaría pérdidas, y eso es inadmisible. Y son
las ganancias de esos tenebrosos negocios, no olvidemos, las que
financian las carreras de los políticos norteamericanos (y Obama no es
excepción a esta regla) y las que sostienen a los oligopolios mediáticos
con los cuales se desinforma y adormece a la población.
No por casualidad Estados Unidos ha guerreado incesantemente en los
últimos sesenta años. Los preparativos para nuevas guerras están a la
vista y son inocultables: comienzan con la satanización de líderes
desafectos, presentados ante la opinión pública como figuras despóticas,
casi monstruosas ; sigue con intensas campañas publicitarias de
estigmatización de gobiernos desafectos y pueblos díscolos; luego vienen
las condenas por presuntas violaciones a los derechos humanos o por la
complicidad de aquellos líderes y gobiernos con el terrorismo
internacional o el narcotráfico, hasta que finalmente la CIA o algún
escuadrón especial de las fuerzas armadas se encarga de fabricar un
incidente que permita justificar ante la opinión pública mundial la
intervención de los Estados Unidos y sus compinches para poner fin a
tanto mal.
En tiempos recientes eso se hizo en Irak y luego en Libia. En la
actualidad hay dos países que atraen la maliciosa atención del imperio:
Irán y Venezuela, por pura casualidad dueños de inmensas reservas de
petróleo. Esto no significa que la funesta historia de Irak y Libia vaya
necesariamente a repetirse, entre otras cosas porque, como lo observara
Noam Chomsky, Estados Unidos sólo ataca a países débiles, casi
indefensos, y aislados internacionalmente. Washington ha hecho lo
imposible para establecer un "cordón sanitario" que aísle a Teherán y
Caracas, pero hasta ahora sin éxito. Y no son países destruidos por
largos años de bloqueo, como Irak, o que se desarmaron voluntariamente,
como Libia, seducida por las hipócritas demostraciones de afecto de una
nueva camada de imperialistas. Afortunadamente, ni Irán ni Venezuela se
encuentran en esa situación. De todos modos habrá que estar alertas.
Notas:
(1) "Why do we ignore the civilians killed in American wars?" (The
Washington Post, 5 Diciembre 2011)
(2) Expertos internacionales aseguran que el número de víctimas
ocasionadas por Estados Unidos en Vietnam ronda las cuatro millones de
personas. La estimación total de seis millones subestima grandemente la
masacre desencadenada por el imperialismo norteamericano en sus
diferentes guerras.
(3) Añadamos un dato bien significativo: cuando la Asamblea General tuvo
que decidir la composición del Consejo, el 9 de Mayo del 2006, Estados
Unidos no logró los votos necesarios para ser uno de los 47 países que
debía integrarlo. ¡Toda una definición sobre la nula credibilidad
internacional de Estados Unidos como defensor de los derechos humanos!
- Dr. Atilio Boron, director del Programa Latinoamericano de Educación a
Distancia en Ciencias Sociales (PLED), Buenos Aires, Argentina
www.centrocultural.coop/pled http://www.atilioboron.com
Mas informacion: http://alainet.org
RSS: http://alainet.org/rss.phtml
Twitter: http://twitter.com/ALAIinfo
______________________________________
Agencia Latinoamericana de Informacion
email: info@alainet.org
Suscripciones: http://listas.alainet.org/listas/subscribe/alai-amlatina
Desuscripciones: mailto:sympa@listas.alainet.org?subject=UNS%20alai-amlatina
Actualización Alainet.org al 11 enero 2012
Ponemos a su disposición los artículos más recientes (español, portugués, inglés, francés y alemán) ingresados al sitio web de "América Latina en Movimiento" - http://alainet.org.
* Español
- Diecisiete llamados para la movilización mundial de abajo y a la izquierda (Pablo González Casanova)
- Los nuevos odres (Javier Sicilia)
- Izquierda y poder constituyente (Katu Arkonada)
- EE.UU: Los “desaparecidos” del imperio (Atilio Boron)
- 2011: Ampliación de la crisis sistémica y movilización social de nuevo tipo (Fernando Dorado)
- 2012: Escenario internacional (Javier Diez Canseco)
- Por una masa crítica anti-capitalista a nivel global ¡ya! (Fernando Dorado)
- 2012, ¿un nuevo amanecer? (Federico Mayor Zaragoza)
- Una nueva forma de revolucionarse (Javier Pérez de la Cruz)
- Cambios políticos nacionales e internacionales (Alejo Vargas Velásquez)
- Qué sabemos sobre la CIA? (Germán Gorraiz López)
- Un año, la fecha del olvido (Walter Dennis Muñoz)
- El apocalipsis según Panetta (Sergio Barrios Escalante)
- Japón flexibiliza prohibiciones a la exportación de armas (Raúl de Sagastizabal)
- "Los palestinos no necesitan nuestra caridad, sino su derecho a vivir" (Mariano Vázquez)
- Estado de bienestar social amenazado (José Carlos García Fajardo)
- Racismo, más allá de lo coyuntural (David García Martín)
- Túnez: Insurgente, indignada (I) (Rashid Sherif)
- Las prioridades de Ban Ki-moon (María Cristina Rosas)
- Quién es Anonymous, realmente? (Percy Francisco Alvarado Godoy)
- Ahora le toca a Rusia (Frida Modak)
- Agenda económica y política internacional 2012 (María Cristina Rosas)
- Conflicto biológico o conspiración política? (José Toledo Alcalde)
- Peculiar cáncer persiguiendo presidentes (Rashid Sherif)
- Derechos humanos: retrocesos y avances en 2011 (Carlos Miguélez Monroy)
- Políticas de austeridad contra los derechos humanos (Xavier Caño Tamayo)
- Cáncer inducido, ¿un arma de la CIA? (Percy Francisco Alvarado Godoy)
- Nueva geopolítica petrolera (Oscar Vanegas Angarita)
- La razón y la imposible defensa de la monarquía (Víctor J. Sanz)
- La casa de Pilatos no es cuba (José Toledo Alcalde)
- El año de las cooperativas (Sebastián Endara)
- Crash bursátil en el 2012? (Germán Gorraiz López)
- Las empresas-país, el punto central en la solución (Hugo Salinas)
- Crisis orgánica del capital y utopía concreta (Carlos Lanz Rodríguez)
- Quiénes son los mercados? (Vicenç Navarro)
- Acabar con la evasión de impuestos y los paraísos fiscales (Xavier Caño Tamayo)
- Diez amenazas para la economía en 2012 (Adrián Mac Liman)
- Qué es la decisión socio-económica? (Hugo Salinas)
- Auditoría ciudadana de la deuda: ¿por qué y cómo? (Damien Millet)
- Agárrense fuerte a la pancarta que vienen recortes (Esther Vivas)
- Tatuados por el mercado (Gabriel Brener)
- España: ¿Recortar o recaudar? (Daniel Raventós)
- Seguratas de la alimentación (Gustavo Duch Guillot)
- Las multinacionales deben respetar los derechos humanos y ambientales (Sergio Ferrari)
- Poco más del 10%! (Salvador López Arnal)
- Otro paradigma: escuchar a la naturaleza (Leonardo Boff)
- Hacia la hambruna mundial? (Germán Gorraiz López)
- La marcha hacia el abismo (Fidel Castro)
- Hacia el Foro Alternativo Mundial del Agua (Freddy Pacheco)
- La justicia global contrahegemónica en los casos de Majaz (Perú) y la “sentencia del siglo” de Ecuador (Pável H. Valer Bellota)
- En el corazón negro del Ártico (Víctor Martínez González)
- Una nueva forma de vivir (Ana Muñoz Álvarez)
- Bosques y comunidades de montaña saludables (Norberto Ovando)
- ¿El día del juicio a nuestra cultura? (Leonardo Boff)
- Sanidad sostenible? (Adela Cortina)
- El arte de reinventar la vida (Frei Betto)
- Ensuciar las redes (Carlos Miguélez Monroy)
- Los pilares de una Nueva Era (Marc Torra)
- Del timbo al tambo (Rigoberto Lanz)
- El huevo del sistema (Carlos del Frade)
- O la historia del gato que murió mirando hacia la carnicería (Walter Dennis Muñoz)
- Feliz 2012 (Frei Betto)
- El placer de ayudar (Herminio Otero)
- En la muerte de Michael Dummett (Salvador López Arnal)
- Crear comunidad (Walter Dennis Muñoz)
- La investigación médica (Teodoro Rentería Arróyave)
- Buenas vibras (Teodoro Rentería Arróyave)
- Santos negros: otra forma de dominación (Susana Andrade)
- Lecciones de manipulación informativa: por el verbo se sabe quien es el sujeto (Víctor J. Sanz)
- El veneno de los trolls (Víctor Martínez González)
- Por favor, usted primero (Víctor J. Sanz)
- Publicidad ambiental: aprovecharse de lo verde (Fundación Ipade)
- Falsas migraciones (José Carlos García Fajardo)
- Definir el voluntariado social (Luis Aranguren Gonzalo)
- Héroes de puertas adentro (Pedro Miguel Lamet)
- Complejidad y pluralidad de la familia cristiana (Benjamín Forcano)
- Niños dioses (Teodoro Rentería Arróyave)
- Mis películas favoritas (y otras más) en 2011 (María Cristina Rosas)
- América Latina: Asesinados 41 periodistas en 13 países (Hernán Uribe)
- América Latina: Dorado latinoamericano? (Ubaldo Tejada Guerrero)
- América Latina: Los “silencios elocuentes” y las verdades a medias (Alberto Maldonado S.)
- América Latina: 2012: año electoral (Juan J. Paz y Miño Cepeda)
- América Central: Acceso a la justicia para mujeres víctimas de violencia sexual en Mesoamérica (Comisión Interamericana de Derechos Humanos)
- América Central, EE.UU: Proyecto Mesoamérica: el mensaje de Obama a los gobiernos latinoamericanos (Emma Volonté)
- Latinoamérica resiste (Roberto Follari)
- Argentina, 2012: ¿Qué hacer, y cuándo? (Atilio Boron)
- Argentina: El escenario, la obra y los actores (Ernesto Espeche)
- Argentina: De norte a sur, contra la minería (Darío Aranda)
- Argentina: En torno al criollismo en el bicentenario (Alberto Buela)
- Argentina: El Diciembre argentino: a una década del insurrecidio (Emilio Cafassi)
- Argentina: El periodismo en la era de la vociferación (II) (Hernán López Echagüe)
- Argentina: El periodismo en la era de la vociferación (Hernán López Echagüe)
- Argentina: Lo que nos dejó el 2011 (Nilo Cayuqueo)
- Argentina: Mucho más que una voz de alerta (Diego Ghersi)
- Argentina: Las razones del colonialismo (Emilio Meynet)
- Argentina: Chicos de la guerra o héroes de Malvinas? (Aritz Recalde)
- Argentina: Una cuestión única: soberanía nacional (David Garcia)
- Argentina: Hay otra correlación de fuerzas y salieron leyes como por un tubo (Emilio Marín)
- Argentina, Cono Sur: Las Malvinas son…. ¡Suramericanas! (Carlos Alberto Pereyra Mele)
- Argentina, Cono Sur: El MERCOSUR y la reivindicación argentina (Victoria Castiglia)
- Bolivia: 2012: La batalla por la identidad nacional y el Estado plurinacional (Arturo D. Villanueva Imaña)
- Bolivia: Los resultados son siempre buenos y malos (Víctor Flores Álvarez)
- Bolivia: De los mercados y el mercado (Antonio Peredo Leigue)
- Bolivia: El silencio de Mario Lara López (Gastón Cornejo Bascopé)
- Bolivia: La nueva justicia del Estado Plurinacional (Evo Morales)
- Bolivia: Evo Morales, la CEPAL y el desarrollo (Bernardo Corro Barrientos)
- Bolivia: El Año del Conejo (Alejandro Dausá)
- Brasil: Un antipoema de la transición democrática (Óscar Bustamante F.)
- Brasil, Bolivia: En el año del dragón (Bernardo Corro Barrientos)
- Canadá: La demolición de Canadá (Alberto Rabilotta)
- Chile: Racismos, incendios y dictaduras (Tito Tricot)
- Chile: Dictadura o régimen militar? (Álvaro Cuadra)
- Chile: Otra educación es posible (Raúl Zibechi)
- Chile: Discriminación y clasismo (Alvaro Cuadra)
- Chile: Alto al acoso a estudiantes y a pueblo mapuche (Juana Aguilera J.)
- Chile: Michel Bachelet o el abismo? (Leonardo Ogaz A.)
- Chile: La Patagonia en llamas y otros acertijos (Andrés Figueroa Cornejo)
- Colombia: Auge minero-energético: sacar como sea (Aurelio Suárez Montoya)
- Colombia: Qué será lo que quiere el Petro? (Luis Eduardo Celis)
- Colombia: Tejer sociedad (Mauricio Castaño H.)
- Colombia: La guerra como identidad y la muerte alrededor (Juan Alberto Sánchez Marín)
- Colombia: Reconstruir el Polo o correr detrás de Petro? (Luis Alfonso Mena S.)
- Colombia: La seguridad en 2011 (Alejo Vargas Velásquez)
- Colombia: 2012: un diluvio de TLC (Aurelio Suárez Montoya)
- Ganan Caracol y RCN y la politiquería, pierde Colombia (Omar Rincón)
- Colombia: La disputa por los Organismos de Control (Pedro Santana Rodríguez)
- Colombia: Proyecto de ley de tierras: para adelante, para atrás (Héctor Mondragón)
- Costa Rica: Crisis de los medios, o crisis democrática? (Eric French Monge)
- Costa Rica: Comunidades costeras siguen en lucha (Ernest Cañada)
- Cuba: Reclamo de patrones por sus asalariados (Percy Francisco Alvarado Godoy)
- Cuba: Una gran epopeya cubana (I) (Ángel Guerra Cabrera)
- Cuba: Fidel: Gladiador invicto (Godo de Medeiros)
- Cuba: La Isla cumplió 53 años de revolución social (Emilio Marín)
- La visita de Presidente de Irán a Ecuador (Eduardo Tamayo G.)
- Ecuador: Delirios a gran escala (Alberto Acosta)
- Ecuador: No sabía que el indio Chuzig era tan popular y querido (Alberto Maldonado S.)
- Ecuador: Wikileaks: una lectura desde la diplomacia ciudadana (Fidel Narváez)
- Ecuador: La navidad y año nuevo ¿traen algo importante? (Alberto Maldonado S.)
- Ecuador: ¿Cómo va la “Revolución Ciudadana”? (Leonardo Ogaz A.)
- Ecuador: Bicentenario y alfarismo (Juan J. Paz y Miño Cepeda)
- Ecuador, Bolivia, Venezuela: Caudillos populistas (Juan J. Paz y Miño Cepeda)
- El Salvador: Ignacio Ellacuría: Constructor de paz verdadera (Carlos Ayala Ramírez)
- El Salvador: Pueblo salvadoreño: “La lucha continúa” (Víctor Regalado)
- El Salvador, EE.UU: Gracias señora Aponte (Víctor Regalado)
- EE.UU: De la democracia representativa a la plutocracia represiva (Néstor García Iturbe)
- A quién le importa las primarias de Iowa, o las elecciones en EEUU? (Atilio Boron)
- EE.UU: La guerra secreta de Obama: operaciones encubiertas y fuerzas especiales (Carlos Lanz Rodríguez)
- EE.UU: Polémica reducción del presupuesto militar (Emilio Marín)
- EE.UU: Los republicanos divididos, los ciudadanos unidos (Amy Goodman)
- EE.UU: Guantánamo: Una decenio de daños a los derechos humanos (Amnistía Internacional)
- EE.UU: Podrían dar perpetua a soldado Manning por dar cables a WikiLeaks (Emilio Marín)
- EE.UU: Obama ante su año crucial (Germán Gorraiz López)
- EE.UU: Someten al racista (Teodoro Rentería Arróyave)
- Guatemala: 40 años después un Presidente militar (Juan Hernández Pico)
- Guatemala: De militares, “manos duras” y grandes capitales al acecho (Giorgio Trucchi)
- Guatemala: “Los Acuerdos de Paz quedaron en papel” (Giorgio Trucchi)
- Guatemala, EE.UU: La impunidad actual para un crimen imperial en Guatemala (Mario Sosa)
- Guatemala: Salarios miserables, mientras se incrementan los precios de la canasta básica (Rocizela Pérez Gómez)
- Haití: Reminiscencias del sismo del 12 de enero de 2010 (Licette Gómez Sabaiz)
- Haití: Universidad brasileña acusa a la ONU ante Corte Interamericana de Derechos Humanos por “desidia, omisión y negligencia” en la expansión del cólera en Haití (Ernesto Carmona)
- Honduras: Obreros de la verdad histórica (Juan Almendares)
- Honduras: Secuelas de un Estado fallido (Ollantay Itzamná)
- Honduras: Pepe Lobo incumple acuerdos firmados con los campesinos del Aguan (German H. Reyes)
- Honduras: Un enfoque empírico de una economía en crisis (Ricardo Arturo Salgado)
- Honduras: Las ciudades modelo de los "libertarios" y la resurrección de William Walter (OFRANEH)
- Honduras: ¡Alto a la maquinaria de la tortura! (Juan Alberto Almendares)
- México: Pensar desde el abismo (Gustavo Esteva)
- México: El Compa Jolil, o las motivaciones de los autoridades autónomos zapatistas (Paulina Fernández C.)
- México: A 6,570 días del levantamiento armado de EZLN (V) (Gaspar Morquecho)
- México: A 6,570 días del levantamiento armado de EZLN (IV) (Gaspar Morquecho)
- México: A 6,570 días del levantamiento armado de EZLN (III) (Gaspar Morquecho)
- México: Ninis, herencia de Fox y Calderón: expertos (José Vilchis Guerrero)
- México: Ícono de la corrupción presidencial (Eduardo Ibarra Aguirre)
- México: Solidarios (Teodoro Rentería Arróyave)
- México: 2011 año fatal para el periodismo (FELAP)
- México: 2011, cruel para el periodismo (Teodoro Rentería Arróyave)
- México: Ya son 101 los asesinados (Teodoro Rentería Arróyave)
- México: La semilla y la cuenta regresiva (Eduardo Ibarra Aguirre)
- México: De tumbo en tumbo (Teodoro Rentería Arróyave)
- México: De quién es la culpa? (Samuel Schmidt)
- México: Mal inicio (Teodoro Rentería Arróyave)
- México: Elecciones de calzoncillos (Teodoro Rentería Arróyave)
- México: El brío de los pueblos (Teodoro Rentería Arróyave)
- México: Pareja o no es ley (Teodoro Rentería Arróyave)
- México: Soberano y democrático con gobiernos sin dignidad y arrastrados ante EEUU? (Pedro Echeverría V.)
- México: No a la tregua navideña (Teodoro Rentería Arróyave)
- Nicaragua: Paz, cambio de modelo e integración regional para derrotar la pobreza (Giorgio Trucchi)
- Nicaragua: Oposición no reconoce resultado electoral pero acepta ocupar curules en Parlamento (Giorgio Trucchi)
- Panamá: Alternativas de poder, Martinelli y los empresaurios (Marco A. Gandásegui, h.)
- Panamá: Corrupción y militarización en 2011 (Marco A. Gandásegui, h.)
- Paraguay: Denuncian impunidad en la violación de derechos laborales y sindicales (Eduardo Arce)
- Perú: Nuevos planes de Newmont en Cajamarca (I) (Ubaldo Tejada Guerrero)
- Perú: CAS y empleo precario (Javier Diez Canseco)
- Perú: No dialogar con ministros nombrados a dedo (Juan Rojas Vargas)
- Perú: Izquierda peruana: oferta política ausente (Ubaldo Tejada Guerrero)
- Perú: Decisiones colectivas y el bienestar general (Hugo Salinas)
- Perú: ¿La venganza hecha impuesto? (Javier Diez Canseco)
- Perú: No abandonar el barco (Guillermo Valera Moreno)
- Puerto Rico: Pedro Albizu Campos fue asesinado por Estados Unidos (Pedro Aponte Vázquez)
- Puerto Rico: Acertijo geopolítico (Jesús Dávila)
- R. Dominicana: Monsanto y sus transgénicos: crimen contra el país (Narciso Isa Conde)
- Venezuela: Satisfechos por los éxitos, no ocultemos los fracasos (Juan Manuel Rodríguez)
- Venezuela: Desafíos-2012 (Rigoberto Lanz)
- Venezuela: Sin soberanía no hay socialismo (Luis Brito)
- Claves del sabotaje petrolero en Venezuela 2002 (Adrián Figueroa León)
- Venezuela: Tata Nzambi Mpangu...Yeto Tukuenda Ntangu (Jesús Chucho García)
- Venezuela: Ser médicos como Agustino Neto (Jesús Chucho García)
- Venezuela: CNN contra Chávez (Abner Barrera)
- Venezuela en la mira (Andrés Mora Ramírez)
- Introducción a la comparación entre la Venezuela bolivariana y el Uruguay frenteamplista (Sirio López Velasco)
* Portugués
- Quarta carta às esquerdas (Boaventura de Sousa Santos)
- Racismo filho do fascismo (Vito Giannotti)
- Outro paradigma: escutar a natureza (Leonardo Boff)
- Brasil: Documento de Contribuição Brasileira à Conferência Rio+20
- A esquerda mundial após 2011 (Immanuel Wallerstein)
- O mundo do dinheiro e seus heróis (Emir Sader)
- Sidacult e o cultivo humano (Bruno Peron Loureiro)
- Feliz 2012 (Frei Betto)
- Um novo iluminismo (Philipp Blom)
- Balanços que não explicam nada (Emir Sader)
- O dia do juízo sobre nossa cultura? (Leonardo Boff)
- O olhar que tudo vê e nada toca (Thiago Mendes)
- Curtindo o ano novo (Maria Clara Lucchetti Bingemer)
- A desvalorização mundial (Sergio Sebold)
- America Latina: Revista Artesur (Bruno Peron Loureiro)
- America Latina, Brasil: Teib e hábitos culturais (Bruno Peron Loureiro)
- Brasil: Movimentos sociais frustram-se com início de Dilma e reclamam (Najla Passos)
- Brasil: As palavras e as coisas: sobre as ditaduras (Emir Sader)
- Brasil: Um ano de Dilma: surpresas e desafios (Cândido Grzybowski)
- Brasil: Ministério da Integração dos Coronéis (Roberto Malvezzi)
- Brasil: Diante dos desafios, aproveitar as oportunidades (Wladimir Pomar)
- Brasil: Quem paga a conta? (Demétrio Valentini)
- Brasil: Contradições da sexta economia do mundo (Igor Felippe Santos)
- Brasil: Belo Monte não é a única (Elaine Tavares)
- Brasil, Haiti: Dilma vai ao Haiti mas, antes, fecha fronteira para imigrantes ilegais (Najla Passos)
* Inglés
- Zapatistas: 18 Years of Rebellion and Resistance (Marcela Salas Cassani)
- From the Arab Spring to the Indignados movement to Occupy Wall Street (Eric Toussaint)
- The global crisis that preceded the Arab Spring, the Indignados, and the Occupy Wall Street movement (Eric Toussaint)
- Looking back on the movements that preceded the Arab Spring, the Indignados, and Occupy Wall Street (Eric Toussaint)
- Another paradigm: Listening to nature (Leonardo Boff)
- After Durban: It must be created a Supranational Democratic Climate Authority (Josep Xercavins i Valls)
- Citizen debt audits: how and why? (Damien Millet)
- Consuming seriously damages your health… and that of the planet (Esther Vivas)
- Judgment Day For Our Culture? (Leonardo Boff)
- America Latina: The global revolt and Latin América (Roger Burbach)
- America Sur: South América consolidates its role as an emerging power (Raúl Zibechi)
- The demolition of Canada (Alberto Rabilotta)
- Costa Rica: Military maneuvers in the country without an army (Luis Roberto Zamora Bolaños)
- EE.UU: Economists may contribute to a "lost decade" for América (Mark Weisbrot)
- EE.UU: Appeal to Brazil: Please help stop U.S. Government before they kill again (Mark Weisbrot)
- America Latina, Brasil, EE.UU: The second cold war and South América (Raúl Zibechi)
- U.S. and Latin América should support prosecution of Haiti’s Duvalier (Jeena Shah)
- Haiti: Two years after the earthquake, where did the money go? (CCR)
* Francés
- Respecter les droits humains et l’environnement partout dans le monde (Sergio Ferrari)
- L’audit citoyen de la dette: comment et pourquoi ? (Damien Millet)
- Caribe: 2012 : construisons ! (Robert Sae)
- EE.UU: Héros condamnés (Frei Betto)
- Haiti: Les autorités misent sur la croissance économique en 2012 (AlterPresse)
- Haiti: Une année de défis et d’opportunités pour Haïti, escompte le gouvernement Conille (AlterPresse)
- Haiti: D’immenses défis… pour Haïti en 2012 (Ronald Colbert)
- Haiti: Droits humains/2011 : « Une année accablante », selon la POHDH (AlterPresse)
- Haiti: Emplois/2011 : En attendant de voir le « e » de « emploi » ? (AlterPresse)
- Haiti: Economie/2011 : Tâtonnements (AlterPresse)
- Haiti: Un changement majeur toujours attendu (AlterPresse)
* Alemán
- Hegemonie oder Emanzipation? (Ana Esther Ceceña)